Publicité
REMARQUE: Nous ne vous conseillons pas d'essayer d'assembler
le CVP-70 seul. Toutefois, ce travail peut etre facile-
merit execute par deux personnes.
U Ouvrir le carton et retirer toutes les pieces
Les pieces indiquees sur 1'illustration devraient toutes se trouver
dans le carton. Verifier qu'il n'en mamque aucune.
Appuyer avec soin I'unit6 principale contre un
mur
faciliter la pose des pieds, mettre une couverture douce
sur le plancher pres d'un mur, y poser le bord avant du
Clavinova (le bord avec le clavier) et appuyer l'unite contre
le mur de la maniere illustree—EN FAISANT TRES ATTEN¬
TION QU'ELLE NE PUISSE PAS GLISSER.
Fixer les pieds avant
Fixer solidement les deux pieds avant au moyen de trois vis
par pied, comme illustre. Prendre bien soin de serrer les vis
a fond.
Poser les pieds arrifere et le pddalier
Avant de fixer les pieds arriere et le pedalier, introduce les
prises sortant du haut de chaque pied dans les prises femelles
correspondantes de l'unite principale. Fixer ensuite solidement
les pieds arriere et le pedalier au moyen de trois vis par pied.
Rggler la hauteur des pieds et du pedalier
Mettre le Clavinova debout et utiliser les vis de reglage situees au
bas de chaque pied pour regler la hauteur afin que le Clavinova
soit le plus stable possible. Deux dispositifs de reglage sont
prevus a la partie inferieure du pedalier pour assurer sa stability.
Les tourner jusqu'a ce qu'ils soient en contact ferme avec la
surface du sol. Ces dispositifs assurent la stabilite du pedalier
lors
de
son utilisation
et
facilitent
la commande au pied des
effets.
* Si ces dispositifs ne sont pas en contact ferme avec le sol, il
peut se produire une distorsion du son.
NOTA: No le aconsejamos intentar montar la CVP-70 solo. Este
trabajo puede realizarse facilmente entre dos personas.
KA Abra la caja y extraiga todas las partes.
En la caja debera encontrar las partes mostradas en la ilustra¬
cion. Confirme que todas las partes necesarias esten incluidas.
Coloque con cuidado la unidad principal contra
una pared.
Para facilitar la instalacion de las patas, coloqe una manta
blanda o material similar sobre el piso derca de una pared,
coloque el panel frontal de la Clavinova (el lado con el teclado)
encima y ponga con cuidado la unidad contra la pared—
CERCIORANDOSE DE QUE NO PUEDA CAERSE—como
se muestra en la ilustracion.
Una las patas delanteras.
Fije bien las dos patas delanteras empleando tres tornillos para
cada una, como se muestra en la ilustracion. Cerciorese de
que los tornillos quedan bien apretados.
Una las patas traseras y el conjunto de la caja
de pedales.
Antes de montar las patas traseras y el conjunto de la caja de
pedales, inserte las clavijas que se extienden desde la parte
superior de cada pata en los receptaculos de las partes corres-
pondientes de la unidad principal. Entonces, fije bien las patas
traseras y el conjunto de la caja de pedales empleando tres
tornillos para cada pata.
Ajuste las patas y los ajustadores de los
pedales.
Coloque la Clavinova de pie y emplee el tornillo de las patas
de la parte inferior de cada pata, para ajustar la longitud de
las patas que ofrezca la mejor estabilidad. Para la estabilidad
de los pedales, hay dos ajustadores en la parte inferior del
conjunto de pedales. Gire los ajustadores hasta que se pongan
bien en contacto con la superficie del piso. Los ajustadores
aseguran una operacion estable de los pedales y facilitan el
control de efectos con los pedales.
* Si los ajustadores no est£n bien en contacto con la superficie
del piso, puede producirse distorsidn del sonido.
Publicité
