Publicité
dentellement (le temoin a LED ELEC BASS 1 ou ELEC
BASS 1/2 est allume lorsque le selecteur ELEC BASS 1 ou
ELEC BASS 1/2 est sollicite tout en maintenant enfoncee la
touche MIDI/TRANSPOSE), le desactiver en appuyant a
nouveau sur le selecteur ELEC BASS 1 ou ELEC BASS 1/2
tout en maintenant enfoncee la touche MIDI/TRANSPOSE
(le temoin k LED ELEC BASS 1 ou ELEC BASS 1/2 devrait
s'eteindre).
Selection des canaux MIDI de trans¬
mission et de reception
_
Le systeme MIDI permet la transmission et la reception de
donnees MIDI sur 16 canaux differents. Le Clavinova est un
instrument a canaux multiples afin de permettre la commande
selective de certains instruments ou appareils connectes en serie.
Par exemple, un seul enregistreur de sequence MIDI peut etre
utilise pour "jouer" de deux instruments ou de deux genera-
teurs de sons differents. Un des instruments ou generateurs
de sons peut etre regie pour ne recevoir que sur le canal 1 et
l'autre pour ne recevoir que sur le canal 2. Dans un tel cas,
le premier instrument ou generateur de sons ne repondra qu'aux
donnees transmises sur le canal 1 par 1'enregistreur de sequences,
alors que le second instrument ou generateur de sons ne repon¬
dra qu'aux donnees transmises sur le canal 2. Ceci permet a
1'enregistreur de sequences de "jouer" deux morceaux comple-
tement differents sur les instruments ou generateurs de sons
recepteurs.
Clavinova
(r6gle pour ne recevoir que sur le canal MIDI 1)
Dans n'importe quels systemes MIDI, les canaux MIDI des
appareils emetteurs et des appareils recepteurs doivent corres-
pondre entre eux afin d'assurer un transfert correct des donnees.
Le mode de reception "OMNI" est egalement prevu; ce mode
permet la reception sur les 16 canaux MIDI. En mode OMNI,
il n'est pas necessaire de faire correspondre le canal de recep¬
tion de l'appareil recepteur avec le canal de transmission de
l'appareil emetteur (sauf en cas de reception de messages de
mode).
Rgglage des canaux MIDI du Clavinova
1. Maintenir enfoncee la touche MIDI/TRANSPOSE et appuyer
sur le selecteur de voix PIANO 1/2 (PIANO 1) pour regler
le canal de reception ou sur le selecteur E.PIANO 1/2
(E.PIANO 1) pour regler le canal de transmission.
2. Utiliser les touches de tempo ◄ et ► pour selectionner le
canal voulu (le numero de canal apparait sur l'affichage
Beat/Tempo/Song Number; le mode de reception OMNI est
indique sur l'affichage par "ALL").
• A la mise sous tension, le Clavinova est regie sur le mode
de reception OMNI et le canal de transmission est regie
sur 1.
Activation/Desactivation de commande
locale
_
Le terme "commande locale" fait reference au fait que le cla¬
vier du Clavinova commande normalement le generateur de sons
incorpore, ce qui permet de jouer directement les voix internes
a partir du clavier. Ceci correspond au mode "commande
locale activee" du fait que le generateur de sons incorpore est
commande localement par son propre clavier.
La commande locale peut etre desactivee afin que le clavier
du Clavinova ne joue pas les voix internes, mais que les donnees
MIDI soient malgre tout transmises, via la borne MIDI OUT,
lorsque des notes sont jouees sur le clavier. Parallelement,
le generateur de sons incorpore repondra aux donnees MIDI
re<;ues via le connecteur MIDI IN. Ceci signifie qu'un enregis¬
treur de sequences MIDI externe, comme par exemple l'unite
de memoire Yamaha EMQ-1, peut commander les voix internes
du Clavinova, alors qu'un generateur de sons externe tel que
l'EMT-1 est commande a partir du clavier du Clavinova. La
commande locale est automatiquement activee a la mise sous
tension de l'instrument.
Clavinova
(Commande locale desactivee, commande
a partir de I'unite de m6moire EMQ-1)
Activation ou desactivation de commande locale
1. Maintenir enfoncee la touche MIDI/TRANSPOSE.
2. Appuyer sur le selecteur de voix HARPSI/CELESTA
(HARPSI). Si le temoin a LED HARPSI/CELESTA
(HARPSI) est allume a la sollicitation du selecteur de voix,
la commande locale a ete desactivee. Si le temoin a LED
HARPSI/CELESTA (HARPSI) n'est pas allume a la sollici¬
tation du selecteur de voix, la commande locale a ete activee.
3. Relacher la touche MIDI/TRANSPOSE.
Activation/Desactivation de change-
ment de programme
_
Normalement le Clavinova repond aux donnees de changement
de programme qui lui sont transmises par un clavier ou autre
appareil MIDI externe, ce qui entraine la selection de la voix
du Clavinova ayant le numero correspondant. Le Clavinova
transmet egalement un numero de changement de programme
MIDI chaque fois que l'un de ses selecteurs de voix est sollicite,
ce qui entraine la selection sur l'appareil MIDI externe de la
voix ou du programme ayant le numero correspondant, a condi¬
tion que l'appareil soit regie pour recevoir des numeros de
changement de programme MIDI et y repondre.
Cette fonction permet d'annuler la reception et la transmission
de numeros de changement de programme MIDI afin que les
voix puissent etre selectionnees sur le Clavinova sans affecter
l'appareil MIDI externe et vice versa. La fonction de change¬
ment de programme est automatiquement activee a la mise
sous tension.
1. Maintenir enfoncee la touche MIDI/TRANSPOSE.
2. Appuyer sur le selecteur de voix VIBES/MARIMBA (GUI¬
TAR). Si le temoin a LED VIBES/MARIMBA (GUITAR)
est allume a la sollicitation du selecteur de voix, la reception/
transmission de changement de programme a ete desactivee.
Si le temoin a LED VIBES/MARIMBA (GUITAR) n'est
pas allume a la sollicitation du selecteur de voix, La reception/
transmission de changement de programme a ete activee.
3. Relacher la touche MIDI/TRANSPOSE.
77
Publicité
