Publicité
FONCTIONS MIDI
Que/ques mots sur /'interface MIDI
_
MIDI, de l'anglais "Musical Instrument Digital Interface" (inter¬
face pour instruments de musique numeriques), est une interface
de communication utilisee mondialement qui permet le partage
de donnees musicales entre divers instruments ou appareils
musicaux MIDI et la commande mutuelle de ces appareils. Ceci
permet de creer des "systemes" d'instruments et appareils
MIDI offrant une plus grande souplesse et davantage de possi¬
bility de commande qu'un instrument isole. A titre d'exemple,
la plupart des claviers MIDI (y compris bien sur le Clavinova)
transmettent, via le connecteur MIDI OUT, des donnees de
note et de velocite (reponse au toucher) chaque fois qu'une
note est jouee sur le clavier. Si le connecteur MIDI OUT est
relie au connecteur MIDI IN d'un second clavier (synthetiseur,
etc.) ou d'un generateur de sons, comme par exemple 1'expan-
deur sonore FM EMT-1 (qui est essentiellement un synthetiseur
sans clavier), le second clavier ou le generateur de sons repon-
dront avec precision aux notes jouees sur le clavier de trans¬
mission. Ceci signifie qu'il est possible de jouer effectivement
de deux instruments en meme temps, ce qui donne un son multi¬
instrumental d'une grande richesse.
Cable MIDI
Le meme type de transfert de donnees musicales est utilise pour
effectuer un enregistrement de sequence MIDI. Un enregistreur
de sequence, comme par exemple 1'unite de memoire Yamaha
EMQ-1, peut etre utilise pour "enregistrer" les donnees MIDI
transmises par le Clavinova. Lorsque les donnees enregistrees
sont reproduites, le Clavinova joue automatiquement la sequence
enregisree dans ses moindres details.
L'exemple donne ci-dessus n'est qu'un exemple extremement
simple des innombrables possibility d'utilisation offertes par
l'interface MIDI. Le CVP-50 et le CVP-70 offrent de nom-
breuses fonctions MIDI, ce qui permet de les utiliser dans des
systemes MIDI relativement complexes.
• Utiliser toujours un cable MIDI de bonne qualite pour relier
les bornes MIDI IN et MIDI OUT. Ne jamais utiliser un
cable ayant une longueur superieure a 15 m du fait que
de tels cables peuvent capter du bruit, ce qui peut pro-
voquer des erreurs dans la transmission des donnees.
"Messages" MIDI transmis et recus
par le Clavinova
_
Les donnees (ou messages) MIDI les plus importantes trans¬
mises et reques par le Clavinova sont les suivantes:
Donnees de note et de velocite
Ces donnees disent au clavier ou au generateur de sons
de reception de jouer une certaine note (specifiee par
un numero de note MIDI) a un certain niveau dynamique
(specifie par une valeur de velocite MIDI). Des donnees
de note et de velocite sont transmises par le Clavinova
chaque fois qu'une touche de son clavier est enfoncee.
Parallelement, le generateur de sons AWM incorpore
au Clavinova "joue" la note correspondante a la recep¬
tion de donnees de note et de velocite transmises par
un appareil MIDI externe.
Numeros de changement de programme
Le Clavinova transmet un numero de changement de programme
compris entre 0 et 22 chaque fois qu'un de ses selecteurs de
voix est sollicite. Ceci entraine normalement la selection, sur
l'appareil MIDI recepteur, de la voix ou du programme ayant
le numero correspondant. Le Clavinova repond de la meme
maniere et selectionne automatiquement la voix appropriee
lorsqu'il re?oit un numero de changement de programme MIDI.
Pour plus de renseignements sur Tactivation et la desactivation
de la reception et transmission de numeros de changement de
programme, voir "Activation/Desactivation de changement
de programme" a la page 77.
Numeros de changement de commande
Les donnees de changement de commande Soft, Sostenuto,
Damper, Volume, etc., generees par pedales sont transmises
par le Clavinova chaque fois que Tune des pedales est actionnee.
Si T appareil de reception est un generateur de sons ou un autre
clavier, il repondra de la meme maniere que le generateur de
sons incorpore au Clavinova lorsqu'une des pedales est action¬
nee. Le Clavinova repond egalement aux donnees de change¬
ment de commande qu'il re?oit. Pour plus de renseignements
sur Tactivation et la desactivation de la reception et transmis¬
sion de numeros de changement de commande voir "Activation/
Desactivation de changement de commande" a la page 78.
FONCTIONS MIDI DISPONIBLES
Fonction
CVP-50
Selecteur*
CVP-70
Selecteur*
Selection canal de
transmission
PIANO 1/2
PIANO 1
Selection canal de
reception
E.PIANO 1/2
E.PIANO 1
Activation/Desactiva¬
tion local
HARPSI/
CELESTA
HARPSI
Activation/Desactivation
changement de programme
VIBES/
MARIMBA
VIBES
Activation/Desactivation
changement de commande
GUITAR/
J.GUITAR
GUITAR
Activation/Desactivation
mode multitimbre
CHOIR/
STRINGS
CHOIR
Mode de transmission
split
WOOD/
BRASS
WOOD
Selection d'horloge
MIDI
SAX/SYNTH
SAX
Transmission de
donnees de panneau
P.ORGAN/
J. ORGAN
P. ORGAN
* Les fonctions MIDI enumerees ci-dessus sont activees en main-
tenant enfoncee la touche MIDI/TRANSPOSE et en appuyant
sur le selecteur de voix correspondant. Des explications detail-
lees sont donnees aux pages suivantes. Un mode MIDI special,
prevu pour utilisation interne Yamaha uniquement, peut etre
active en maintenant enfoncee la touche MIDI/TRANSPOSE
et en appuyant sur le selecteur ELEC BASS 1 du CVP-70
ou ELEC BASS 1/2 du CVP-50. Si ce mode est active acci-
76
Publicité
