Publicité
TABLE DES MATIÈRES
AVANT-PROPOS....................................................................................1
AVANT DE PARTIR.............................................................................2
ÂGE MINIMAL RECOMMANDÉ........................................................2
FORMATION......................................................................................2
MESSAGES SUR LA SÉCURITÉ........................................................2
À PROPOS DE CE GUIDE DU CONDUCTEUR..................................3
PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES..............................................................10
ÉVITER TOUTE INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE....10
ÉVITEZ LES FEUX D'ESSENCE ET LES AUTRES DANGERS..........10
ÉVITER DE SE BRÛLER AVEC DES PIÈCES CHAUDES..................11
ACCESSOIRES ET MODIFICATIONS...............................................11
MESSAGES SPÉCIAUX SUR LA SÉCURITÉ......................................12
AVERTISSEMENTS RELATIFS À L UTILISATION..............................16
INSPECTION AVANT RANDONNÉE...................................................43
LISTE D'INSPECTION AVANT RANDONNÉE..................................43
CONDUITE DU VÉHICULE...................................................................46
ÉQUIPEMENT DE RANDONNÉE.....................................................48
TRANSPORT D'UN PASSAGER.......................................................49
CONDUITE RÉCRÉATIVE.................................................................49
ENVIRONNEMENT...........................................................................50
LIMITES DE CONCEPTION..............................................................50
UTILISATION HORS ROUTE............................................................51
TECHNIQUES DE CONDUITE..........................................................51
TRANSPORT DE CHARGES ET TRAVAIL...........................................62
TRAVAILLER AVEC CE VÉHICULE..................................................62
TRANSPORT DE CHARGES.............................................................62
CHARGEMENT DES PORTE-BAGAGES..........................................63
CHARGEMENT DU PLATEAU DE CHARGEMENT..........................63
REMORQUAGE (SI ÉQUIPÉ D'ATTELAGE).....................................64
TRACTION D'UNE REMORQUE (SI ÉQUIPÉ D'UN ATTELAGE).....65
ÉTIQUETTES IMPORTANTES APPOSÉES SUR LE VÉHICULE (CANA-
DA ET ÉTATS-UNIS)............................................................................66
ÉTIQUETTE MOBILE........................................................................66
ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ SUR LE VÉHICULE.............................67
ÉTIQUETTES DE CONFORMITÉ......................................................71
ÉTIQUETTES DE RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES.....................71
RENSEIGNEMENTS SUR LE VÉHICULE
COMMANDES......................................................................................74
1) MANETTE D'ACCÉLÉRATEUR....................................................74
2) MANETTE DE FREIN...................................................................75
3) LEVIER DE FREIN DE STATIONNEMENT....................................75
4) PÉDALE DE FREIN.......................................................................76
5) LEVIER SÉLECTEUR....................................................................76
6) CLÉ RF D.E.S.S............................................................................77
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
5
Publicité
