Monogram ZIR301NPNII Instructions D'installation page 9

Installation Instructions - Reversing the Door Swing
WARNING
Follow all steps when reversing the door
swing. Failure to follow these instructions, leaving off parts,
or overtightening screws, can lead to the door falling off and
result in injury and property damage.
AVERTISSEMENT
inverser le sens d'ouverture de porte. L'omission de suivre
ces instructions, de ne pas utiliser toutes les pièces, ou le
serrage excessif des vis, peuvent causer la chute de la porte et
occasionner des blessures ou des dommages à la propriété.
ADVERTENCIA
dirección de la apertura de la puerta. Si no se siguen estas
instrucciones, dejando piezas sin uso o ajustando tornillos en
exceso, esto podrá hacer que la puerta se caiga y producir
lesiones y daños sobre la propiedad.
If installation will require the door swing to be reversed, follow
these directions to reverse the door swing BEFORE the unit
is removed from the shipping skid.
Instructions for reversing a RH swing refrigerator are shown
in the following steps.
WARNING
This appliance is top heavy, especially with the door open,
and must be secured to prevent tipping forward which could
result in death or serious injury.
AVERTISSEMENT
basculement.
Ces électroménagers sont lourds du haut,
notamment lorsqu'une porte est ouverte, de sorte qu'ils
doivent être fixés pour prévenir un basculement vers l'avant
susceptible d'occasionner des blessures graves ou la mort.
ADVERTENCIA
Este electrodoméstico es inestable, especialmente cuando
una puerta se encuentre abierta, y deberá estar asegurado a
fin de evitar caídas hacia adelante que puedan resultar en la
muerte o en lesiones graves.
31-1000600 Rev. 1
Suivez toutes les étapes pour
Siga todos los pasos al invertir la
Tip Over Hazard.
Risque de
Riesgo de Caídas
STEP 1 REMOVE UPPER
ENCLOSURE
Open the front cover of
the enclosure to 90°.
Locate filter and filter
removal tool. Filter should
be as shown.
counterclockwise (use
needed).
remove. NOTE: Water
system will not function
Remove 6 screws securing front enclosure to top case.
9
Compartment Door
Filter
Mounting
Hook
Filter Removal Tool
1/4" Hex Screws