Monogram ZIR301NPNII Instructions D'installation page 39

Installation Instructions - Dual Retro-Fit Installation
STEP 5 JOINING DUAL INSTALLED
UNITS (Cont.)
CASE TRIM INSTALLATION
Fit the top trim and side trim rails together by sliding
the exposed edges of the corner trim into the right
and left trim kit side rails. Align and drive the two
number 10-24 Phillips head screws into the screw
bosses in the side rails to ensure the top trim is
snugly fit to the side rails.
Secure the top trim to the case by using the provided
#8 Phillips head screws (6 screws).
31-1000600 Rev. 1
STEP 6 CONNECTING WATER
SUPPLY
WARNING
Connect to potable water supply
only. A cold water supply is required for automatic
icemaker operation. The water pressure must be
between 40 and 120 psi (275-827 kilopascals).
WARNING
Attach tubing clamp using existing hole only. DO
NOT drill into the refrigerator.
AVERTISSEMENT
une alimentation d'eau potable seulement. Une
alimentation d'eau froide est requise pour faire
fonctionner la machine à glaçons et le pichet à
remplissage automatique. La pression d'eau doit se
situer entre 40 et 120 psi. (275 à 827 kPa).
AVERTISSEMENT
Fixez le collier de serrage dans le trou présent seulement.
NE PERCEZ PAS dans le réfrigérateur.
ADVERTENCIA
suministro de agua potable únicamente. Se requiere
un suministro de agua fría para el funcionamiento de la
máquina de hielos automática y de la jarra de llenado
automático. La presión del agua deberá estar entre 40
y 120 p.s.i. (275 – 827 kPa).
ADVERTENCIA
Adhiera la abrazadera de la tubería usando el agujero
existente únicamente. NO perfore el refrigerador.
House
Water Supply
Locate and bring the tubing to the front of the cabinet.
Turn the water on to flush debris from the line. Run
about a quart of water through the tubing into a
bucket, then shut off the water.
39
ELECTRIC SHOCK HAZARD
Raccordez l'appareil à
RISQUE DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE
Realice la conexión a un
PELIGRO DE DESCARGA
ELÉCTRICA
Refrigerator/
Freezer
Freezer
Water Supply
Water Supply