Monogram ZIR301NPNII Instructions D'installation page 14

Installation Instructions - Reversing the Door Swing
STEP 9 REMOVE HINGES FROM
DOOR
Move the hinge assembly to
the opposite end of the door
- top hinge to the bottom and
bottom hinge to the top. Hinge,
L-bracket already attached to
hinge, and support bracket will
all move together.
On 18", 24" and 30" Products,
two shims and on 36" product
one shim between the hinge
bracket and door will be moved
to the other side. Save for
installing the hinge.
STEP 10 PANEL BRACKETS AND
HINGES
Remove panel brackets on each end of the door by
removing the T30 Torx screws.
Slide same bracket on each end to other side of door
and re-install brackets to door.
Install hinges to door ensuring that 2 shims for 18",
24" and 30" are between hinge L-bracket and door.
Install hinges to door ensuring that 1 shim for 36" is
between hinge L-bracket and door. Install with 3 T-30
Torx screws 45 in-lb (5.1 Nm).
Shim(s)
Hinge
Support
Bracket
NOTE: Ensure L-bracket remains attached to hinge
and is on the outer side of the door. Hinge is on the
inner door side.
REMINDER: Hinges have to move from top to bottom
and bottom to top.
Install support bracket screw through both support
bracket and panel bracket.
STEP 11 REINSTALL THE DOOR
WARNING
Follow all steps when reversing
the door swing. Failure to follow these instructions,
leaving off parts, or overtightening screws, can
lead to the door falling off and result in injury and
property damage.
AVERTISSEMENT
inverser le sens d'ouverture de porte. L'omission de suivre ces
instructions, de ne pas utiliser toutes les pièces, ou le serrage
excessif des vis, peuvent causer la chute de la porte et
occasionner des blessures ou des dommages à la propriété.
ADVERTENCIA
la dirección de apertura de la puerta. Si no se siguen
estas instrucciones, dejando piezas sin uso o ajustando
tornillos en exceso, esto podrá hacer que la puerta se
caiga y producir lesiones y daños sobre la propiedad.
Ensure 2 hinge screws are started but not tightened
in hinge brackets on case.
With 2nd person, hold door with hinges near correct
position.
Install top hinges with key hole over screws and slide
bracket.
Key hole slot over screws
Repeat on bottom.
NOTE: Ensure 2 tabs on hinges are inserted into
the rectangular slots on outside of hinge brackets
BEFORE tightening screws.
Tabs in rectangular slots
Tighten bottom screws 45 in/lb (5.1 Nm).
Tighten top screws 45 in/lb (5.1 Nm).
Carefully ensure door closes correctly and gasket
aligns with case.
14
Suivez toutes les étapes pour
Siga todos los pasos al invertir
31-1000600 Rev. 1