Panneau Arrière - Yamaha S90 XS Mode D'emploi

Panneau arrière
1
2
1
(Interrupteur d'alimentation)
Appuyez sur ce commutateur pour mettre l'appareil sous (
ou hors tension ( ).
2 Connecteur AC IN (Alimentation CA)
Permet de raccorder le cordon d'alimentation fourni.
Utilisez uniquement le cordon d'alimentation secteur fourni
avec le S90 XS/S70 XS.
3 Bornes MIDI IN (Entrée MIDI), MIDI OUT
(Sortie MIDI) et MIDI THRU (Relais MIDI)
MIDI IN sert à recevoir des données de commande ou de
performance provenant d'un autre périphérique MIDI, tel qu'un
séquenceur externe. Utilisez ce connecteur pour contrôler le
synthétiseur à partir d'un périphérique MIDI externe. MIDI OUT
permet d'envoyer toutes les données de commande, de
performance et de reproduction depuis le S90 XS/S70 XS vers
un autre périphérique MIDI, tel qu'un séquenceur externe.
Vous pouvez également utiliser le S90 XS/S70 XS pour
commander des instruments MIDI externes. La borne MIDI
THRU sert simplement à rediriger les données MIDI reçues (via
MIDI IN) vers des appareils reliés, ce qui permet de connecter
très facilement d'autres instruments MIDI.
4 Prises FOOT SWITCH (Sélecteur au pied)
Il est possible de brancher un sélecteur au pied FC3/FC4/FC5
proposé en option sur la prise SUSTAIN (Maintien) et un
sélecteur au pied FC4/FC5 sur la prise ASSIGNABLE. Lorsqu'il
est connecté à la prise SUSTAIN, le sélecteur au pied
commande le maintien. Lorsqu'il est connecté à ASSIGNABLE,
il peut contrôler l'une des différentes fonctions attribuables.
5 Prises FOOT CONTROLLER 1 et 2
(Contrôleur au pied)
Cette prise autorise la connexion d'un contrôleur au pied
proposé en option (FC7, etc.). Chaque prise vous permet de
commander en continu l'une des différentes fonctions
attribuables, telles que le volume, le timbre, la hauteur de ton ou
d'autres aspects du son.
6 Commande LCD Contrast (Contraste LCD)
Utilisez cette commande pour régler l'écran LCD afin d'obtenir
une lisibilité optimale.
7 Connecteurs USB
Il existe deux sortes de connecteurs USB, situés sur le panneau
arrière de l'instrument. Le premier connecteur est de type USB
TO HOST (USB vers Hôte) et permet de relier l'instrument à
l'ordinateur via le câble USB. La connexion USB entre
l'instrument et l'ordinateur sert uniquement à la transmission de
données MIDI. Contrairement à MIDI, la norme USB peut gérer
plusieurs ports à l'aide d'un câble unique. La connexion USB
reliant l'instrument et l'ordinateur est exclusivement destinée au
transfert des données MIDI. Aucune donnée audio ne peut
transiter via le port USB.
3
Le connecteur USB TO DEVICE (USB vers périphérique) permet
de connecter l'instrument à un périphérique de stockage USB
)
(disque dur, lecteur de CD-ROM, disque flash, etc.) via un câble
USB. Il devient ainsi possible de sauvegarder sur le
périphérique de stockage USB externe les données créées sur
l'instrument en interne et de charger les données du
périphérique externe sur l'instrument. Les opérations Save/Load
(Enregistrement/chargement) s'effectuent en mode File (Fichier).
8 Prises ASSIGNABLE OUT L et R
(Sortie attribuable G/D)
Ces sorties sont indépendantes de la sortie principale (au
niveau des prises L/MONO et R ci-dessous) et peuvent être
librement affectées à n'importe quelle partie ou touche de voix
de batterie. Cela vous permet d'acheminer des voix ou des sons
spécifiques vers l'unité d'effets externe de votre choix, à des fins
de traitement.
Les parties attribuables à ces prises sont comme suit :
• Touche de voix de batterie à laquelle l'instrument de batterie
ou de percussion est attribué
• Chaque partie de performance*
• Chaque partie de multi*
• Déclic (métronome)
*Inclut la partie d'entrée audio (partie d'entrée A/N)
9 Prises OUTPUT L/MONO et R
(Sortie G/Mono et D)
Les signaux audio de niveau de ligne sont émis sur ces prises
de casque. Pour obtenir une sortie monophonique, utilisez
uniquement la prise L/MONO.
) Prise PHONES (Casque)
Utilisez cette prise pour brancher un casque (prise casque
stéréo standard).
! Prise MIC INPUT
Cette prise combo jack accepte les signaux audio externes. Il
est possible de brancher un microphone aux prises MIC INPUT.
Ce connecteur audio sert d'entrée à la Partie d'entrée A/N en
mode Performance/Multi. Utilisez une fiche XLR ou une prise
casque mono 1/4".
Commandes et fonctions
4 5 6 7
8 9 ) !
S90 XS/S70 XS Mode d'emploi
15