Publicité
Indications et messages importants, symboles
Messages
Français
ERROR
The Emergency Magnet Off button has been pressed. Therefore
the magnet has lost magnetic field and is discharged.
Scanning is not possible. A message is sent to your service
provider.
• OK
ERROR
The magnet has lost magnetic field and is discharged. Scanning is
not possible.
A message is sent to your service provider.
• OK
Les messages suivants ne nécessitent aucune intervention de la part de l'utilisateur.
Messages en ligne
Français
There is a problem with the primary cryo compressor. A message is
sent to your service provider.
There is a problem with the back-up power supply. A message is
sent to your service provider.
There is a problem with the magnet internal temperature sensor. A
message is sent to your service provider.
There is a problem with the magnet electronics. A message is sent
to your service provider.
There is a problem with the back-up power supply. A message is
sent to your service provider.
Pictogrammes sur le système, les antennes et les
accessoires
Les symboles suivants peuvent être utilisés sur votre système Philips, les accessoires et les
emballages, ainsi que dans la salle d'examen.
54
Pictogrammes sur le système, les antennes et les accessoires
Traduction
ERREUR
Le bouton d'arrêt d'urgence de l'aimant a été activé. Par
conséquent, l'aimant a perdu tout champ magnétique et est
déchargé.
Impossible de procéder à l'acquisition. Un message est envoyé au
fournisseur de services.
• OK
ERREUR
L'aimant a perdu tout champ magnétique et est déchargé.
Impossible de procéder à l'acquisition.
Un message est envoyé au fournisseur de services.
• OK
Traduction
Un problème a été détecté sur le compresseur Cryo principal. Un
message est envoyé au fournisseur de services.
Un problème a été détecté au niveau de l'alimentation électrique
de secours. Un message est envoyé au fournisseur de services.
Un problème a été détecté sur le capteur de température interne
de l'aimant. Un message est envoyé au fournisseur de services.
Un problème a été détecté au niveau des composants
électroniques de l'aimant. Un message est envoyé au fournisseur
de services.
Un problème a été détecté au niveau de l'alimentation électrique
de secours. Un message est envoyé au fournisseur de services.
MR 5300
Publicité
