Publicité
Indications et messages importants
Messages
Français
NOTICE
Magnet internal temperature is increased. The magnet may
discharge in less than 4 hours. A message is sent to your service
provider.
• OK
NOTICE
Magnet internal temperature is high. The magnet may discharge in
less than 2 hours. Image Quality may be reduced.
• OK
NOTICE
Magnet internal temperature is high. The magnet may discharge in
less than 0.5 hours.
Scanning is not advised.
• OK
NOTICE
There is a problem with the power supply to parts of the system.
The magnet may discharge in less than 4 hours.
A message is sent to your service provider.
• OK
NOTICE
There is a problem with the power supply to parts of the system.
The magnet may discharge in less than 2 hours.
A repair action is required.
• OK
ERROR
The magnet is discharging. Scanning is not possible.
A message is sent to your service provider.
• OK
MR 5300
Indications et messages importants, symboles
Traduction
REMARQUE
La température interne de l'aimant augmente. L'aimant peut se
décharger en moins de 4 heures.
Un message est envoyé au fournisseur de services.
• OK
REMARQUE
La température interne de l'aimant est élevée. L'aimant peut se
décharger en moins de 2 heures. La qualité de l'image peut être
réduite.
• OK
REMARQUE
La température interne de l'aimant est élevée. L'aimant peut se
décharger en moins de 0,5 heure.
L'acquisition est déconseillée.
• OK
REMARQUE
Un problème a été détecté au niveau de l'alimentation électrique
transmise vers les parties du système. L'aimant peut se décharger
en moins de 4 heures.
Un message est envoyé au fournisseur de services.
• OK
REMARQUE
Un problème a été détecté au niveau de l'alimentation électrique
transmise vers les parties du système. L'aimant peut se décharger
en moins de 2 heures.
Une action corrective est nécessaire.
• OK
ERREUR
L'aimant se décharge. Impossible de procéder à l'acquisition.
Un message est envoyé au fournisseur de services.
• OK
53
Publicité
