Télécharger
Partager
Imprimer la page
Smeg GW6290 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Smeg Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. GW6290
  6. Manuel d'instructions
Smeg GW6290 Manuel D'instructions

Smeg GW6290 Manuel D'instructions

Lave-verreries secteur laboratoire
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GW6290
GW6290
GW – Lave-verreries secteur Laboratoire
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Traduction des instructions originales écrites en italien

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Smeg GW6290

Sommaire des Matières pour Smeg GW6290

  • Page 1 GW6290 GW6290 GW – Lave-verreries secteur Laboratoire MANUEL D’INSTRUCTIONS Traduction des instructions originales écrites en italien...
  • Page 2 OPÉRATEUR TYPE ET « SUPERUSER » ....................7 PRÉSENTATION ............................8 CONFIGURATIONS ET OPTIONS ....................... 10 GW6290 ............................11 SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS EN MATIÈRE D'UTILISATION ..............12 LÉGENDE DES SYMBOLES UTILISÉS DANS LE MANUEL ET SUR LA MACHINE ........12 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ......................
  • Page 3 INTERVALLES DE TEMPS POUR L'ENTRETIEN ET LES CONTRÔLES DE ROUTINE ......77 13.6.1 CHAQUE JOUR ......................... 77 13.6.2 CHAQUE SEMAINE ........................77 13.6.3 TOUS LES SIX MOIS ........................78 13.6.4 CHAQUE ANNÉE ........................78 13.7 RÉSOLUTION DE PETITES DÉFAILLANCES ..................78 INSTALLATION ............................80 MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 3 - 92...
  • Page 4 ALIMENTATION EN EAU ......................83 14.4.2 VIDANGE D'EAU ........................86 14.5 RACCORDEMENT ÉVACUATION DES VAPEURS................88 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ....................... 89 COORDONNÉES DE L'ASSISTANCE ET DU PRODUCTEUR ..............92 193907515-FR 15/04/2019 Cod. Rev. Date Note MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 4 - 92...
  • Page 5 être sujets à des modifications sans pour autant être déclarés. Les couleurs affichées qui sont dans les photographies du produit (panneaux esthétiques) sont dans les dessins schématiques, qui dans la forme reproduisent l'affichage sont uniquement à titre indicatif. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 5 - 92...
  • Page 6 Le fabricant décline toute responsabilité pour des usages autres que ceux indiqués Le fabricant décline toute responsabilité pour tout dommage causé par le lavage en machine des instruments dont les producteurs n’ont pas autorisé la décontamination automatique pour la thermo désinfection. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 6 - 92...
  • Page 7 Il convient que la formation du personnel soit régulièrement contrôlée. L'installateur est responsable du bon fonctionnement de l’appareil après l'installation. Consignes de sécurité fournies conformément à 5.4.101.1 IEC61010-2-040:2015. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 7 - 92...
  • Page 8 4 PRÉSENTATION GAMME CARACTÉRISTIQUES GW6290 Lave-verrerie de laboratoire grande capacité, avec système de séchage à convection forcée et porte battante. Le touch-screen est un « écran tactile » : il permet à l'utilisateur d'interagir par le biais d'une interface graphique en utilisant ses doigts afin d'exécuter des actions de choix et de sélection des différentes options mises à...
  • Page 9 - PORT LAN (en option) – pour la communication en réseau, via une application fournie par le fabricant. - RS232 en option pour imprimante externe (port non installable si l'imprimante thermique, intégrée dans le bandeau de commande, est installée). Comme référence, imprimante en option « WD-PRINTEINK ». MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 9 - 92...
  • Page 10 Les dispositifs de contrôle peuvent également être montés auprès de l’utilisateur, par un personnel technique autorisé par le producteur. Contactez votre revendeur pour des informations et des éclaircissements. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 10 - 92...
  • Page 11 GW6290 Le modèle GW6290 est disponible en différentes variantes selon les éléments installés. Éléments communs à toutes les variantes : Matériel vasque AISI316, portes acier inoxydable, interface esthétique (touch screen), double pompe de lavage, double moteur dryer, 3 connexions d'eau, portes type « coulissant ».
  • Page 12 électrique n'a pas été déconnectée. Remarques et exigences particulières pour le secteur Laboratoire. Port USB – communication des données et programmation du dispositif. Exigences en matière de transport, de stockage et de déballage. Risque biologique. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 12 - 92...
  • Page 13 / déconnecté le câble de la prise de courant. Marquage CE. Le fabricant garantit la conformité de l'appareil aux directives européennes applicables. Le symbole figure sur l'étiquette de l'appareil et dans ce manuel. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 13 - 92...
  • Page 14 Veuillez ne pas introduire d'alcool ou de solvants tels que la térébenthine, ceux-ci pourraient provoquer une explosion. Veuillez ne pas introduire du matériel souillé de cendres, cire ou peinture. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 14 - 92...
  • Page 15 Servez-vous d'une « rampe » pour que le dispositif soit descendu plus facilement de la palette. Prenez soin de fixer la rampe à la palette en bois afin d'éviter tout déplacement imprévu. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 15 - 92...
  • Page 16 à l'horizontale (tolérance angulaire max. permise : 0.5°, correspondant à la dénivellation maximale admissible sur les points extrêmes de la machine d'environ 5 mm). Une bonne mise à niveau assurera le fonctionnement correct de la machine. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 16 - 92...
  • Page 17 : évitez tout contact avec la peau, risque de brûlure et d'irritation dues à la toxicité des produits chimiques. Évitez le plus possible de toucher les éléments de chauffe situés dans la cuve. En cas de panne, contactez le personnel technique autorisé. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 17 - 92...
  • Page 18 La porte du compartiment détergents est équipée d'une poignée pour l'ouverture manuelle. Le compartiment détergents peut contenir 4 bidons de 5 litres et un flacon de 2 litres (produits et bidons fournis par le fabricant de l'appareil). MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 18 - 92...
  • Page 19 Vérifiez régulièrement que le tuyau en silicone soit adéquatement fixé au tuyau d'aspiration et qu'il ne présente aucune fuite. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 19 - 92...
  • Page 20 Im. 1 – Configuration STANDARD de l'aspiration des détergents. Positionnement du tuyau d'aspiration de détergent dans le bidon. Faites coïncider le bouchon en caoutchouc avec l'orifice du bidon pour un positionnement parfait et sûr. Le tuyau est fourni avec un filtre d'aspiration. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 20 - 92...
  • Page 21 Additif anti-mousse en silicone pour les cycles du pétrole sans phosphate. Réservoir de 1 litre. P3, P5 – Optionnel Contactez le fabricant pour obtenir des suggestions sur le meilleur additif en fonction de votre utilisation. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 21 - 92...
  • Page 22 INFLAMMABLE Toujours consulter les fiches techniques des détergents pour évaluer l’inflammabilité des produits. Ne pas utiliser des produits inflammables dans la machine. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 22 - 92...
  • Page 23 Évitez d’introduire de la verrerie avec des étiquettes apposées: les étiquettes, qui se détachent, peuvent obstruer les filtres de lavage et compromettre le succès du cycle. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 23 - 92...
  • Page 24 Le bouton affiche une icône différente selon l'état de la porte (cadenas fermé signifie porte fermée et verrouillée, cadenas ouvert signifie porte ouverte). SETUP : Bouton pour définir les options et les diagnostics. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 24 - 92...
  • Page 25 En utilisant l'interface tactile, il est possible d'activer le déverrouillage des serrures électriques. Bouton pour DEVERROUILLER la porte. Le cadenas fermé signifie « porte fermée ». Ne pas forcer l'ouverture lorsque l'interrupteur est dans cet état. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 25 - 92...
  • Page 26 Avec La touche en bas à droite, « START » le programme démarre. Le petit écran en haut à droite montre les principaux paramètres du cycle. Ao et température maximale. Les mêmes paramètres seront toujours visibles de façon statique durant l'exécution du cycle. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 26 - 92...
  • Page 27 En utilisant le bouton sur l'écran du cycle sélectionné, vous pouvez passer à l'écran « Options cycle » pour activer et régler certaines options pour le cycle en cours. Notamment, il est possible pour le cycle de : MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 27 - 92...
  • Page 28 2. Exclusion de l'eau déminéralisée : en sélectionnant cette option, le prochain cycle sera exécuté en utilisant uniquement de l'eau froide plutôt que de l'eau distillée. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 28 - 92...
  • Page 29 Le paramètre exprime la « létalité comparative des processus de chaleur humide », associe une valeur numérique à l'efficacité de la phase de désinfection thermique. Concept A0 — « Létalité comparative des procédés de chaleur humide » MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 29 - 92...
  • Page 30 .Structure : Cycle dans le but de lavage, élimination de la saleté sur les éléments a' laver, obtenu par dosage des quantités appropriées d'additifs chimiques et à des températures contrôlées. .Applications : La phase réalise un lavage sans passer à la désinfection. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 30 - 92...
  • Page 31 Ou bien le cycle de test pour vérifier rapidement le bon fonctionnement des composants de la machine. .Remarques : Le cycle ne peut pas être utilisé pour traiter les éléments présents dans la cuve de lavage. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 31 - 92...
  • Page 32 3. La barre de progression En touchant l'écran avec l'affichage « Easy » actif, nous passons pendant quelques secondes à la vue standard où vous pouvez contrôler un plus grand nombre de paramètres. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 32 - 92...
  • Page 33 Le cycle a été effectué avec succès pour la partie du lavage, mais le séchage a été interrompu ou sont survenus des problèmes au cours du séchage. Le cycle a échoué. Anomalies pendant le fonctionnement ou bien l'opérateur a forcé l'arrêt du cycle. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 33 - 92...
  • Page 34 « custom ». I / O diagnostic Opérations de maintenance et contrôles Technicien techniques. Affichages et sons Paramètres d'apparence et activation du signal Utilisateur sonore, Sélection du mode d'affichage « facile » MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 34 - 92...
  • Page 35 Pour modifier le mot de passe Utilisateur (l'accès à cet élément n'est possible que si la fonction « Contrôle Utilisateur » est activée sur l'appareil). Réimprimer dernier Pur réimprimer le dernier cycle Utilisateur cycle MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 35 - 92...
  • Page 36 « superuser » pour saisir le mot de passe associé, puis le confirmer. Touches « + / - » sont utilisées pour ajuster le champ actif (« Année » dans l'image) Touche « Valider » pour enregistrer et confirmer les valeurs insérées MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 36 - 92...
  • Page 37 Remarque sur la configuration langue « Russe » Quand la langue sélectionnée est le russe, l'écran affiche correctement le texte en russe, mais l'imprimante, par contre, utilise les chaînes de données en langue anglaise. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 37 - 92...
  • Page 38 », puis saisir le mot de passe de niveau « Superuser ». (Remarque : dans les versions micrologicielles antérieures à la version 5.6.0 Master Main, l'élément est tout simplement appelé « Archives »). MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 38 - 92...
  • Page 39 « Reverse » ou « Normal » pour imprimer le texte à l'endroit ou à l'envers. Par défaut : « Reverse ». d) Confirmer en cochant la case en bas à droite. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 39 - 92...
  • Page 40 - commence par une charge d'eau précise qui est enregistrée dans les archives selon la nature de l'eau chargée et la quantité ; - se termine par une vidange complète de l'eau contenue dans la cuve. La vidange d'eau n'est pas enregistrée comme événement dans les archives. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 40 - 92...
  • Page 41 TL1 = 75,80 TA1 = 66,80 phase de thermo-désinfection. 14:24:42 Sechage complet ....Cycle complet Correctement Ao 7579,70 MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 41 - 92...
  • Page 42 FULL S/N, MAC et ID Superuser Type de chauffage Cet élément n'est pas actif sur le modèle en question. Conductivité eau - sonde Superuser La gamme des éléments actifs est détaillée dans les paragraphes suivants. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 42 - 92...
  • Page 43 à droite, les valeurs insérées sont considérées comme actives pour tous les programmes de lavage. Si vous ne validez le choix, le réglage sera sauvegarde' mais ne sera utilisé par le dispositif. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 43 - 92...
  • Page 44 3. Retirez le signe (drapeau) de « Habilité » -> dans le menu apparaîtra « 0 » à côté du nom du programme. Consulter toujours le tableau complet des programmes avant la désactivation. Ce qui suit montre la séquence pour accéder à la fonction. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 44 - 92...
  • Page 45 MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 45 - 92...
  • Page 46 (ID) : 1 – activé 0 – désactivé. Le superuser peut modifier l'état en sélectionnant la ligne. La touche « Confirmer » en bas à droite permet d'enregistrer les configurations. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 46 - 92...
  • Page 47 5. Confirmation de la clé insérée à travers le bouton en bas à droite « OK ». Touche « << » pour effacer les valeurs dans le champ actif. Touche « OK » pour enregistrer et confirmer les valeurs insérées MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 47 - 92...
  • Page 48 1. Dans les paramètres machine, sélectionner l’élément « Full S/N, MAC et ID ». 2. Les champs suivants sont visibles sur l’écran 1. Full S/N (champ non modifiable) 2. MAC (champ non modifiable) 3. Nom 4. Dep. (Sect.) 5. N. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 48 - 92...
  • Page 49 N.) : sélectionner le bouton correspondant. On accède au pavé tactile permettant d’attribuer un texte d’identification. 4. Les « Labels » d’identification introduits seront enregistrés dans l’archive de la machine ainsi que dans les rapports d’impression des cycles. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 49 - 92...
  • Page 50 Contrôle état de pression Contrôle état thermostat Boiler chaude – ID.1.4.4.2 Activation de la soupape de charge chaude Activation de la résistance de chauffage de l'eau chaude Contrôle thermostat Controle état de pression MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 50 - 92...
  • Page 51 à 93 °C pendant 10 min. Procédure permettant de modifier un programme custom. 1. Sélectionner « Configuration » sur l'écran principal écr. 1000, puis Modification des programmes : « Modifier programmes ». MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 51 - 92...
  • Page 52 Le programme est uniquement sauvegardé en appuyant sur la touche « Confirmation » en bas à droite. 6. On sort de l'édition en appuyant sur la touche « Esc ». Une confirmation vous est demandée. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 52 - 92...
  • Page 53 (N.C.) est présente : si celle-ci est sélectionnée, le réchauffage dans la phase se fait à temps en utilisant les valeurs saisies dans les paramètres d'extension sans pour autant dépasser les températures cibles éventuellement insérées. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 53 - 92...
  • Page 54 « Flèche bas », on accède au pavé numérique. En appuyant sur la touche « confirmation » en bas à droite, on sauvegarde le nom saisi. 3. Pavé numérique utilisable pour attribuer un nom au programme. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 54 - 92...
  • Page 55 2. Par le biais de la touche « Fléche d », il est possible de faire défiler les icônes à disposition. Utiliser le tableau reporté ci-dessus pour sélectionner l'icône le plus adapté. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 55 - 92...
  • Page 56 Affichage simplifié : Dans la visualisation simplifiée du cycle actuel, l'écran affiche uniquement : 1. Le nom du programme 2. le temps du cycle actuel (résiduel ou progressif selon les réglages). 3. la barre de progression MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 56 - 92...
  • Page 57 Les utilisateurs sont identifiés par un chiffre, exemple : user_01 (utilisateur_01), user_02 (utilisateur_02), etc. Ci-après la procédure pour modifier le mot de passe. Depuis le menu « Setup », faire défiler les éléments, puis sélectionner « Password utilisateur ». MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 57 - 92...
  • Page 58 Remarque : le mot de passe utilisateur (user password) est un chiffre compris entre 0 et 999. Le mot de passe superuser peut également être modifié. C'est un chiffre compris entre 2000 et 2999. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 58 - 92...
  • Page 59 Setup - Depuis la page principale, appuyer sur la touche en bas à droite pour accéder au menu de setup. Paramètres machine - Parcourir la liste d'éléments disponibles et cliquer sur « Paramètres machine ». MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 59 - 92...
  • Page 60 11.12.2 Comportement de l'appareil avec sonde active, fonction « vérifier conductivité » Pour utiliser la fonction de contrôle de conductivité, il est nécessaire : 1. que la sonde soit installée ; 2. que soit définie la valeur seuil de conductivité ; MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 60 - 92...
  • Page 61 50 °C, dans la mesure où l'eau d'arrivée peut avoir des températures supérieures à cette valeur seuil. Pour programmer des cycles à basse température, il est nécessaire d'utiliser de l'eau d'arrivée froide à l'intervalle de température recommandé de 8-35 °C. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 61 - 92...
  • Page 62 échoué. Après la réinitialisation suite à une coupure de courant avec cycle en cours, l'appareil gère l'interruption et affiche le message « Cycle échoué » (Cycle Failed). MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 62 - 92...
  • Page 63 Si deux ou plusieurs alarmes analogues (par exemple. Réservoirs P1 et P2 vide) sont actifs, vous devez appuyer deux ou plusieurs fois sur le bouton Start / Stop avant de pouvoir commencer le cycle. La mémoire interne de l'appareil stocke l'événement, mais vous permet de continuer l'exécution. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 63 - 92...
  • Page 64 La machine fonctionne correctement lors de l'exécution du cycle, mais le boiler est court- circuité. Le technicien autorisé doit vérifier les paramètres corrects de l'appareil. Boiler plein au démarrage de la machine - nous recommandons cycle vidange boiler. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 64 - 92...
  • Page 65 1. Fermez l'alimentation en eau du robinet. 2. Débranchez l'alimentation électrique. 3. Vérifiez que les conditions de raccordement de l'appareil (eau et électricité) soient correctes et ne soient pas différents de l'installation initiale. 4. Contactez l’Assistance Technique. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 65 - 92...
  • Page 66 « Manque eau froide » chargement. Pour l’utilisateur : poursuivre l'ACTION PAR DEFAUT décrite ci-dessus. Si l'alarme ne fonctionne pas, procéder à l'ACTION DE RECUPERATION. ID12 « Manque eau chaude » Contre-mesures analogues á ID11 MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 66 - 92...
  • Page 67 Vérifiez la connexion à l'eau de vidange, en particulier la hauteur de la tuyauterie de sortie par ID29 « Decharge chambre » rapport aux prescriptions, et la présence d’éventuels bouchons dans les tuyaux d'échappement. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 67 - 92...
  • Page 68 être en mesure d'installer une vidange mélangée. ID38 [Warning - Avertissement en fin de .Vérifier que les paramètres de décharge de la vidange cycle] mélangée soient corrects, hausser éventuellement le seuil de température. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 68 - 92...
  • Page 69 L'alarme est activée au début d'un cycle, si le programme requiert une pompe péristaltique qui n’est ID79 « Programme inconvenable » pas présent e dans les paramètres de l'équipement. Vérifiez l’exécution de programmes compatibles avec configuration effectivement installée. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 69 - 92...
  • Page 70 ALARMES RESEAU BOILER (CHAUDE) : DE ID320 -> ID339 Poursuivre l'ACTION PAR DEFAUT décrite ci-dessus. Si ID324 « Interrupteur séc. chaudière eau ch. » l'alarme ne fonctionne pas, procéder à l'ACTION DE RECUPERATION. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 70 - 92...
  • Page 71 Erreur de communication avec la fiche TFT-1 Erreur de communication avec la fiche SLAVE IO 1 Anomalie : communication avec la fiche SLAVE I/O 1 (faute de la fiche I/O) Anomalie (compatibilité des versions firmware). MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 71 - 92...
  • Page 72 Il est également conseillé d'effectuer le nettoyage après un cycle de lavage à vide, c'est-à-dire sans charge à traiter afin d'éliminer les éventuels résidus de produit détergent. im. 2 – Effectuez un nettoyage externe et interne du dispositif. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 72 - 92...
  • Page 73 Les bidons détergents et les tuyaux d'aspiration doivent être correctement positionnés dans le compartiment détergents, de sorte à ne pas gêner la fermeture des panneaux.  Les parois et la porte inférieure du compartiment détergents doivent être correctement fermées après les opérations de nettoyage. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 73 - 92...
  • Page 74 Intervalle conseillé pour le nettoyage des pulvérisateurs : chaque semaine. Pour les chariots équipés de buses fixes pour la pulvérisation : consultez le manuel du chariot pour les instructions en matière de nettoyage. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 74 - 92...
  • Page 75 6 – Pulvérisateur inférieur du dispositif : procédez régulièrement au démontage et au nettoyage de tous les pulvérisateurs afin de maintenir une bonne efficacité de lavage. Pulvérisateurs entièrement démontables pour le nettoyage MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 75 - 92...
  • Page 76  Repositionnez avec soin les filtres dans leurs emplacements respectifs avant de poursuivre avec un programme de lavage. Veuillez absolument éviter de faire fonctionner la machine lorsque celle-ci est dépourvue de filtres. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 76 - 92...
  • Page 77 1. Désassemblez et nettoyez les filtres de la cupule en respectant les instructions. 2. Exécutez un programme contenant une thermodésinfection, à vide, sans introduire de charge à traiter, pour le nettoyage / la désinfection préventive de la cuve de lavage. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 77 - 92...
  • Page 78 La porte du dispositif soit correctement fermée. 2. Si l'eau stagne dans la cuve du dispositif, vérifiez que :  Le tuyau d'évacuation ne soit pas plié.  Le siphon d'évacuation ne soit pas obstrué. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 78 - 92...
  • Page 79 Si les anomalies de fonctionnement persistent après l'application des instructions exposées ci-dessus, il sera nécessaire de contacter le centre d'assistance technique autorisé le plus proche. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 79 - 92...
  • Page 80 La machine peut être accolée aux meubles adjacents, en prenant soin de laisser libre l’évent situé dans la partie supérieure : il est recommandé d’avoir des murs de maçonnerie ou de matériau imperméable à l’endroit de l’installation. 14.1 DIMENSIONS PRODUIT – COTES EN mm GW6290DS 1900 > 10 MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 80 - 92...
  • Page 81 LEVAGE ET TRANSPORT Avant de quitter l'usine, la base de l'appareil est fixée sur une palette pour le levage et pour le transport. Pour la manutention de l'appareil, utiliser un chariot élévateur ou un transpalette. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 81 - 92...
  • Page 82 Situé à proximité de l’appareil ; e. Marqué clairement comme dispositif de sectionnement de l’appareil. Les caractéristiques requises sont également valables pour le sectionneur à bord de la machine : ne placez aucun objet susceptible d’en entraver l’accès. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 82 - 92...
  • Page 83 POSITIONNEMENT DES ROBINETS D’ARRIVÉE D’EAU : les robinets pour l’alimentation en eau doivent être placés à proximité de l’appareil, dans un lieu facile d’accès pour l’utilisateur. Sur la figure ci-après, les cotes recommandées sont : I < 50 cm HC < 80 cm MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 83 - 92...
  • Page 84 être raccordés ensemble avec le raccord en « Y » prévu à cet effet (voir image ci-dessous). fig. 9 – Raccord en « Y » d’arrivée d’eau avec insertion des filtres. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 84 - 92...
  • Page 85 Laisser le tuyau « eau déminéralisée » tel quel sans le brancher. Les PARAMÈTRES de l'appareil doivent être absolument rectifiés - par le SAV agréé. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 85 - 92...
  • Page 86 Type H_min H_max ATTENTION L’évacuation doit être faite conformément à la réglementation internationale : le fabriquant décline toute responsabilité en cas de pollution provoquée par une utilisation impropre de la machine. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 86 - 92...
  • Page 87  Il est recommandé d'installer un tuyau de vidange de 50 mm de diamètre.  Le tuyau de vidange fourni avec l'appareil ne doit pas être rallongé. Toute rallonge pourrait causer des problèmes de rejet dans la cuve. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 87 - 92...
  • Page 88 Deux gaines inox De=40mm - côté supérieur de la face raccordement arrière Débit air Max. 300 m³/h Température Max. 110°C fig. 12 – Vue de dessus. Position des deux gaines d'évacuation, face arrière, vue de dessus de l'appareil. Cotes en mm. MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 88 - 92...
  • Page 89 « eau potable » (réf données Limites par la contamination microbienne directive européenne 98/83 / CE). TAILLES et POIDS Modèle GW6290 Norme standard extérieur [hauteur x 1950 x 900 x 800 largeur x profondeur] Hors tout, y compris les éléments saillants (évacuation et crochets pour...
  • Page 90 (calculée selon un cycle avec phase de thermo-désinfection à 93°C - non comprise la chaleur dégagée par l'évacuation vapeur) HUMIDITÉ RELATIVE MAX 80% pour des températures allant jusqu’à 31°C avec décroissance linéaire jusqu'à 50 % à la température de 40 ° C MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 90 - 92...
  • Page 91 - European directive 2006/42/EC [Machinery]: EN ISO 12100:2010 - European directive 2014/30/EU [Emc] : European Standard EN61326:2013 - Other: European Standard EN61010-1:2010, EN61010-2-040:2015, EN 61770:2009. - European directive 2011/65/CE [RoHS 2] : European Standard EN 50581 :2012 MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 91 - 92...
  • Page 92 Servizio Post Vendita (Assistenza e Informazioni Tecniche) contattare : Numero unico nazionale 0522.184.85.95 Fax 02.38073401 Email : assistenza.instruments@smeg.it  Per Altre Informazioni Email : instruments@smeg.it Clients internationaux service.instruments@smeg.it Veuillez contacter votre distributeur Smeg local ou écrire un e-mail à MANUEL D’INSTRUCTIONS GW6290 Pag. 92 - 92...