Publicité
Le format d'archives est mis à jour selon l'application WD-CONNECT.
La mise à jour a pour but d'améliorer la lisibilité des données.
Termes et abréviations utilisés et leur signification
CW
Eau froide (cold water). Exemple « Charge CW / 23L » signifie : charge d'eau froide, 23
litres.
HW
Eau chaude (hot water)
DW
Eau déminéralisée (demi water)
CW+HW
Eau chaude et eau froide
L
Litres – se rapporte à la quantité d'eau chargée dans la phase.
PRÉLAVAGE
Titres décrivant les différents types de phases.
LAVAGE,
THERMO-
DÉSINFECTION,
RINÇAGE,
DÉSINFECTION
CHIMIQUE,
SÉCHAGE
P1, P2...
Les sigles identifient le dosage de produit chimique par la pompe péristaltique P1, P2...
Ex. « P1 = 117 ml » – quantité dosée par la pompe péristaltique P1.
Extension
C'est le temps de maintien de la température cible de la phase.
Si aucune température cible n'est définie (indiquée comme « 0 °C »), l'extension
correspond à la durée totale de la phase, dès que se termine la charge d'eau.
Si un chauffage par minuterie (indiqué comme « N.D. ») est défini, l'extension
correspond à la durée totale d'activation du chauffage, dès que se termine la charge
d'eau.
Chauffage ON
Identifie l'activation initiale des résistances. Toutes les activations ne sont pas
enregistrées, uniquement celles qui marquent le début des chauffages.
Min-Max
À la fin de l'extension, les températures minimales et maximales sont enregistrées.
N.D.
Non défini. Le sigle sert à identifier les situations dans lesquelles la température cible
n'est pas définie dans la phase et le chauffage se fait par minuterie. Dans ce cas,
« Extension » identifie le temps de chauffage actif.
K
Valeur de conductivité lue par la sonde.
K_t
Valeur seuil de conductivité, telle qu'elle est définie par le superuser
Check OK !
Le contrôle de conductivité est positif quand K<K_t. La phase se poursuit.
Check KO
K ≥ K_t. L'eau contenue dans la cuve est complètement vidangée, puis la même quantité
est rechargée pour effectuer un autre contrôle.
Remarques pour la bonne interprétation des archives
Chaque phase :
- commence par une charge d'eau précise qui est enregistrée dans les archives selon la nature de l'eau
chargée et la quantité ;
- se termine par une vidange complète de l'eau contenue dans la cuve. La vidange d'eau n'est pas
enregistrée comme événement dans les archives.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GW6290
Pag. 40 - 92
Publicité
