Smeg GW3060 Manuel Utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour GW3060:
- Manuel de l'utilisateur (42 pages) ,
- Manuel technique (75 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Smeg GW3060
Sommaire des Matières pour Smeg GW3060
- Page 1 GW3060 GW4090 GW3060 – GW4090 LAVE-VERRERIE POUR LABORATOIRE - MANUEL UTILISATEUR -...
- Page 2 NETTOYAGE ET MAINTENANCE ..........................28 13.1 NETTOYAGE DE L’APPAREIL et de ses parties ....................28 13.2 FILTRE À AIR DU SYSTÈME DE SÉCHAGE - seulement si présent ..............30 13.3 SI L’APPAREIL N’EST PAS UTILISÉ ........................30 GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 3 MAINTENANCE ET CONTRÔLES DE ROUTINE ......................32 14.1 TOUS LES JOURS .............................. 32 14.2 TOUTES LES SEMAINES ............................ 32 14.3 TOUS LES SIX MOIS ............................32 14.4 TOUS LES ANS ..............................32 CONFIGURATION DE L'APPAREIL INSTALLÉ ......................33 GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 4 Pour recevoir la documentation sur les accessoires, contacter le revendeur. Les informations contenues dans ce manuel ne sont fournies qu’à titre informatif. Ces informations et l’appareil décrit peuvent faire l’objet de modifications sans aucun préavis. GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 5 Le chariot de lavage détermine le type d’instruments lavables en un cycle (l’appareil est fourni sans chariots de lavage. Pour connaître les chariots les plus adaptés à vos exigences, veuillez contacter votre revendeur de confiance). GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 6 Définition de la norme IEC 61010-1:2001, par. 3.5.13. Il est préférable que l’autorité responsable soit clairement identifiée au sein de la structure dans laquelle l’appareil est utilisé (par exemple, en inscrivant le nom et la responsabilité sur des formulaires institutionnels). GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 7 latéral pour bidons à détergent. Version standard du produit SYMBOLE SIGNIFICATION caractéristique présente sur le modèle accessoire en option, installable sur le modèle caractéristique absente et non installable sur le modèle GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 8 Ne pas utiliser d’appareils endommagés lors du transport ! En cas de doute, contacter le revendeur. L’appareil démantelé doit être rendu inutilisable. Couper le câble d’alimentation après avoir débranché la fiche ou après avoir débranché le câble de la prise de courant. GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 9 éviter tout contact avec la peau. Risque de brûlure et risque d’irritation en raison de la toxicité des produits chimiques. En cas de panne, s’adresser à un technicien agréé. Éviter de toucher les résistances. Fig. 1 - Vue de l’intérieur de la cuve, notamment des résistances. GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 10 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES D’UTILISATION MISE EN MARCHE GW3060 ( modèle 60cm): interrupteur de mise en marche. GW4090 ( modèle 90cm) : L’interrupteur de mise en marche « S1 » se situe sur le module latéral et il est accessible uniquement après ouverture de la porte du compartiment latéral. Pour ouvrir la porte du compartiment latéral, tirer sur la poignée prévue à...
- Page 11 40 °C. Il est toutefois recommandé d’attendre toujours la fin du cycle avant d’ouvrir la porte. Selon la configuration, le mot de passe peut être nécessaire pour ouvrir la porte. GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 12 La porte du côté de l'armoire est fermé par une serrure mécanique, "push-push". Il est ainsi possible d’accéder à l’interrupteur de mise en marche de l’appareil et au compartiment des bidons détergents. fig. 3 – Ouverture porte du module de rangement latéral. GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 13 TL 19.5 TC 19.8 RunT 0:00:20 Fig. 6 - écran du programme en cours. PR : PLASTIQUE 70 °C + PROGRAMME TERMINÉ OUVRIR LA PORTE ? Fig. 7 - écran de « Programme terminé ». GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 14 Nombre de phases : 5 Durée : 1:10:00 <Séch. en marche> 05/02/2013 08:30:15 Fig. 10 - écran du dernier programme exécuté IMPR. DERNIER CYCLE ? < OUI > Fig. 11 - écran de confirmation d’impression. GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 15 Niveau technicien : pour le technicien agréé. Il donne accès à tous les menus mentionnés ci-dessus et aux autres sous- menus des « PARAMÈTRES DE LAVAGE » : TEMPS EXTRA CHARGE RÉCUPÉRATION VIDANGE POMPES DÉTERGENTS DÉBITMÈTRE CAPTEUR DE CONDUCTIVITÉ ACTIVATION PAD RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE MAINTENANCE GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 16 Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, verser le sel et un litre d’eau dans le réservoir. Après chaque remplissage du réservoir, contrôler que le bouchon est bien fermé. Le mélange eau/détergent ne doit pas s’infiltrer dans le réservoir à sel, car cela détériorerait les résines de régénération. GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 17 Le tuyau d’aspiration est équipé d’un filtre sur l’aspiration. S’assurer que le filtre est présent et bien positionné pour conserver le bon fonctionnement du système d’arrivée des détergents. Vérifier régulièrement que le tuyau de raccordement en caoutchouc n’a pas de fuites. GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 18 Fig. 39 – Distributore detergente in polvere DD, accessibile a porta aperta. Durant le lavage, le distributeur s'ouvre automatiquement. Pour le détergent Smeg Deterglass, la quantité conseillée est de 27 - 45 g (3 - 5 g/litre), indiquée par les repères en relief sur le bord interne du doseur.
- Page 19 16- Régulateur de débit sur le bras d’aspersion inférieur. Position 1: débit maximum sur le bras d’aspersion supérieur (plafond de cuve). Position 2 : débit équilibré. Position 3 : débit maximum sur le bras d’aspersion inférieur. GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 20 Avant de laver la verrerie ou un autre objet dans le lave-verrerie, consulter les instructions du fabricant pour s'assurer de leur compatibilité avec le traitement automatique du lave-verrerie et contrôler la température de lavage maximale autorisée. GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 21 NORME EUROPÉENNE NF EN ISO 15883 « Laveurs désinfecteurs », et notamment la partie 1, paragraphe 3 relatif aux termes et définitions, et l’annexe B, Concept du A GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 22 TCL: Sonde de contrôle PT1000, température eau dans la cuve TL1: Sonde de fonctionnement PT1000, température eau dans la cuve THS1: Thermostat de sécurité pour résistances de chauffage système de séchage RA THS: Thermostat de sécurité Résistances de chauffage cuve GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 23 Appliquer l’ACTION PAR DÉFAUT décrite ci-dessus. La sonde de température relative au fonctionnement « TL1 » déclenche un signal anormal (sonde « ouverte »). « Sonde TL1 ouverte » Appliquer l’ACTION PAR DÉFAUT décrite ci-dessus. GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 24 Vérifier le raccordement de vidange, ID29 « Pas de vidange cuve de lavage » et notamment la hauteur des raccordements de vidange par rapport aux spécifications, et s’assurer que les tuyaux de vidange ne présentent pas de coudes. GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 25 « Tuyau pompe 1 obstrué » Mesures correctives analogues à ID41. ID47, « Tuyau pompe ID48, Mesures correctives analogues à ID41 pour détergents 2, 3, 4, 5. 2, 3, 4, 5 obstrué » ID49, ID50 GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 26 Attendre que l’appareil refroidisse avant de lancer un nouveau cycle. Contrôler la température de l’eau froide d’arrivée et vérifier que les raccordements hydrauliques sont corrects. Erreur interne au microprocesseur. ID78 « Échec de la réinitialisation » Si l’erreur persiste, appeler le SAV. GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 27 Contacter le SAV pour la maintenance périodique. Température en phase d’extension inférieure à la température cible. ID94 « Température non stabilisée » . Appliquer l’ACTION PAR DÉFAUT décrite ci-dessus. GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 28 Intervalle recommandé pour le nettoyage des bras d’aspersion : une fois par semaine. Pour les chariots équipés de buses fixes pour l’aspersion : consulter le manuel du chariot pour les instructions de nettoyage. GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 29 Il se situe sous le filtre conique souple (image B). Il est préférable de le contrôler et de le nettoyer à chaque contrôle du filtre souple. Pour un nettoyage optimal, il est recommandé d’utiliser une brosse et de l’eau chaude. GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 30 Rétablir l’alimentation électrique (si elle a été coupée). Raccorder le tuyau flexible d’alimentation eau et rouvrir le robinet. Exécuter à vide, sans charge à laver, un programme comprenant une phase de thermo-désinfection Td. GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 31 S’assurer d’utiliser les bonnes doses de détergent. Certains détergents peuvent être plus corrosifs. S’assurer que le bouchon du réservoir à sel est bien fermé. Si les problèmes de fonctionnement persistent après les contrôles décrits ci-dessus, contacter le SAV agréé le plus proche. GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 32 Avant de procéder à toute opération de maintenance, il est nécessaire de couper l’arrivée d’eau et d’interrompre l’alimentation électrique. S’assurer également que les robinets d’arrivée d’eau sont fermés et que l’interrupteur de l’appareil et l’interrupteur de l’armoire électrique sont en position d’arrêt. GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 33 Accessoires et configuration de l'appareil (cocher l'accessoire présent et indiquer la quantité éventuelle) : PLAQUETTE CONFIGURATION POMPES PÉRISTALTIQUES CAPTEURS DE NIVEAU DÉTERGENTS DÉBITMÈTRES DÉTERGENTS IMPRIMANTE BANDEAU DE COMMANDE COULISSES SUPÉRIEURES DANS LA CUVE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE 3/N/PE 1/N/PE 3/PE INDICATEUR DE CONDUCTIVITÉ GW3060 – GW4090 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 34 PLEASE CONTACT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR Smeg S.p.A. Instruments Division Via Leonardo da Vinci, 4 – 42016 Guastalla (RE) Italy Tel. +39 0522 8211 – Fax +39 0522 821 592 E-Mail: instruments@smeg.it - service.instruments@smeg.it www.smeg-instruments.com 19 290 5115 00 12/05/2014 Rév.