Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Smeg GW2145
Sommaire des Matières pour Smeg GW2145
- Page 1 GW2145 GW1160, GW4060 GW4190 GW2145 - GW1160 GW4060 - GW4190 LAVE-VERRERIE MANUEL D'UTILISATION...
- Page 2 L'utilisateur ne peut pas installer lui-même les éventuels accessoires. Il doit obligatoirement faire appel à un technicien agréé Smeg. Pour demander à Smeg la documentation sur les accessoires : instruments@smeg.it (réf. 5.4.4.c IEC 61010-2-040:2005). Les informations contenues dans ce mode d'emploi ne sont publiées qu'à titre informatif. Ces informations et l'appareil décrit peuvent faire l'objet de modifications sans aucun préavis.
- Page 3 Notre service après-vente pourra vous donner toutes les instructions utiles au bon fonctionnement de l'appareil et vous mettre en contact avec le centre après-vente agréé le plus proche. instruments@smeg.it service.instruments@smeg.it Notre gamme est présente sur Internet : www.smeg-instruments.com Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 3 - 87...
- Page 4 1.3.1 Imprimante Smeg WD-PRINTE – GW2145, GW1160, GW4060 ..............8 1.3.2 Imprimante Smeg WD-PRINT9 - Série GW4190 ..................9 POMPE PÉRISTALTIQUE P3 (Non installable sur GW2145) ................. 9 LISTE DES MODÈLES ............................10 LÉGENDE DES SYMBOLES FIGURANT DANS LE MANUEL ET SUR L'APPAREIL ............11 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ..........................12...
- Page 5 SÉRIES GW1160, GW4060 ..........................73 POSITIONNEMENT DE L'APPAREIL ........................74 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES INSTALLATION ÉLECTRIQUE ................78 13.1 GW2145 - CABLE D'ALIMENTATION ET DISPOSITIF DE SECTIONNEMENT ............78 13.2 GW1160, GW4060, GW4190 - CABLE D'ALIMENTATION ET DISPOSITIF DE SECTIONNEMENT ......78 RACCORDEMENT HYDRAULIQUE ........................80 14.1...
- Page 6 COMMUNICATION Série RS232 (pour PC ou imprimante) Le logiciel TRACELOG permet à l'utilisateur de communiquer avec les appareils SMEG, lave-instruments et lave-verrerie « WD » et « GW » de dernière génération. En particulier, une fois la communication établie, l'utilisateur peut : - garder une trace des cycles de désinfection effectués ;...
- Page 7 SMEG décline toute responsabilité pour des utilisations différentes de celles indiquées. SMEG décline toute responsabilité en cas de dommages à la suite du lavage dans l'appareil de la verrerie ou des instruments dont les fabricants n'ont pas autorisé la décontamination automatique par désinfection thermique.
- Page 8 Imprimante Smeg WD-PRINTE – GW2145, GW1160, GW4060 Le port RS232 (fourni avec l'appareil) peut servir à la connexion de l'imprimante externe Smeg WD-PRINTE (équipée de sa propre alimentation électrique). Utiliser uniquement du papier thermique 57,5mm ± 1mm, grammage recommandé 55 g/m Pour faire fonctionner l'accessoire, brancher son alimentation sur une prise de courant et relier le port RS232 à...
- Page 9 1.3.2 Imprimante Smeg WD-PRINT9 - Série GW4190 L'accessoire Smeg « WD-PRINT9 » est une imprimante intégrée dans le bandeau de commande qui peut être installée dans le module de rangement latéral de la série GW4190. fig. 3 – Accessoire WD-PRINT9.
- Page 10 - « GW4060U », « GW1160U », « GW4190U ». Le suffixe « U » indique les « modèles Amérique du Nord », modèles 208V convertibles : 208V 3~ 60Hz * / 208 V ~ 60Hz (* connexion par défaut). Pour le modèle de 45cm: GW2145, disponible uniquement le modèle monophasé pour alimentation électrique 230V ~, prise Schuko.
- Page 11 à empêcher toute conséquence nuisible pour l'environnement et la sante de l'homme. Marquage CE. Le fabricant garantit la conformité de l'appareil aux directives européennes applicables. Le symbole figure sur l'étiquette de l'appareil et dans ce manuel. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 11 - 87...
- Page 12 En cas de doute, contacter le revendeur. L’appareil usagé doit être rendu inutilisable. Couper le câble d'alimentation après avoir débranché la prise de courant/le câble de la prise de courant. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 12 - 87...
- Page 13 éviter tout contact avec la peau. Risque de brûlure et risque d'irritation en raison de la toxicité des produits chimiques. Éviter absolument de toucher les éléments chauffants de la cuve. En cas de panne, s'adresser à un technicien agréé Smeg. Éviter de toucher les résistances.
- Page 14 Pour ouvrir la porte sans mettre l'appareil sous tension (utile en cas d'urgence ou de panne de courant), utiliser le système de déblocage manuel (voir le paragraphe suivant). Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 14 - 87...
- Page 15 Au-dessus du panneau où se trouvent l'interrupteur électrique et l'imprimante, l'appareil présente : Port RS232 pour la transmission des données - connexion via logiciel Smeg TRACELOG. « Commutateur de données ». Selon sa position, le commutateur active soit l'imprimante intégrée dans le bandeau de commande, soit la transmission des données par port RS232.
- Page 16 9 – GW4190: au-dessus du panneau où se trouve le sectionneur électrique, l'appareil présente le port RS232 et le commutateur données (commutation entre port et imprimante). Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 16 - 87...
- Page 17 Les schémas ci-après ne reprennent que le layout le plus complet, à savoir celui des modèles GW4060. Sauf indication contraire, les remarques et procédures s'appliquent également aux modèles GW1160, GW4190. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 17 - 87...
- Page 18 - Pendant les phases de lavage : température de la cuve - Pendant le séchage : température de l'air entrant (fonction introduite à partir de la version micrologicielle 4.6.xx.yy). Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 18 - 87...
- Page 19 3 secondes d'affichage, soit par la pression brève du bouton « Fonctions ». fig. 11 – Affichage A0 sur deux écrans successifs. Le suffixe « t » désigne les milliers Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 19 - 87...
- Page 20 (Série GW4060, GW4190 uniquement) Maintenance de l'appareil Temps : temps résiduel affiché Désinfection thermique, indique Manque de sel un cycle avec désinfection thermique Séchage Alarme (Série GW4060, GW4190 uniquement) Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 20 - 87...
- Page 21 L'appareil tient le compte des cycles exécutés, et la LED signale à l'opérateur la nécessité de procéder à la maintenance périodique. Il s'agit d'opérations de contrôle et de maintenance, programmées tous les 1 000 cycles. Elles doivent être effectuées par un technicien agréé Smeg pour conserver l'efficacité et la sécurité de l'appareil. Manque de sel Ajouter du sel dans le réservoir de l'adoucisseur situé...
- Page 22 13 – Bouton Fonctions. Que le cycle soit en cours d'exécution ou en phase de programmation, appuyer sur le bouton Fonctions pour visualiser les paramètres du cycle de lavage : valeur A0, température, temps résiduel. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 22 - 87...
- Page 23 SYMBOLES DU PANNEAU DE COMMANDE SYMBOLE SIGNIFICATION SYMBOLE SIGNIFICATION On/Off Fonctions Diminution Séchage Augmentation Séchage (Série GW4060, GW4190 uniquement) (Série GW4060, GW4190 uniquement) Marche/Arrêt Ouverture porte Sélection Sélection Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 23 - 87...
- Page 24 Pour que les temps affichés se rapprochent des temps réels, il est également nécessaire de bien définir les paramètres. Ainsi le temps écoulé est calculé selon le raccordement électrique effectif. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 24 - 87...
- Page 25 ». Le tableau récapitulatif suivant n'est fourni qu'à titre indicatif. Des mises à jour peuvent être apportées pour améliorer les programmes mentionnés dans ce manuel. La phase de séchage - dernière phase du programme - n'est présente que sur la série Smeg GW4060. PROGRAMMES avec DÉSINFECTION THERMIQUE Dans les programmes habituellement utilisés avec les lave-verrerie GW, la désinfection thermique...
- Page 26 à 30°C de moins que la valeur cible. Par exemple, pour un programme de séchage avec T_cible=110°C, T_cuve ≈ T_cible - 30°C = 110°C – 30°C = 80°C. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 26 - 87...
- Page 27 à un endroit précis du conduit de séchage et elle ne correspond pas à la température atteinte par la charge. Pendant la phase de séchage, les températures ne dépassent jamais 90°C dans la cuve. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 27 - 87...
- Page 28 4.6.3 PROGRAMMES CUSTOM - PERSONNALISABLES Il s'agit des programmes 10, 11, 12, 13, 14, 15 qui peuvent être modifiés en cas d'exigences particulières de lavage. La modification peut être faite à l'aide du logiciel Smeg TRACELOG (non fourni) ou par les techniciens autorisés Smeg.
- Page 29 Ce calcul ne tient compte que des intervalles auxquels la température est supérieure à 65°C. Pour les programmes de désinfection thermique SMEG, le calcul est simplifié parce qu'il ne prend en compte que la phase « d'extension », à laquelle la température est maintenue en permanence plus ou moins à la valeur cible programmée.
- Page 30 Disposer la verrerie convenablement sur les supports les plus appropriés de l'appareil pour optimiser l'efficacité du lavage et pour éviter d'abîmer les éléments à laver. Pour connaître les chariots les plus adaptés à vos exigences, veuillez contacter Smeg à l'adresse instruments@smeg.it. Les éléments démontables doivent être disposés selon les consignes du fabricant.
- Page 31 Il est recommandé de laisser passer environ 10 minutes porte ouverte pour laisser refroidir et, éventuellement, laisser sécher le matériel avant de le retirer de la chambre de lavage. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 31 - 87...
- Page 32 3. Si le cycle est interrompu et que l'opérateur ne fait aucune intervention dans un délai de 1 minute, l'appareil se réinitialise automatiquement. fig. 21 – Affichage, Suspension du programme 5 : « S 05 ». Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 32 - 87...
- Page 33 À la fin de l'attente : le programme commence, et l'afficheur se comporte comme pour un cycle sans départ différé. fig. 23 – Après le lancement du cycle, l'afficheur alterne le programme sélectionné et le temps résiduel avant le départ effectif. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 33 - 87...
- Page 34 Si l'option est désactivée, toujours via les deux touches mentionnées, le message « dE » s'affiche. L'option peut être sélectionnée uniquement si l'utilisation de l'eau déminéralisée a été activée. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 34 - 87...
- Page 35 1. remettre le paramètre sur la valeur zéro (ex. « dh:00 » pour le départ différé, « dE » pour l'eau démi). 2. éteindre, puis rallumer l'appareil (rétablissement de la valeur par défaut, ex. « dh:00 »). Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 35 - 87...
- Page 36 27 – Boutons pour la sélection du cycle de RÉINITIALISATION, pression prolongée combinée des boutons Marche/Arrêt + Fonctions. fig. 28 – RÉINITIALISATION : pendant la RÉINITIALISATION, « P- » s'affiche. À la fin du cycle de RÉINITIALISATION, « E- » s'affiche. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 36 - 87...
- Page 37 4.13 IMPRESSION DES PARAMÈTRES DU CYCLE ET DE L'APPAREIL Si l'accessoire Smeg « WD-PRINTE » est installé, il est possible de forcer l'impression des données suivantes : 1. Dernier cycle - Appuyer en même temps sur les boutons 1 On/Off et 2 Fonctions.
- Page 38 Le paramètre s'affiche sur deux écrans successifs. La valeur en milliers est signalée par le suffixe « t », et celle des unités par le suffixe « u ». PrEn Paramètre pour afficher et pour sélectionner uniquement certains programmes de lavage. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 38 - 87...
- Page 39 P1. Utiliser les boutons Sélection pour modifier le paramètre. Utiliser le bouton 5 – Fonctions, pression brève, pour passer d'un paramètre à l'autre. Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour confirmer la modification. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 39 - 87...
- Page 40 Le paramètre C1 indique l'année en cours. Utiliser les boutons Sélection pour modifier le paramètre. Utiliser le bouton 5 – Fonctions, pression brève, pour passer d'un paramètre à l'autre. Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour confirmer la modification. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 40 - 87...
- Page 41 Définition des ml/litre. La valeur par défaut du paramètre modification uniquement est 5 ml/litre. Quantité maximale recommandée avec les détergents Smeg : 10 ml/litre. (limite maximale de 10 ml/litre) Augmentation et diminution avec les boutons Sélection. Dosage pompe détergent P2. Visualisation et Visualisation Définition des ml/litre.
- Page 42 Si « -d: 1 », le superuser ne peut pas modifier les dosages. Il peut uniquement les visualiser. Valeur par défaut : « -d: 0 ». Ce paramètre peut être modifié uniquement par le technicien agréé. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 42 - 87...
- Page 43 35 – “Set – t”. Valeur paramètre « - - », pas d'accès au programme d'essai « Pr t » ; Valeur paramètre « on », accès au programme d'essai « Pr t ». Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 43 - 87...
- Page 44 L'appareil enregistre dans sa mémoire interne, sur une carte électronique, les données relatives aux cycles exécutés et à toutes les alarmes déclenchées. Il est possible de lire la mémoire de l'appareil à l'aide du logiciel Smeg TRACELOG. Un paramètre de configuration, et notamment le paramètre Set: -b, autorise ou bloque l'écrasement de la mémoire.
- Page 45 TA1: 73 2012/10/17 12:04:47 End drying: TA1: 89 2012/10/17 12:09:07 END PROGRAM: 7 ================================================================================ fig. 37 – Exemple de données de cycle contenues dans la mémoire de l'appareil. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 45 - 87...
- Page 46 Configuration définissable depuis le niveau « superuser ». (Fonction introduite à partir de la version micrologicielle Main 4.6.xx.yy). Sélectionner le menu pour faire défiler les programmes utilisateur (P01-P15). Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 46 - 87...
- Page 47 Touches Sélection - Modification du paramètre sélectionné (de « on » à « oF » pour désactiver l'affichage du programme). Marche/Arrêt – pression prolongée pour confirmer la modification. Ouverture porte – pression prolongée : pour quitter la fenêtre de visualisation/modification. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 47 - 87...
- Page 48 39 - Exemple d'utilisation de la fonction « PrEn » pour exclure la visualisation du programme « 06 ». Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 48 - 87...
- Page 49 à l'aide de l’entonnoir fourni avec le lave-verrerie. Éviter que le sel ne déborde dans la cuve. Avant de revisser le bouchon, enlever les éventuels résidus de sel autour de l’ouverture. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 49 - 87...
- Page 50 Ainsi l'excès de solution saline sera immédiatement éliminée par l'eau. La présence prolongée d’eau salée, dans la cuve de lavage, peut provoquer des phénomènes de corrosion. Le cas échéant, lancer un programme de prélavage. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 50 - 87...
- Page 51 3. un tuyau flexible en silicone pour raccorder le tuyau d'aspiration inox à la pompe péristaltique ; 4. un filtre aspiration détergents installé directement sur le tuyau inox. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 51 - 87...
- Page 52 41 – Configuration STANDARD aspiration des détergents. Positionnement du tuyau d'aspiration détergent dans le réservoir. Faire coïncider le bouchon en caoutchouc avec l'ouverture du réservoir pour bien positionner le tuyau. Le tuyau est équipé d'un filtre sur l'aspiration. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 52 - 87...
- Page 53 CAPTEURS DE NIVEAU RÉSERVOIRS DÉTERGENTS - EN OPTION L'appareil peut être équipé de capteurs de niveau sur le tuyau d'aspiration détergent, article Smeg « WD-LS xxx » (Level Sensor, xxx peut avoir différentes valeurs selon la configuration de la lance d'aspiration. GW1160, GW4060 : WD-LS3060).
- Page 54 43 – Distributeur détergent en poudre DD, accessible porte ouverte. Durant le lavage, le distributeur s'ouvre automatiquement. Pour le détergent Smeg Deterglass, la quantité conseillée est de 27 - 45 g (3 - 5 g/litre), indiquée par les repères en relief sur le bord interne du doseur.
- Page 55 Les détergents sont l'un des facteurs essentiels pour un bon lavage. Smeg garantit des résultats de lavage excellents avec les produits recommandés ci-après. Faites-vous conseiller par votre revendeur Smeg pour connaître les détergents adaptés à votre application et leurs modes d'emploi.
- Page 56 Pour l'ÉLIMINATION des éventuels résidus et des récipients (bidons et flacons) : consulter leur fiche de sécurité au paragraphe « CONSIDÉRATIONS RELATIVES A L'ÉLIMINATION ». En cas de perte, les fiches peuvent être demandées à SMEG S.p.A. instruments@smeg.it Le responsable de l'appareil doit éliminer les résidus de détergent et leurs récipients conformément aux normes locales et nationales en vigueur.
- Page 57 à 500h. Si le résultat de séchage diminue, il est recommandé de remplacer le filtre immédiatement. L'appareil ne signale pas ce type d'usure, mais seulement l'usure liée aux heures de fonctionnement effectif. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 57 - 87...
- Page 58 à la maintenance périodique. Il s'agit d'opérations de contrôle et de maintenance, programmées tous les 1000 cycles. Elles doivent être effectuées par un technicien agréé Smeg pour conserver l'efficacité et la sécurité de l'appareil. Cette intervention de maintenance n'est pas couverte par la garantie de produit, qui ne comprend pas le remplacement des pièces dont la perte de performance est occasionnée par l'usure normale...
- Page 59 4. Contacter le SAV Smeg. fig. 46 – Boutons pour la sélection du cycle de RÉINITIALISATION (Boutons : « Marche/Arrêt » + « Fonctions ») Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 59 - 87...
- Page 60 Contrôles et procédures analogues à AF:11. froide incorrect. Temps de charge démi trop long. AF:19 L'appareil emploie trop de temps Contrôles et procédures analogues à AF:13. pour charger l’eau déminéralisée. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 60 - 87...
- Page 61 Si l'alarme est toujours présente, appliquer l'ACTION DE AF:32 lavage quand l'appareil est en RÉINITIALISATION. stand-by. En cas de fuites : fermer immédiatement tous les robinets d'arrivée d'eau, puis contacter le SAV. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 61 - 87...
- Page 62 Le cas échéant, procéder au déblocage manuel de la porte fonctionne pas. décrit dans ce manuel. Appliquer l'ACTION PAR DÉFAUT décrite ci-dessus. Si l'alarme est toujours présente, appliquer l'ACTION DE RÉINITIALISATION. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 62 - 87...
- Page 63 Pour l'utilisateur : appliquer l'ACTION PAR DÉFAUT décrite ci- Restore fail. Problème sur la carte AF:78 dessus. Si l'alarme est toujours présente, appliquer l'ACTION DE mère électronique. RÉINITIALISATION. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 63 - 87...
- Page 64 L'arme est active quand un programme est créé par logiciel TRACELOG selon des modes incohérents pour la bonne exécution du cycle. Examiner le programme créé phase par phase, éventuellement en le comparant à un programme original Smeg AF:79 Programme non congruent.
- Page 65 FROR 450/750, avec des sections équivalentes aux sections des câbles montés en usine (le marquage des câbles varie selon le type et les caractéristiques). Le remplacement ne peut être exécuté que par un technicien agréé. Utiliser des pièces détachées d'origine Smeg. ATTENTION Les interventions effectuées sur l’appareil par des techniciens non agréés ne sont pas couverts par...
- Page 66 Il est indispensable de bien nettoyer les filtres selon les instructions données ci-dessus. Si les filtres sont bouchés, l'appareil ne peut pas fonctionner correctement. Remonter les filtres avec soin avant d'exécuter un programme de lavage. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 66 - 87...
- Page 67 Pour démonter ce filtre : Prendre les « oreilles » du filtre conique souple, puis le tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (image C). Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 67 - 87...
- Page 68 été déterminées par rapport à des conditions de fonctionnement normales. Si le niveau de saleté ambiant est supérieur à la moyenne, la durée de vie utile du filtre séchage diminue). Le réservoir neutralisant contient du neutralisant. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 68 - 87...
- Page 69 Pour GW4190 : contrôler que le commutateur données (près de l'interrupteur général) est dans la bonne position pour faire fonctionner l'imprimante. Si les problèmes de fonctionnement persistent après les contrôles décrits ci-dessus, contacter le SAV agréé le plus proche. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 69 - 87...
- Page 70 À la fin de la période de garantie et une fois par an par la suite, ou plus souvent, lorsque la led « Maintenance machine » s'allume, contacter le SAV agréé Smeg le plus proche et demander un check-up complet de l'appareil.
- Page 71 Poids net 56 kg 72 kg 105 kg Poids appareil + emballage 66 kg 90 kg 120 kg MATÉRIAUX Cuve de lavage AISI 316L Revêtement extérieur AISI 304 Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 71 - 87...
- Page 72 - Directive européenne 2004/108/CE [CEM] : Norme européenne EN 61326:2006 CONFORMITÉ – Autres modèles - Directive européenne 2011/65/CE (RoHS 2) : Norme européenne EN 505812012 - Autre: Norme européenne EN 61770:2009 Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 72 - 87...
- Page 73 51 – Schéma, encombrement du produit CONFIGURATION STANDARD > 10 STANDARD + AQUASTOP > 10 STANDARD + PAD1 710 / 750 >10 STANDARD + P3 > 10 Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 73 - 87...
- Page 74 5 mm sur les extrémités de l'appareil). Une bonne mise de niveau assure le bon fonctionnement d'appareil. ATTENTION Toute intervention de réglage, de maintenance, etc. doit être effectuée, appareil hors tension. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 74 - 87...
- Page 75 Port RS-232 pour connecter le PC ou l'imprimante. Câbles avec connectique fournis avec les accessoires : 1. Imprimante « Smeg WD-PRINTE » 2. Câble connexion PC pour communiquer les données par le logiciel Smeg TRACELOG. GW2145 Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190...
- Page 76 (ouvrir la porte pour y accéder). Les raccords portent le marquage P1 (détergent) et P2 (neutralisant acide). fig. 53 – Face arrière série GW4190 : schéma, raccords et raccordements à l'arrière de l'appareil. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 76 - 87...
- Page 77 INSTALLATION AVEC REHAUSSE Si l'appareil est posé sur une rehausse (ex. GW1160, GW4060 : article Smeg « B6040 ») d'une hauteur « HB » (hauteur rehausse), toutes les cotes relatives à la hauteur par rapport à la surface d'appui mentionnées dans ce document, doivent être augmentées de la valeur «...
- Page 78 Ce remplacement ne peut être exécuté que par un technicien agréé. Utiliser des pièces détachées d'origine. 13.1 GW2145 - CABLE D'ALIMENTATION ET DISPOSITIF DE SECTIONNEMENT Caractéristiques du câble d'alimentation fourni avec les appareils : H05V2V2-F 3 x 2,5 mm (pour version monophasée 230V), prise Schuko.
- Page 79 208V ~ / 60Hz / 29A / 6000W. La conversion électrique doit être exécutée par un technicien agréé. Document de référence : le schéma électrique de l'appareil. Toujours utiliser des pièces de rechange d'origine Smeg. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190...
- Page 80 57 – Schéma. Les raccordements à l'arrivée d'eau peuvent se faire sur le côté droit ou sur le côté gauche de l'appareil, en tenant toujours compte de la distance maximale indiquée par le produit « I ». Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 80 - 87...
- Page 81 ATTENTION - DURETÉ EAU DE VILLE À la charge de l'utilisateur : vérifier au préalable la dureté de l'eau de ville. Ce n'est qu'en connaissant la dureté de l'eau d'entrée que le technicien Smeg peut configurer correctement les paramètres relatifs à l'adoucisseur intégré.
- Page 82 Cette hauteur garantit à la pompe PAD une pression d'entrée d'environ 0,1 bar. SMEG décline toute responsabilité en cas de dommages occasionnés aux choses ou aux personnes par une installation incorrecte de la pompe faite par un technicien non agréé.
- Page 83 Le suffixe « C » signifie « équipé d'un condenseur vapeur ». Les autres suffixes éventuels « .. » peuvent adopter des valeurs différentes selon la configuration de l'appareil. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 83 - 87...
- Page 84 Il est recommandé d'installer un tuyau de vidange de 50 mm de diamètre. Le tuyau de vidange fourni avec l'appareil ne doit pas être rallongé. Toute rallonge pourrait causer des problèmes de rejet dans la cuve. Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 84 - 87...
- Page 85 15 CONNEXION DONNÉES L'appareil est équipé d'un port de communication des données qui peut servir à : 1. Connecter l'imprimante externe en option, article « Smeg WD-PRINTE ». L'imprimante génère un rapport synthétique reprenant les données importantes du cycle. 2. Connecter le PC pour l'enregistrement numérique des données et pour l'interaction avec l'appareil à l'aide du programme Smeg «...
- Page 86 64 – Connecteur femelle RS-232. Tous les modèles de PC ne sont pas équipés d'un port série. Smeg propose un adaptateur USB/PORT SÉRIE. Pour recevoir les informations techniques ou les offres, contacter le commercial de confiance ou écrire à instruments@smeg.it.
- Page 87 Instruments Division Via Leonardo da Vinci, 4 – 42016 Guastalla (RE) - Italie Tél. +39 0522 8211 – Fax +39 0522 821 592 E-Mail: instruments@smeg.it – service.instruments@smeg.it www.smeg-instruments.com Manuel utilisateur GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 87 - 87...