Smeg GW3060 Manuel Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour GW3060:
- Manuel de l'utilisateur (42 pages) ,
- Manuel utilisateur (34 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Smeg GW3060
Sommaire des Matières pour Smeg GW3060
- Page 1 AUTOLAVEUR POUR VERRERIE SMEG GW3060 MANUEL TECHNIQUE SMEG S.p.A. Via Leonardo da Vinci, 4 - 42016 Guastalla (RE) – Italie Tél. +39 0 522 821 1 - Commande électronique e-mail: instruments@smeg.it - internet: www.smeg-instruments.com 19 290 0612 00...
-
Page 2: Lire Ce Manuel D'instruction Avec Attention
Ce manuel est publié à titre d’information uniquement. Le contenu de ce manuel et l’appareil décrit ici peuvent être susceptibles de modifications sans préavis. En aucun cas SMEG ne pourra être tenu pour responsable des dommages directs ou accidentels dérivant de l’utilisation de ce manuel ou la concernant. - Page 3 Manuel GW3060 - Technicien Avez-vous besoin d'information ou d'assistance pour les appareils fabriqués par le département Instrument de Smeg ? Veuillez nous contacter de 8h à 18h aux numéros et adresses suivantes : 0522-8211 0522-821592 http://www.smeg-instruments.com Page d'accueil Internet instruments@smeg.it Courrier électronique...
-
Page 4: Table Des Matières
Manuel GW3060 - Technicien TABLE DES MATIÈRES LÉGENDE DES SYMBOLES UTILISÉS DANS LE MANUEL ET SUR LA MACHINE 7 INTRODUCTION SPECIFICATIONS TECHNIQUES INSTALLATION LEVAGE ET TRANSPORT POSITIONNEMENT MISE A NIVEAU RACCORDS DES ROBINETS RACCORDEMENT À L’EAU DÉMINÉRALISÉE UTILISATION SANS RACCORDEMENT À L'EAU DÉMINÉRALISÉE RACCORDEMENT DU TUYAU DE VIDANGE RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES... - Page 5 Manuel GW3060 - Technicien 6.10 CAPTEUR DE CONDUCTIVITÉ 6.11 ACTIVATION PAD 6.12 ÉTALONNAGE TEMPÉRATURE UTILITAIRES À PROPOS MODIFICATION MOT DE PASSE LANGUAGE SELECTION CALENDRIER ARCHIVES IMPRESSION DURÉE D’EXÉCUTION CONTRÔLE UTILISATEUR ACTIVATION AVERTISSEUR SONORE COMMUNICATION 7.10 PROCÉDURE DE TÉLÉCHARGEMENT DU MICROLOGICIEL À JOUR VIA ORDINATEUR FRONTAL 7.11...
- Page 6 Manuel GW3060 - Technicien 8.4.3 Comment supprimer un programme existant ENTRETIEN SUPPLÉMENTAIRE POMPE BLOQUÉE APRÈS UNE PÉRIODE D’INACTIVITÉ PROLONGÉE TABLE DES PROGRAMMES 10.1 DESCRIPTION DES PROGRAMMES CIRCUIT HYDRAULIQUE 11.1 VUE D'ENSEMBLE 11.2 CIRCUIT HYDRAULIQUE PRINCIPAL - RACCORDEMENTS SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 12.1 BÂTI SE TROUVANT DERRIÈRE LA PORTE BASSE AVANT...
-
Page 7: Légende Des Symboles Utilisés Dans Le Manuel Et Sur La Machine
Manuel GW3060 - Technicien LÉGENDE DES SYMBOLES UTILISÉS DANS LE MANUEL ET SUR LA MACHINE Lire avec la plus grande attention Avertissement, danger Avertissement, surfaces brûlantes 19 290 0612 00... -
Page 8: Introduction
Toute autre utilisation est considérée comme impropre. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’utilisations différentes de celles indiquées. SMEG décline toute responsabilité en cas de dommages entraînés par le lavage, dans l’autolaveur, d’instruments pour lesquels les fabricants respectifs n’ont pas explicitement autorisé la décontamination automatique. -
Page 9: Specifications Techniques
Manuel GW3060 - Technicien 3 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Manuel GW3060 - Technicien 3 microprocesseurs (+1 sur le module comm. réseau local (LAN) optionnel)) Programmes standard mémorisés Programmes standard mémorisés 10 (expansible jusqu’à 50) Afficheur graphique LCD rétroéclairé 128 x 64 pixels... -
Page 10: Installation
L’appareil doit être placé contre un mur (à 10 cm au maximum) et doit être installé par un technicien Smeg agréé, conformément aux normes en vigueur. L’installateur est chargé de garantir que l'appareil fonctionne correctement une fois installé. Il doit en outre fournir toutes les informations requises pour une utilisation correcte de l’appareil. -
Page 11: Eau Chaude
Manuel GW3060 - Technicien COLD WATER EAU CHAUDE EAU DEMI Si des tuyaux neufs sont utilisés, il est conseillé de faire couler de l’eau dans le tuyau pour éliminer les dépôts de rouille ou autre. fig. 2.3.2 19 290 0612 00... - Page 12 Manuel GW3060 - Technicien AVERTISSEMENT Si l’alimentation séparée d’eau chaude/eau froide n’est pas disponible, les deux tuyaux d’alimentation noirs (chaud et froid) doivent être raccordés ensemble à l'aide d’un raccord Y (voir fig. 2.3.2 figure encerclée). Veiller à ce que la pression de l’eau courante soit toujours située dans les limites de fonctionnement : de 1,5 bars min.
-
Page 13: Raccordement À L'eau Déminéralisée
Manuel GW3060 - Technicien RACCORDEMENT À L’EAU DÉMINÉRALISÉE L’appareil est conçu pour être raccordé à une ligne d’alimentation en eau déminéralisée sous pression à une pression minimale de 1 bar et maximale de 5 bars. Dans ce cas également, le ROBINET doit être en position accessible. -
Page 14: Raccordement Du Tuyau De Vidange
Manuel GW3060 - Technicien RACCORDEMENT DU TUYAU DE VIDANGE Modèles avec condensateur de vapeur Ces modèles disposent de 2 tuyaux de vidange d’un diamètre de 1/2 pouce. Nous recommandons fermement d’avoir deux tuyaux de vidange séparés pour éviter les interférences et les refoulements entre les 2 tuyaux de vidange. - Page 15 Manuel GW3060 - Technicien Modèles équipés d’un dispositif de séparation de vidange Les modèles disposant de robinets pour séparer les eaux de vidange polluées (évacuées vers un réservoir) des eaux de vidange propres (évacuées vers les égouts) doivent être installés conformément aux instructions (fournies avec les robinets) pour l'assemblage des robinets de séparation.
-
Page 16: Raccordements Électriques
électrique défectueux. APRÈS L’INSTALLATION Une fois que l’appareil est raccordé au réseau électrique et de distribution de l’eau par un technicien Smeg, saisir des paramètres de fonctionnement via le clavier (ou un ordinateur). Les paramètres figurant ci-après doivent être saisis et seront décrits en détail dans les chapitres suivants : •... -
Page 17: Instructions Generales Concernant Le Fonctionnement
Manuel GW3060 - Technicien 5 INSTRUCTIONS GENERALES CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT ALIMENTATION ELECTRIQUE Le bouton S1 qui permet de mettre en marche le modèle GW3060 se trouve sur la façade. COMMANDES Le clavier est divisé en deux sections différentes. . La partie à gauche de l'afficheur avec les touches de marche et d'arrêt des programmes et de remise à l'état initial du processus;... - Page 18 Manuel GW3060 - Technicien ARRÊT: interrompt le programme en cours REMISE A L’ÉTAT INITIAL: force l'appareil à exécuter une procédure de remise à l’état initial (en cas d’arrêt forcé ou après le déclenchement d’une alarme, par exemple) FLÈCHE HAUT: touche de direction FLÈCHE BAS: touche de direction...
- Page 19 Manuel GW3060 - Technicien ENTRÉE: confirme la sélection ou le programme sélectionné, ouverture de la porte AUG: augmente la valeur intéressée/sélectionne « oui » ÉCH.: quitte le masque en cours et revient à l'étape précédente DIM: diminue la valeur intéressée/sélectionne « non »...
-
Page 20: Réglage Des Paramètres De Lavage
Les paramètres de base de l’appareil peuvent être saisis via le clavier (l’opérateur doit avoir un mot de passe correspondant au niveau super utilisateur) ou via le logiciel de gestion/commande WDTRACE. Mettre l’appareil sous tension (Interrupteur S1). Lorsque le logo Smeg s’affiche, le masque initial suivant apparaît. PR: 2 PLASTIC WASH (000003) PHASES N.: 1... - Page 21 Manuel GW3060 - Technicien <Water Connections> <Extra Filling Time> <Sump Rinse> <Regeneration> <Cooled Drainage> <Drainage Recovery> <Condenser On> <Conduct. Sensor> <PAD On> <Temp Calibration> <Triphase supply> <Drying Blower> <Auto Door Open> Nous procéderons maintenant à la description de ces paramètres.
-
Page 22: Raccordements Hydriques
Manuel GW3060 - Technicien RACCORDEMENTS HYDRIQUES Ces programmes ont été étudiés et formulés pour garantir que le type d’eau le plus approprié (froide, chaude ou déminéralisée) est utilisé pour la fonction requise. Si les trois types d’eau ne sont pas disponibles, le programme de lavage peut être corrigé automatiquement afin d’appliquer la meilleure alternative. -
Page 23: Rinçage Du Puisard
Manuel GW3060 - Technicien RINÇAGE DU PUISARD Le lavage à grande eau du puisard permet de rincer la pompe interne et les circuits hydrauliques entre une phase et l’autre. Cela élimine complètement l’additif utilisé pour le lavage précédent et/ou élimine tout résidu d'eau courante si un rinçage à... - Page 24 Manuel GW3060 - Technicien Table de conversion Unité de mesure °f °t °i -17,22 0,56 1°t 1,79 1,25 1°i 1,43 Le tableau suivant présente une estimation initiale sur la correspondance entre les degrés de dureté et le nombre de phases à effectuer avant de lancer la régénération.
-
Page 25: Vidange Refroidie
Manuel GW3060 - Technicien FLECHE BAS ENTRÉE VIDANGE REFROIDIE Une température minimale d’environ 75°C peut être obtenue avec cette option. Appuyer sur "FLECHE BAS" pour aller sur Vidange refroidie, appuyer sur "ENTRÉE", puis avec + ou – saisir la température requise. -
Page 26: Pompes Péristaltiques Détergent
PAD avec + ou – OUI ou NON. Appuyer sur ENTRÉE pour confirmer PAD On <Y> Smeg autorise l’activation d’une pompe auxiliaire (pompe PAD pour l’eau déminéralisée) si la pression de l’eau déminéralisée est inférieure à 1 bar 19 290 0612 00... -
Page 27: Étalonnage Température
Manuel GW3060 - Technicien 6.12 ÉTALONNAGE TEMPÉRATURE (Le mot de passe correspondant au niveau technique est nécessaire. Voir chapitre 6) Après un certain temps, il peut s’avérer nécessaire de régler les sondes de température. Il est possible de saisir dans ce masque le dixième de degré... -
Page 28: Utilitaires
Manuel GW3060 - Technicien UTILITAIRES Les paramètres de base concernent le cycle de lavage, mais une autre série de paramètres concerne les réglages généraux de l’appareil qui peuvent être sélectionnés à travers les différents menus. Accéder au menu initial :... - Page 29 Manuel GW3060 - Technicien <Communication> (accessible uniquement avec le mot de passe SUPER UTILISATEUR) < LAN Config > (accessible uniquement avec le mot de passe SUPER UTILISATEUR) <Default Values> (accessible uniquement avec le mot de passe SUPER UTILISATEUR) <Machine Code>...
-
Page 30: À Propos
Manuel GW3060 - Technicien À PROPOS La version du logiciel installé sur l’appareil apparaît dans ce menu. Les informations concernant les trois microprocesseurs sont également disponible ici : le maître et l’esclave sur la carte mère et le clavier sur la carte de clavier. -
Page 31: Language Selection
Manuel GW3060 - Technicien LANGUAGE SELECTION Appuyer sur pour sélectionner Sélection langue et <Italiano> <English > <Japanese > appuyer sur ENTRÉE. Sélectionner la langue requise avec . Appuyer sur ENTRÉE Λ pour confirmer. CALENDRIER L’appareil est doté d’un indicateur de date et heure. L’heure et la date peuvent être saisies dans ce menu. -
Page 32: Impression Durée D'exécution
Manuel GW3060 - Technicien IMPRESSION DURÉE D’EXÉCUTION Sélectionner cette option pour imprimer les données les plus significatives au fur et à mesure. Run Time Print Appuyer sur pour sélectionner Impression durée d'exécution et <Y> appuyer sur ENTRÉE. Appuyer sur + / - pour sélectionner OUI ou NON. -
Page 33: Communication
WDTRACE®. La mise à jour du logiciel exige beaucoup d’attention. En aucun cas Smeg ne pourra être tenu pour responsable si la procédure est exécutée de façon erronée ou si des fichiers différents de ceux envoyés par Smeg seront téléchargés dans le système d'exploitation. -
Page 34: Procédure De Téléchargement Du Micrologiciel À Jour Via Ordinateur Frontal
Manuel GW3060 - Technicien 7.10 PROCÉDURE DE TÉLÉCHARGEMENT DU MICROLOGICIEL À JOUR VIA ORDINATEUR FRONTAL Sous la façade se trouve un port série à travers lequel il est possible de télécharger le nouveau micrologiciel ou de contrôler l’état de l’appareil. -
Page 35: Configuration Réseau Local (Lan)
Manuel GW3060 - Technicien 7.11 CONFIGURATION RÉSEAU LOCAL (LAN) Les paramètres réseau de l’appareil peuvent être configurés (lorsque la carte WD-LAN est installée) sur cet écran (config. LAN). Pour confirmer, appuyer sur ENTRÉE et sur ÉCHAPPEMENT pour enregistrer le paramètre. Puis mettre l’appareil hors tension puis à... -
Page 36: Installation Imprimante
Manuel GW3060 - Technicien 7.14 INSTALLATION IMPRIMANTE Il est possible soit d’avoir une imprimante à bord de l’appareil (autres modèles) soit de connecter l’appareil à une imprimante (modèles GW3060/GW4090), dans ce cas il faut installer REM. Type Appuyer pour sélectionner Installation imprimante et <REM>... -
Page 37: Entretien
Manuel GW3060 - Technicien 7.15 ENTRETIEN Ce masque indique le nombre de cycles effectués par l’appareil et peut aussi être utilisé pour saisir un rappel tel que la date à laquelle contacter le centre d’assistance. Un rappel de remplacement filtre peut également être activé pour le filtre à air du système de séchage. -
Page 38: États Des Sorties
Manuel GW3060 - Technicien 7.16 ÉTATS DES SORTIES 00:0 07:0 14:0 21:0 Appuyer sur pour sélectionner État. Appuyer 01:0 08:0 15:0 sur ENTRÉE 02:0 09:0 16:0 03:0 10:0 17:0 <, > Appuyer sur Λ , V , pour sélectionner Sortie et avec + / - 04:0 11:0 18:0 activer ou désactiver. -
Page 39: États Des Entrées
Manuel GW3060 - Technicien 7.17 ÉTATS DES ENTRÉES 00:0 07:0 14:0 21:0 Appuyer sur pour sélectionner État des entrées. 01:0 08:0 15:0 22:0 02:0 09:0 16:0 23:0 Appuyer sur ENTRÉE 03:0 10:0 17:0 04:0 11:0 18:0 1= activé 0= désactivé... - Page 40 Manuel GW3060 - Technicien L’état des entrées et des sorties est illustré dans la figure ci-après lorsque l’appareil est fermé et en mode veille. Remarque: dans ce cas I1-SS est coché à cause du manque le sel (qui doit donc être ajouté).
-
Page 41: Programmation Et Édition De Programme
Deux types de programmes sont principalement disponibles : 1. Les programmes de Smeg : seul le pourcentage de détergents et les paramètres de séchage peuvent être modifiés dans ces programmes. 2. Les programmes qui ne sont pas de Smeg : les paramètres peuvent être modifiés dans ces programmes. -
Page 42: Menu De Programmation
<DENTIST’S SURGERY> <LABORATORY> <CUSTOMER> Λ d’où il est possible de télécharger les programmes Smeg pour différentes fonctions (seuls les programmes « LABORATOIRE» PEUVENT être sélectionnés pour le modèle GW3060). Sélectionner « PROG.SELECTION » (SELECTION PROG.) pour accéder à : <NEW>... -
Page 43: Comment Créer Un Nouveau Programme
Manuel GW3060 - Technicien COMMENT CRÉER UN NOUVEAU PROGRAMME Si « NEW » (NOUVEAU) a été sélectionnée dans le menu précédent, il sera possible d’accéder au premier menu pour définir le nouveau programme. <PROGRAM NAME> <DRYING> <PHASES> <CONFIRM UPDATE> Λ... -
Page 44: Comment Sélectionner Les Phases De Programme
Manuel GW3060 - Technicien 8.3.1 Comment sélectionner les phases de programme Chaque programme de lavage comprend jusqu’à 6 phases différentes. Il est possible de programmer les actions requises pour chacune des 6 phases : 1. définir le type d’eau le plus approprié à la phase (froid, chaud ou déminéralisé) 2. -
Page 45: Comment Éditer Une Phase Individuelle
Manuel GW3060 - Technicien 8.3.2 Comment éditer une phase individuelle Masque de sélecion du type et du volume d'eau COLD WATER <N> (en litres) HOT WATER <N> DEMI WATER <N> AMOUNT <10.0> Λ « SECOND TARGET » (SECONDE CIBLE) « FIRST TARGET » (PREMIÈRE CIBLE) se réfère à la température requise pour la phase de lavage/désinfection... -
Page 46: Comment Éditer Un Programme Existant
Manuel GW3060 - Technicien COMMENT ÉDITER UN PROGRAMME EXISTANT Si, par exemple, le programme de « PREWASH » (PRÉLAVAGE) est sélectionné dans le menu de sélection programme (sous-menu « PROGRAMMING » (PROGRAMMATION)) au lieu de « NEW » (NOUVEAU), <NEW>... -
Page 47: Comment Copier Un Programme Existant
- - - - - - - - - - - - < > 8.4.3 Comment supprimer un programme existant Les programmes installés par Smeg ne peuvent pas être <CHANGE> supprimés. Seuls les nouveaux programmes créés par le client peuvent <COPY>... -
Page 48: Entretien Supplémentaire
Manuel GW3060 - Technicien 9 ENTRETIEN SUPPLÉMENTAIRE POMPE BLOQUÉE APRÈS UNE PÉRIODE D’INACTIVITÉ PROLONGÉE Pendant une période d'inactivité prolongée, le joint tournant en carbone du moteur peut se bloquer à cause du manque de lubrification ou simplement à cause du manque d’eau. -
Page 49: Table Des Programmes
Manuel GW3060 - Technicien 10 TABLE DES PROGRAMMES Légende des tables C = eau froide H = eau chaude D = eau déminéralisée P1, P2, P3, P4, P5 = pompe de dosage détergent EXT = temps de maintien de la température ciblée = degré... -
Page 50: Description Des Programmes
Manuel GW3060 - Technicien 10.1 DESCRIPTION DES PROGRAMMES VOIR LES ANNEXES NUMERO DE PROGRAMME NOM DE PROGRAMME DUREE [Min] TEMPERATURE [°C] PARAMETRE DE SECHAGE PHASE POMPES DE DOSAGE CHAUFFAGE TYPE N° C H D °C °C PROGR. 19 290 0612 00... - Page 51 Manuel GW3060 - Technicien NUMERO DE PROGRAMME NOM DE PROGRAMME DUREE [Min] TEMPERATURE [°C] PARAMETRE DE SECHAGE PHASE POMPES DE DOSAGE CHAUFFAGE TYPE N° C H D °C °C PROGR. NUMERO DE PROGRAMME NOM DE PROGRAMME DUREE [Min] TEMPERATURE [°C]...
- Page 52 Manuel GW3060 - Technicien NUMERO DE PROGRAMME NOM DE PROGRAMME DUREE [Min] TEMPERATURE [°C] PARAMETRE DE SECHAGE PHASE POMPES DE DOSAGE CHAUFFAGE TYPE N° C H D °C °C PROGR. NUMERO DE PROGRAMME NOM DE PROGRAMME DUREE [Min] TEMPERATURE [°C]...
- Page 53 Manuel GW3060 - Technicien NUMERO DE PROGRAMME NOM DE PROGRAMME DUREE [Min] TEMPERATURE [°C] PARAMETRE DE SECHAGE PHASE POMPES DE DOSAGE CHAUFFAGE TYPE N° C H D °C °C PROGR. NUMERO DE PROGRAMME NOM DE PROGRAMME DUREE [Min] TEMPERATURE [°C]...
-
Page 54: Circuit Hydraulique
Manuel GW3060 - Technicien 11 CIRCUIT HYDRAULIQUE 11.1 VUE D'ENSEMBLE 19 290 0612 00... -
Page 55: Circuit Hydraulique Principal - Raccordements
Manuel GW3060 - Technicien 11.2 CIRCUIT HYDRAULIQUE PRINCIPAL - RACCORDEMENTS 19 290 0612 00... -
Page 56: Schémas Électriques
Manuel GW3060 - Technicien 12 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 19 290 0612 00... -
Page 57: Bâti Se Trouvant Derrière La Porte Basse Avant
Manuel GW3060 - Technicien 12.1 BÂTI SE TROUVANT DERRIÈRE LA PORTE BASSE AVANT À À 19 290 0612 00... -
Page 58: Plaque À Bornes
12.2 PLAQUE À BORNES Configuration à étoile centrale (l’illustration ci-dessous est une simple référence qui ne correspond pas à la réalité) Plaque à bornes grise (schéma électrique GW3060) : Avant: de droite à gauche NR1: neutre pour élément chauffant de lavage R1 NR2: neutre pour élément chauffant de lavage R2... -
Page 59: Électronique
Manuel GW3060 - Technicien 12.3 ÉLECTRONIQUE Le bâti dispose de deux cartes électroniques reliées par des connecteurs : carte mère et fond de panier. 19 290 0612 00... -
Page 60: Carte Électronique - Layout
Manuel GW3060 - Technicien 12.4 CARTE ÉLECTRONIQUE - layout La liste des connecteurs est disponible ci-après avec une indication sur les signaux : . P1 1. Neutre (bleu) 2. Phase (brun) 19 290 0612 00... - Page 61 Manuel GW3060 - Technicien . P2 1.P3 (pompe péristaltique) 2. P4 (pompe péristaltique) 6. P1(pompe péristaltique)/Doseur détergent 7. P2 (pompe péristaltique) / Doseur d’acide 8. Electrovanne sortie EVU : non disponible sur ce modèle 9. Electrovanne vidange alternative EVSA : optionnel : optionnel 10.
- Page 62 Manuel GW3060 - Technicien . P8 (non disponible sur ce modèle) 1. IN 2. OUT 3. +24 4. GND 5. GND 6..P9 1. Sonde de niveau SP1 bouteille 1 2. Sonde de niveau SP4 bouteille 4 3. Signal de référence terre GND 4.
- Page 63 Manuel GW3060 - Technicien La liste des fusibles se trouvant à l’arrière du fond de panier figure ci-après : . BF1 = pas présent . BF2 = (alimentation +24V) T2A, 250V, 5x20 mm . BF3 = T2A, 250V, 5x20 mm (PPSC) .
-
Page 64: Dépannage - Recherche Et Solutions Des Defaillances
13.1 PROBLÈMES ou DÉFAILLANCES NON ASSOCIÉS À UN MESSAGE D’ERREUR Le GW3060 est un système complexe doté de nombreux capteurs utilisés pour le contrôle de l’appareil et pour faciliter la recherche des défaillances. A chaque capteur correspond un ou plusieurs messages d’erreur. L’apparition de ces messages d’erreur facilite la recherche des causes de défaillance. -
Page 65: Disposition Des Instruments Dans Le Panier De Lavage
Les détergents utilisés et la durée de leur action représentent les facteurs les plus importants pour un résultat de lavage optimal. Smeg garantit des résultats de lavage optimaux à condition que le client utilise des produits testés avec l’appareil. Ceci est essentiel pour obtenir les résultats de lavage voulus. -
Page 66: Problèmes Et Défaillance Associés À Un Message D'erreur
Manuel GW3060 - Technicien . la phase finale de lavage est réalisée sans eau déminéralisée ou eau adoucie de bonne qualité. Cela constitue généralement le facteur décisif : nous recommandons toujours d’utiliser de l’eau déminéralisée pour la phase finale de lavage . - Page 67 Manuel GW3060 - Technicien Alarme Message Action Cette alarme n’est active que durant la phase de chauffage. Si un appareil triphasé est utilisé, l'alarme se déclenche si la température n'augmente pas de 3°C in 2 min. Si un appareil monophasé est utilisé, l’alarme se DEFAILLANCE DU déclenche si la température n’augmente pas de...
- Page 68 Manuel GW3060 - Technicien Alarme Message Action ouvert/fermé . l'entrée électrovanne . la pression de l'eau du réseau de distribution . l'état de l'interrupteur pression . le fonctionnement de la turbine Alarme active durant la phase de remplissage. Elle intervient lorsque la turbine correspondante ne reçoit pas d’impulsions pendant 30 min.
- Page 69 Vérifier le type de détergent utilisé. Attention à la quantité utilisée. En cas de doute, contacter Smeg. Vérifier que les instruments ne sont pas introduits dans l’appareil sans avoir éliminé les résidus de détergent utilisés pour les traitements de décontamination manuelle précédents.
- Page 70 Manuel GW3060 - Technicien Alarme Message Action tuyau, etc.) et le fonctionnement de l'électrovanne. Vérifier que le fonctionnement de la turbine est correct (en inversant les raccordements des tuyaux d’alimentation). Vérifier l’alimentation en eau (robinet ouvert/fermé, pression de l'eau, raccordement FUITE EVC tuyau, etc.) et le fonctionnement de l'électrovanne.
- Page 71 Manuel GW3060 - Technicien Alarme Message Action Pas active DEFAILLANCE INTERRUPTEUR DE NIVEAU CONDENSATEUR Pas active DEFAILLANCE POMPE D’EVACUATION CONDENSATEUR Alarme active pendant la phase d’évacuation mixte si la température ciblée n’est pas atteinte. EVACUATION CIBLEE NON L’alarme apparaît à la fin du cycle.
- Page 72 Manuel GW3060 - Technicien Alarme Message Action début à la fin du cycle). Elle intervient si MECANIQUEMENT MCM=0. Soit, si le micro interrupteur de fermeture électrique porte est défectueux. Vérifier le fonctionnement de MCM et veiller à ce que la porte ferme correctement. Veiller avant tout à...
- Page 73 Manuel GW3060 - Technicien Alarme Message Action Remplir la bouteille correspondante. BOUTEILLE 4 VIDE Erreur concernant la gestion des archives des processus enregistrés dans le microprocesseur. Cela pourrait être un problème temporaire. Si le problème persiste, télécharger à nouveau le ERREUR ARCHIVES micrologiciel sur le processeur maître (carte...
- Page 74 Manuel GW3060 - Technicien Alarme Message Action dans le conduit d’air et que le passage vers l’entrée de l’eau est libre. Le thermostat de sécurité correspondant peut se déclencher après l’apparition de cette alarme. Pompe péristaltique bloquée. Vérifier et POMPE P1 BLOQUEE remplacer le cas échéant.
-
Page 75: Fiche Technique D'installation
14 FICHE TECHNIQUE D’INSTALLATION 14.1 MODELE GW3060 TOUCHE TERRE JAUNE/VER (JAUNE VERT) N-BLEU NEUTRE - MARRON - PHASE 1- MARRON - NOIR - PHASE 2 – NOIR - NOIR - PHASE 3 – NOIR RACCORDEMENT EAU FROIDE 850 mm 650 mm RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ET HYDRAULIQUES REQUIS TYPE TENSION AUTORISE ±...