Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
A leszerelhetõ gömbfejû vonóhorog kezelési utasítása
Figyelem:
Minden utánfutóval történõ út
elõtt ellenõrizze, hogy a
gömbfejû vonóhorog
szabályszerûen be van-e zárva
(lásd az A. 3 pont alatt)!
Soha ne nyissa ki, ha rá van
csatolva az utánfutó !
Utánfutó nélküli menet elõtt le
kell csatolni a gömbfejû
vonóhorgot, és a záródugót
MINDIG be kell helyezni a
befogócsõbe!
A. SZERELÉS
1. Húzza ki a záródugót a
befogócsõbõl.
A gömbfejû vonóhorog a
csomagtartóból való kivételkor
rendszerint "elõfeszített
állapotban" van.
Ezt onnan lehet felismerni,
hogy a kioldókar (lásd az
ábrát) a gömbfejû
vonóhoroghoz illeszkedik, a
kézikerék kb. 6 mm-re eláll a
gömbfejû vonóhorogtól (lásd
az ábrát), és a kézikerék
"piros" jele a gömbfejû
vonóhorog "zöld"
tartományában van.
Vegye figyelembe, hogy a
gömbfejû vonóhorgot CSAK
ebben az állapotban lehet
behelyezni!
Ha szerelés elõtt valamilyen
okból kioldott a gömbfejû
vonóhorog zárószerkezete,
amit onnan lehet felismerni,
hogy a kioldókar (lásd az
ábrát) kb. 5 mm-re eláll a
gömbfejû vonóhorogtól, a
kézikerék "zöld jele" a
gömbfejû vonóhorog "zöld
tartományába" esik, és a
kézikerék (lásd az ábrát) a
gömbfejû vonóhoroghoz
illeszkedik, - a zárószerkezetet
elõ kell feszíteni az alábbi
módon:
Bedugott kulccsal és nyitott
zárral húzza ki a kézikereket,
és csavarja a nyíl irányába
ütközésig. A kioldókar beugrik,
és a kézikerék elengedése után
a zárószerkezet az elõfeszített
helyzetben marad.
2. Az összeszereléshez alulról
helyezze be és nyomja fel a
befogócsõbe a gömbfejû
vonóhorgot.
•
A reteszelési folyamat ezzel
automatikusan végbemegy.
•
Ne tartsa a kezét a kézikerék
tartományában.
•
Zárja be a zárat, és húzza ki
a kulcsot.
•
Nyomja rá a takarófedelet a
zárra.
3 . Biztonsági okokból:
Mindig ellenõrizze, hogy a
gömbfejû vonóhorog
elõírásszerûen zárva és
biztosítva van-e. Ezt az alábbi
ismertetõjelek mutatják:
• A kézikerék "zöld" jele
egybeesik a gömbfejû
vonóhorog "zöld"
tartományával.
• A kézikerék ráfekszik a
gömbfejû vonóhorogra
(nincs rés).
• A zár el van reteszelve, és a
kulcs ki van húzva (nem lehet
kihúzni a kézikereket).
• A gömbfejû vonóhorognak a
befogócsõben teljesen
rögzítve kell lennie
(megrázással ellenõrizze).
Ha a négy ismertetõjel
ellenõrzésekor valamelyiknél
hiányosságot észlel, meg kell
ismételni a szerelést.
Ha csak az egyik ismertetõjel is
hiányzik, nem szabad használni
a vontatószerkezetet.
Kérdéseivel forduljon a
gyártóhoz.
B. LESZERELÉS
1. A takarófedelet húzza le a
zárról és nyomja rá a kulcs
fejére.
Nyissa ki a zárat a kulccsal (ha
ki van nyitva a zár, nem lehet
kihúzni a kulcsot!)
•
2.
Fogja meg a gömbfejû
vonóhorgot, húzza ki a
kézikereket, majd csavarja a
rugóerõ ellen a nyíl irányába
ütközésig.
•
Lefelé húzva emelje ki a
gömbfejû vonóhorgot a
befogócsõbõl.
•
Engedje el a kézikereket; ez
önmûködõen rögzül a
feszített állásban.
•
Vegye figyelembe a
kézikeréken lévõ jeleket és a
mellékelt "Leszerelhetõ
gömbfejû vonóhorog" ábrát
is.
3. Helyezze a gömbfejû
vonóhorgot biztonságos és
szennyezõdéstõl védett helyre
a csomagtartóba.
Mint fent említettük, feszített
állásban nem lehet kihúzni a
kulcsot.
Helyezze be a záródugót a
befogócsõbe!
C . FONTOS TUDNIVALÓ!
A gömbfejû vonóhorgot normál
kézi erõvel problémamentesen
fel- és le lehet szerelni.
Ne használjon semmilyen
segédeszközt vagy
szerszámot, attól csak
megsérül a szerkezet.
Manual Ref.nr.: AIM 001 312 - 1
H
61
Publicité
