1. REMARQUES GÉNÉRALES
Avant de mettre en place et d'installer le foyer vitré H
de consulter un maître ramoneur compétent de votre région. Il vous fournira des
conseils quant aux prescriptions en matière de construction et à l'aptitude de votre conduit
et procédera à la réception de votre foyer vitré. Le calcul de la cheminée s'effectue selon
la norme DIN EN 13384 avec le triplet de valeurs indiqué dans ce manuel („1.3 Technische
Daten" auf Seite 6).
NOTRE FOYER VITRÉ EST TESTÉ SELON LA NORME DIN EN 13229 ET RÉPOND
AUX EXIGENCES DE LA DIRECTIVE SUR LES PRODUITS DE CONSTRUCTION. (LA
DÉCLARATION DE PERFORMANCES EST CONSULTABLE ET DISPONIBLE SUR LE
SITE WWW.SPARTHERM.COM).
Enfants en bas âge, personnes âgées, personnes fragiles et animaux domes-
tiques : comme pour tous les appareils de chauffage, il est utile d'installer un dispositif de
protection pour ces catégories de personnes car la vitre et les éléments d'habillage du foyer
peuvent devenir très chauds !
Risque d'incendie !
Ne jamais laisser sans surveillance un foyer en cours de combustion ou qui vient d'être
éteint ! Par principe, le foyer ne doit pas être laissé sans surveillance de manière prolongée.
ATTENTION : Le gant de protection thermique fourni sert uniquement de protec-
tion contre la chaleur pour manipuler la poignée de commande et la main froide.
Le gant n'est pas ignifugé !
Lors de la pose et de l'utilisation du foyer vitré, de même que lors de son raccordement
à la cheminée, il convient de respecter les normes nationales et européennes ainsi que
les dispositions et prescriptions régionales et locales applicables, notamment le décret
allemand sur les installations de chauffage.
Pour mieux exploiter les températures élevées des fumées, un échangeur de chaleur à
eau est intégré aux parois et au collecteur de fumées. L'eau chaude produite peut servir à
chauffer un réservoir d'eau sanitaire, un réservoir tampon, etc. Si ces éléments ou des élé-
O, il est recommandé
2
ments similaires de l'installation ne sont pas disponibles, d'autres mesures constructives
doivent être prises pour assurer une évacuation sûre et permanente de la chaleur.
Le foyer doit être par principe utilisé avec la porte fermée. Il est interdit de modifier le
dispositif de fermeture ! Il est interdit d'intégrer dans la conduite de raccordement à la
cheminée d'autres échangeurs de chaleur, surfaces accumulatrices, etc. qui extraient de la
chaleur des fumées ! Le foyer vitré H
pour les installations de chauffage à eau selon la norme DIN EN 12828 car la puissance
calorifique nominale indiquée n'est produite que tant que le foyer vitré est alimenté à sa
puissance calorifique nominale.
Le foyer ne doit fonctionner qu'avec des commandes de commande de combustion
adaptées et avec les réglages correspondants. En cas de besoin, il faut consulter la société
Spartherm Feuerungstechnik GmbH à ce sujet.
Ne jamais faire fonctionner le foyer vitré H
1.1 FONCTION DE FERMETURE DE LA PORTE DU FOYER
La possibilité de raccordement multiple du foyer (deux foyers ou plus sur le même conduit
de cheminée) dépend du type de fermeture de la porte (fermeture automatique ou non) :
Fonction de porte à fermeture automatique : le foyer peut être raccordé sur le même
conduit que d'autres appareils
Absence de fonction de porte à fermeture automatique : raccordement multiple interdit,
c'est-à-dire que le foyer doit être raccordé à son propre conduit de cheminée.
Remarque : Les anciens termes "type de construction A1" ou "type de construction A",
issus de la norme DIN 18895 qui n'est plus en vigueur, ont souvent conduit à un mélange
FR 4
O joue un rôle de générateur de chaleur d'appoint
2
O sans eau !!!
2