Sony HANDYCAM HDR-CX130E Mode D'emploi page 117

4
Schließen Sie das USB-
Adapterkabel an die Buchse
 (USB) des Camcorders an.
Solange [Bilddatenbank-Datei wird
vorbereitet. Bitte warten.] auf dem
LCD-Bildschirm angezeigt wird,
darf das USB-Kabel nicht abgezogen
werden. Wenn [Bilddatenb.Dat. Rep.]
auf dem Bildschirm des Camcorders
angezeigt wird, berühren Sie
Für diese Art der Verbindung kann das

eingebaute USB-Kabel nicht verwendet
werden.
5
Stellen Sie eine Verbindung zur
externen Medieneinheit her und
berühren Sie [Kopieren.] auf dem
Bildschirm des Camcorders.
HDR-CX130E:
Filme und Fotos, die auf der (in den
Camcorder eingesetzten) Speicherkarte
gespeichert sind und die noch nicht
auf einer externen Medieneinheit
gespeichert wurden, können jetzt auf
der angeschlossenen Medieneinheit
gespeichert werden.
.
USB-
Adapterkabel
VMC-UAM1
(gesondert
erhältlich)
HDR-CX160E/CX180E:
Filme und Fotos, die auf einem der
unter [Medien-Auswahl] ausgewählten
Aufnahmemedien des Camcorders
gespeichert sind und noch nicht
auf einer externen Medieneinheit
gespeichert wurden, können jetzt auf
der angeschlossenen Medieneinheit
gespeichert werden.
Dieser Vorgang ist nur bei neu

aufgenommenen Bildern möglich.
6
Berühren Sie nach Abschluss
des Vorgangs
Bildschirm des Camcorders.
Beim Anschluss einer externen
Medieneinheit
Die auf der externen Medieneinheit
gespeicherten Bilder werden auf dem
LCD-Bildschirm angezeigt. Sobald eine
externe Medieneinheit angeschlossen wird,
wird im Bildschirm der Ereignis-Ansicht
oder in ähnlichen Anzeigen das USB-
Symbol eingeblendet.
Sie können für die externe Medieneinheit
Menüeinstellungen vornehmen,
beispielsweise können Bilder gelöscht werden.
Berühren Sie (MENU)  [Bearbeiten/
Kopieren] in der Ereignis-Ansicht.
auf dem
DE