Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung TP 4300 SPK1
22.12.2005
11:40 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Teichpumpe
Operating Instructions
Pond pump
Mode d'emploi de
la pompe à étang
Handleiding
vijverpomp
Руководство по эксплуатации
насоса для пруда
Instrukcja obsługi
Pompa fontannowa
4300
TP
Art.-Nr.: 41.723.30
I.-Nr.: 01015
Publicité
Manuels Connexes pour Einhell Royal TP 4300
Sommaire des Matières pour Einhell Royal TP 4300
- Page 1 Anleitung TP 4300 SPK1 22.12.2005 11:40 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Teichpumpe Operating Instructions Pond pump Mode d’emploi de la pompe à étang Handleiding vijverpomp Руководство по эксплуатации насоса для пруда Instrukcja obsługi Pompa fontannowa 4300 Art.-Nr.: 41.723.30 I.-Nr.: 01015...
- Page 2 Anleitung TP 4300 SPK1 22.12.2005 11:40 Uhr Seite 2...
- Page 3 Anleitung TP 4300 SPK1 22.12.2005 11:40 Uhr Seite 3 1. Lieferumfang und Gerätebeschreibung (Abb. 1) Pumpe 5. Sicherheitshinweise Standfuß Ein Stromschlag kann lebensgefährlich sein, Filterkorb darum sind unbedingt folgende Hinweise zu Muffe beachten: Speieranschluss Die Pumpe darf nur an einer ordnungsgemäßen Teleskoprohr groß...
- Page 4 Anleitung TP 4300 SPK1 22.12.2005 11:40 Uhr Seite 4 6. Inbetriebnahme Betrieb nur mit Wasserspeieranschluss (siehe Bild 3): Die Inbetriebnahme muss unter Beachtung der Hierbei muss der Absperrhanh (B) um 90° gedreht oberen Sicherheitsvorschriften erfolgen. werden. Der Absperrhahn (A) muss geöffnet sein.
- Page 5 Anleitung TP 4300 SPK1 22.12.2005 11:40 Uhr Seite 5 1. Items supplied and layout (Fig. 1) Pump Foot 5. Safety instructions Filter basket Coupling Electric shocks can be fatal. It is vital, therefore, Spout connection to observe the following instructions:...
- Page 6 Anleitung TP 4300 SPK1 22.12.2005 11:40 Uhr Seite 6 7. Fountain mode There are 3 options: Fountain only Fountain together with the water spout connection for water spectacles With only the water spout connection for water spectacles Operation with cascade fountain only: (see Fig.
- Page 7 Anleitung TP 4300 SPK1 22.12.2005 11:40 Uhr Seite 7 1. Volume de livraison et description de l’appareil (fig. 1) pompe 5. Consignes de sécurité pied d’appui Une décharge électrique peut entraîner la mort. cage filtrante Veuillez donc absolument respecter les...
- Page 8 Anleitung TP 4300 SPK1 22.12.2005 11:40 Uhr Seite 8 la pompe sur une surface horizontale plus élevée Fonctionnement uniquement avec raccord pour que le fond du bassin (ce qui évite un encrassement figurine à jet d’eau (voir figure 3) : démesuré...
- Page 9 Anleitung TP 4300 SPK1 22.12.2005 11:40 Uhr Seite 9 1. Omvang van de levering en beschrijving van het toestel (fig. 1) Pomp 5. Veiligheidsinstructies Standvoet Een elektrische schok kan levensgevaarlijk zijn; Filterkorf daarom dienen de volgende instructies zeker in acht te worden genomen:...
- Page 10 Anleitung TP 4300 SPK1 22.12.2005 11:40 Uhr Seite 10 een bovenmatige vervuiling door slijk van de grond). De pomp mag niet buiten water worden gebruikt. 7. Fonteinmodus Er zijn 3 toepassingsmogelijkheden: Enkel fontein Fontein in verbinding met de spuweraansluiting voor waterwerken Alleen waterspuweraansluiting voor waterwerken Werkwijze alleen met fontein (zie fig.
- Page 11 4. Filtr ssania BIOCELL lub na wężu ciśnieniowym Pompę należy chronić przed mrozem Chronić przed dziećmi. W filtrze ssania pompy wodotryskowej TP 4300 Niedopuszczalne jest stosowanie kabli, kabli użyto wkładu filtrującego BIOCELL. BIOCELL jest zasilających, przedłużaczy, przystawek w specjalnym materiałem do naturalnego, gniazdkach bez styku ochronnego.
- Page 12 Anleitung TP 4300 SPK1 22.12.2005 11:40 Uhr Seite 12 7. Praca fontanny Pompę TP 4300 można użytkować na trzy sposoby: Tylko jako fontannę Jako fontannę wraz z podłączeniem dodatkowym do gier wodnych Tylko podłączenie do gier wodnych Eksploatacja z fontanną (Patrz rys. 2): Podczas instalacji pompy w zbiorniku należy...
- Page 13 Anleitung TP 4300 SPK1 22.12.2005 11:40 Uhr Seite 13 1. Объем поставки и состав питательное вещество для растений. Это естественный процесс приносит в значительной устройства (рис. 1) мере биологическое равновесие на садовом участке. Насос Опора Фильтровальная коробка Муфта Подключение фонтана...
- Page 14 Anleitung TP 4300 SPK1 22.12.2005 11:40 Uhr Seite 14 контакта. 6. Ввод в эксплуатацию Первый пуск должен осуществляться с учетом приведенных выше предписаний по технике безопасности. Установите насос на горизонтальную, возвышающуюся над уровнем водоема поверхность (позволит избежать чрезмерное загрязнение донным осадком).
- Page 15 Anleitung TP 4300 SPK1 22.12.2005 11:40 Uhr Seite 15 теплой водой. При содержании извести в воде необходимо очищать вращающиеся части насоса с регулярными интервалами. 9. Заказ запасных деталей При осуществлении заказа запасных деталей необходимо привести следующие данные: тип устройства номер артикула устройства...
- Page 16 Anleitung TP 4300 SPK1 22.12.2005 11:40 Uhr Seite 16 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel declares conformity with the EU Directive mas∂n∂...
- Page 17 Anleitung TP 4300 SPK1 22.12.2005 11:40 Uhr Seite 17 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
- Page 18 Anleitung TP 4300 SPK1 22.12.2005 11:40 Uhr Seite 18 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Page 19 Anleitung TP 4300 SPK1 22.12.2005 11:40 Uhr Seite 19 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
- Page 20 Anleitung TP 4300 SPK1 22.12.2005 11:40 Uhr Seite 20 jest tylko za wyraźną zgodą firmy ISC GmbH. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.