Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ID 400E
Сварочная
проволока может
нанести телесные
повреждения
Сварка может
привести к
пожарам и
взрывам
Выполнение технического
обслуживания
оборудованияи устройств
некомпетентными
лицами может
привести к телесным
повреждениям
Сварка / Резка на
небольших участках
и участках с
ограниченным
пространством
Несоблюдение
необходимых мер
предосторожности
при перемещении
оборудования
может привести к
несчастным случаям
www.magmaweld.com
• При разматывании катушки сварочной проволоки не направляйте горелку на
какую-либо часть тела, а также на других людей или какие-либо металлические
предметы.
• При разматывании вручную катушки сварочной проволоки, особенно, небольшого
диаметра, проволока может выскочить из ваших рук, как пружина, и травмировать
вас или окружающих, поэтому при выполнении этих работ особенное внимание уделите
защите глаз и лица.
• Запрещается производить сварку вблизи легковоспламеняющихся материалов. Это
может привести к пожару или взрыву.
• Перед проведением сварочных работ удалите эти предметы с участка или накройте их
защитными покрытиями для предупреждения возгораний.
• На этих участках применяются специальные национальные и международные правила.
• Не производите сварку и резку полностью закрытых труб или трубок.
• Перед выполнением сварка / резка труб и закрытых емкостей откройте их, полностью
опорожните, проветрите и очистите. Соблюдайте максимальную осторожность при
выполнении сварка / резка на таких участках.
• Не производите сварку опорожнённых труб и трубок, которые ранее содержали
вещества, способные вызвать взрыв, пожар или другие реакции.
• Сварочное оборудование имеет свойство нагреваться. Поэтому не размещайте его на
легко воспламеняемых или легко повреждаемых поверхностях!
• Сварочные искры могут привести к возникновению пожара. По этой причине обеспечьте
наличие в легко доступных для вас местах таких материалов, как огнетушители, вода и
песок.
• Используйте обратные клапаны, газовые регуляторы и клапаны в сетях горючих,
взрывоопасных газов и сжатого газа.
• Запрещается привлекать некомпетентных лиц к ремонту оборудования. Ошибки,
которые могут быть допущены при нарушении этого требования, могут привести к
серьёзным травмам или летальному исходу.
• Элементы газовой сети работают под давлением; в результате манипуляций,
производимых некомпетентными лицами, могут возникнуть взрывы, и пользователи
могут получить серьёзные травмы.
• Рекомендуется производить обслуживание оборудования и его периферийных
устройств не реже одного раза в год.
• Выполняйте сварку/резку на небольших участках и участках с ограниченным
пространством в присутствии ещё одного человека.
• По мере возможности избегайте проведения сварочных работ/резки в ограниченных
пространствах.
• При перемещении оборудования соблюдайте все необходимые меры предосторожности.
Участки, на которых будет производиться перемещение, части, подлежащие
перемещению, а также физическое состояние и здоровье людей, вовлечённых в
процесс перемещени оборудования, должны соответствовать требованиям процедуры
перемещения и транспортировки.
• Некоторое оборудование имеет большую массу, поэтому при перемещении убедитесь в
принятии всех мер предосторожности по охране окружающей среды.
• Если сварочный аппарат предполагается использовать на платформе, необходимо
убедиться в том, что такая платформа имеет соответствующие пределы нагрузки.
• При перемещении оборудования при помощи какого-либо механизма (тележка,
вилочный погрузчик и пр.) убедитесь в надлежащем состоянии точек крепления
механизма и оборудования (крепление подвесок, ремней для перемещения, болтов,
гаек, колёс и т.п.).
• При выполнении перемещения вручную убедитесь в надлежащем состоянии
приспособлений оборудования (подвески, ремни для перемещения и т.п.) и их
креплений.
Правила техники безопасности
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
51
RU
Publicité
