Stiebel Eltron WPF 20 Instructions D'utilisation Et De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour WPF 20:
- Instructions de service (44 pages) ,
- Utilisation et installation (40 pages) ,
- Instructions d'utilisation et de montage (36 pages)
Manuels Connexes pour Stiebel Eltron WPF 20
Sommaire des Matières pour Stiebel Eltron WPF 20
- Page 1 InstructIons d'utIlIsatIon et de montage PomPe a cHaleur eau glYcolee|eau » wPf 20 » wPf 27 » wPf 35 » wPf 40 » wPf 52 » wPf 66 » wPf 27 Ht...
- Page 2 Caractéristiques techniques ������������������������������ 19 Raccords et dimensionsAnschlüsse und Abmaße ������� 19 14.1 14.2 Schéma électrique de la pompe à chaleur WPF 20 | 27 � 20 14.3 Schéma électrique de la pompe à chaleur WPF 35 | 40 � 21 14.4 Schéma électrique de la pompe à...
- Page 3 Si l’alimen- tation électrique est interrompue, la protection hors gel active n’est plus assurée. - L’installation ne doit pas être coupée en été. Le gestionnaire de la pompe à chaleur dispose d’une fonction de commutation automatique été/hiver. WWW.stiebel-eltron.com WPF 20/27/40/52/66 |...
- Page 4 L'installation électrique et l'installation du circuit frigorifique Danger de mort par électrocution ! doivent uniquement être réalisées par une entreprise qualifiée ou par des techniciens qualifiés du centre de SAV Stiebel Eltron. Risque d'endommagement ! L'installateur agréé est responsable du respect des prescriptions Mise en garde contre de possibles dangers susceptibles en vigueur lors de l'installation et de la mise en service.
- Page 5 commande descriPtion de l'aPPareil | commande | entretien et nettoyage - Directive relative aux appareils sous pression (directive exemple de plaque signalétique 97/23/CE) La plaquette signalétique se trouve au dos de la pompe à chaleur. description de l'appareil caractéristiques d'utilisation La WPF est une pompe à...
- Page 6 Remarque Tenez compte de la législation et des prescriptions natio- nales et locales. description de l‘appareil WpF 20 | 27 1 Bornes de raccordement électrique 2 Condenseur 3 Vanne de remplissage et de vidange (chauffage) 4 Voyant liquide 5 Vanne d‘expansion...
- Page 7 installation descriPtion de l‘aPPareil WpF 35 | 40 | 52 | 66 1 Bornes de raccordement électrique 5 Vanne d‘expansion 2 Condenseur 6 Vanne de remplissage et de vidange (eau glycolée) 3 Vanne de remplissage et de vidange (chauffage) 7 Compresseur 4 Voyant liquide 8 Evaporateur WpF 27 Ht...
- Page 8 à chaleur. Raccordement électrique et montage de la sonde, voir chapitre «Raccordement électrique». Respecter les distances minimales par rapport aux surfaces avoi- sinantes. | WPF 20/27/35/40/52/66 WWW.stiebel-eltron.com...
- Page 9 être infé- rieurs aux valeurs minimales indiqués dans le tableau. type volume surface de base WPF 20 14 m³ 5 m² WPF 27 | WPF 27 HT 16 m³ 7 m²...
- Page 10 à + 5 °C. Les travaux de contrôle d’étanchéité, de rinçage minutieux, de remplissage et de purge soignée de l’installation de chauffage doivent être effectués avant le raccordement à la pompe à chaleur. | WPF 20/27/35/40/52/66 WWW.stiebel-eltron.com...
- Page 11 installation installation 10.4.1 diffusion de l’oxygène 10.4.4 pompe de circulation (circulateur ballon tampon) En cas d'utilisation d'un ballon tampon, il convient de tenir compte Risque de détérioration ! des pertes de charges du condenseur, des conduites de liaison, des Évitez de réaliser des installations de chauffage ouvertes coudes, des vannes, etc.
- Page 12 Fixer la tôle de protection 1 au moyen de quatre vis en intercalant une rondelle éventail sous chacune des vis de devant. f Fixer le cadre du coffret de commande 2 au moyen de cinq vis. | WPF 20/27/35/40/52/66 WWW.stiebel-eltron.com...
- Page 13 installation installation monter les parois latérales f Accrocher les parois latérales par le haut dans les fentes et les crochets prévus dans le cadre de l'appareil et les monter le cache du milieu fixer au moyen d'une vis en bas sous le cadre du coffret de commande.
- Page 14 à l'extérieur, utiliser exclusivement des câbles de raccordement résistants aux intempéries selon VDE 0100. Des câbles à gaine caoutchouc portant la désignation 60245 IEC 57 sont le minimum requis. Les conduites d'alimentation doivent être posées dans une gaine (de protection). | WPF 20/27/35/40/52/66 WWW.stiebel-eltron.com...
- Page 15 Raccordement électrique WpF 20, WpF 27, WpF 35, WpF 40, WpF 52, WpF 66, WpF 27 Ht 3/N/PE WPM II 3/N/PE ~230V 50Hz ~400V 50Hz BUS / Fühler ~400V 50Hz Borne de raccordement très basse tension BUS High...
- Page 16 Une fois que tout a été correctement exécuté, il est possible de chauffer le système à la température de service maximale et de Dans le cas des WPF 20, 27 et 40, un disjoncteur moteur règlé le purger à nouveau.
- Page 17 installation déPannage 13. dépannage contrôle des réglages sur l’iWs ii 1 Témoins DEL 2 Commutateur (BA) 3 Touche de réinitialisation 4 Commutateur (type WP) WWW.stiebel-eltron.com WWPF 20/27/35/40/52/66 |...
- Page 18 La sonde doit être raccordée au circuit de retour du chauffage (chapitre Structure de l‘appareil). Le mode de fonc- tionnement est indiqué par la LED verte de droite. Risque d'endommagement ! En mode STAND-ALONE, il faut retirer le cavalier entre X4/1 et X4/2. | WPF 20/27/35/40/52/66 WWW.stiebel-eltron.com...
- Page 19 14. caractéristiques techniques 14.1 Raccords et dimensionsanschlüsse und ab- maße 1250 WPF 20 WPF 27 WPF 35 WPF 40 WPF 52 WPF 66 WPF 27 Ht Passage des câbles électriques Chauffage départ Filetage mâle Chauffage retour Filetage mâle Source de chaleur départ...
- Page 20 14.2 schéma électrique de la pompe à chaleur WpF 20 | 27 | WPF 20/27/35/40/52/66 WWW.stiebel-eltron.com...
- Page 21 installation caractéristiques tecHniques 14.1 schéma électrique de la pompe à chaleur WpF 35 | 40 WWW.stiebel-eltron.com WWPF 20/27/35/40/52/66 |...
- Page 22 14.2 schéma électrique de la pompe à chaleur WpF 52 | 66 | WPF 20/27/35/40/52/66 WWW.stiebel-eltron.com...
- Page 23 installation caractéristiques tecHniques 14.3 schéma électrique de la pompe à chaleur WpF 27 Ht WWW.stiebel-eltron.com WWPF 20/27/35/40/52/66 |...
- Page 24 14.4 diagrammes de puissance WpF 20 légende des diagrammes de puissance Puissance calorifique [kW] / Puissance électrique absorbée [kW] / Coefficient de performance e [-] Température d’entrée du fluide de la source primaire [°C] Température départ 35 °C Température départ 45 °C...
- Page 25 installation caractéristiques tecHniques puissances calorifiques WWW.stiebel-eltron.com WWPF 20/27/35/40/52/66 |...
- Page 26 Puissance calorifique [kW] / Puissance électrique absorbée [kW] / Coefficient de performance e [-] Température d’entrée du fluide de la source primaire [°C] Température départ 35 °C Température départ 45 °C Température départ 55 °C Température départ 60 °C puissance calorifique puissance électrique absorbée | WPF 20/27/35/40/52/66 WWW.stiebel-eltron.com...
- Page 27 installation caractéristiques tecHniques puissances calorifiques WWW.stiebel-eltron.com WWPF 20/27/35/40/52/66 |...
- Page 28 Puissance calorifique [kW] / Puissance électrique absorbée [kW] / Coefficient de performance e [-] Température d’entrée du fluide de la source primaire [°C] Température départ 35 °C Température départ 45 °C Température départ 55 °C Température départ 60 °C puissance calorifique puissance électrique absorbée | WPF 20/27/35/40/52/66 WWW.stiebel-eltron.com...
- Page 29 installation caractéristiques tecHniques puissances calorifiques WWW.stiebel-eltron.com WWPF 20/27/35/40/52/66 |...
- Page 30 Puissance calorifique [kW] / Puissance électrique absorbée [kW] / Coefficient de performance e [-] Température d’entrée du fluide de la source primaire [°C] Température départ 35 °C Température départ 45 °C Température départ 55 °C Température départ 60 °C puissance calorifique puissance électrique absorbée | WPF 20/27/35/40/52/66 WWW.stiebel-eltron.com...
- Page 31 installation caractéristiques tecHniques puissances calorifiques WWW.stiebel-eltron.com WWPF 20/27/35/40/52/66 |...
- Page 32 Puissance calorifique [kW] / Puissance électrique absorbée [kW] / Coefficient de performance e [-] Température d’entrée du fluide de la source primaire [°C] Température départ 35 °C Température départ 45 °C Température départ 55 °C Température départ 60 °C puissance calorifique puissance électrique absorbée | WPF 20/27/35/40/52/66 WWW.stiebel-eltron.com...
- Page 33 installation caractéristiques tecHniques puissances calorifiques WWW.stiebel-eltron.com WWPF 20/27/35/40/52/66 |...
- Page 34 Puissance calorifique [kW] / Puissance électrique absorbée [kW] / Coefficient de performance e [-] Température d’entrée du fluide de la source primaire [°C] Température départ 35 °C Température départ 45 °C Température départ 55 °C Température départ 60 °C puissance calorifique puissance électrique absorbée | WPF 20/27/35/40/52/66 WWW.stiebel-eltron.com...
- Page 35 installation caractéristiques tecHniques puissances calorifiques WWW.stiebel-eltron.com WWPF 20/27/35/40/52/66 |...
- Page 36 Puissance calorifique [kW] / Puissance électrique absorbée [kW] / Coefficient de performance e [-] Température d’entrée du fluide de la source primaire [°C] Température départ 35 °C Température départ 45 °C Température départ 55 °C Température départ 60 °C puissance calorifique puissance électrique absorbée | WPF 20/27/35/40/52/66 WWW.stiebel-eltron.com...
- Page 37 installation caractéristiques tecHniques puissances calorifiques WWW.stiebel-eltron.com WWPF 20/27/35/40/52/66 |...
- Page 38 5 x 6,0 5 x 6,0 5 x 10,0 5 x 10,0 Valeurs Surpression admissible pour le fluide frigorigène Volume eau glycolée 11,2 16,6 16,6 20,2 23,8 Pression différentielle côté source de chaleur Pression différentielle côté chauffage | WPF 20/27/35/40/52/66 WWW.stiebel-eltron.com...
- Page 39 WPF 20 WPF 27 WPF 27 Ht WPF 35 WPF 40 WPF 52 WPF 66 Débit volumique, côté source de chaleur 6,75 10,5 16,1 Débit volumique nom. chauffage 2,65 3,65 3,29 4,48 6,86 8,26 Débit volumique mini. chauffage...
- Page 40 | WPF 20/27/35/40/52/66 WWW.stiebel-eltron.com...
- Page 41 notes WWW.stiebel-eltron.com WWPF 20/27/35/40/52/66 |...
- Page 42 | WPF 20/27/35/40/52/66 WWW.stiebel-eltron.com...
- Page 43 garantie environnement et recyclage Garantie Les conditions de garantie de nos sociétés allemandes ne s’appliquent pas aux appareils achetés hors d’Allemagne. Au contraire, c’est la filiale chargée de la distribution de nos pro- duits dans le pays qui est seule habilitée à accorder une garan- tie.
- Page 44 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.