Section 2 : Installation et configuration
2.11.1 Étalonnage des couleurs
Après avoir installé le projecteur CP2230 et réalisé l'alignement mécanique de tous les composants pour un
rendement maximum de la lampe et de la géométrie à l'écran, il est nécessaire d'étalonner le système de
traitement électronique en vue de garantir un rendu exact des couleurs dans le nouvel environnement. Lors de
cet étalonnage unique global, l'installateur mesure les couleurs initiales à partir du centre de l'emplacement où
est assis le public, également désigné fauteuils SMPTE, et saisit ces données (appelées données mesurées de
la gamme de couleur (Measured Color Gamut Data, MCGD)) dans l'interface du dispositif de commande
tactile. Le logiciel calcule ensuite les corrections précises requises pour atteindre les performances de couleur
souhaitées – ce qu'on appelle les données de la gamme de couleurs cibles (Target Color Gamut Data,
TCGD) – et assure la compensation pour le type de lucarne (le cas échéant), d'écran, d'objectif, de puissance
lumineuse, de luminosité ambiante et d'autres facteurs environnementaux ayant une incidence sur les
performances de couleur. Les résultats sont définis dans un fichier, activés et téléchargés dans la mémoire
du projecteur afin de servir de base pour tous les écrans à venir.
Si des modifications ultérieures sont introduites dans l'environnement (notamment lors de l'installation d'un
nouvel écran), le CP2230 devra à nouveau être étalonné. En outre, n'oubliez pas qu'une correction pour un
équilibre exact des couleurs diminue le rendement lumineux global. REMARQUE : les fichiers MCGD sur
site ne sont pas fournis avec le projecteur et doivent être créés par l'installateur dans la fenêtre Configuration
avancée : Fenêtrede configuration du fichier MCGD. Plusieurs fichiers MCGD peuvent être enregistrés en vue
de les utiliser dans diverses situations, notamment lorsque vous ajoutez ou retirez un objectif auxiliaire du
projecteur. Ces fichiers de gamme enregistrés sont accessibles pour chaque canal dans la fenêtre
Configuration du canal : Configuration 2.
2.11.2 Masquage d'écran électronique
Il est possible de corriger l'occultation de l'image latérale à l'aide de l'outil de masquage pour un recadrage de
précision disponible dans la fenêtre Configuration avancée : Configuration du fichier d'écran. L'effet est
similaire à l'utilisation d'une plaque de centrage pour la correction des images dans les appareils de projection.
REMARQUE : les fichiers d'écran plats et panoramiques ne sont pas fournis avec le projecteur et doivent
être créés par l'installateur. Une fois créés, les fichiers d'écran peuvent être utilisés pour plusieurs canaux
accessibles depuis la fenêtre Configuration du canal : Configuration 1 pour chacun des canaux.
2-26
Guide de configuration du projecteur CP2230
020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)