Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ALLGEMEINES
ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE FÜR DEN LESER
Konsultieren Sie das Sachregister, das am An-
fang des Handbuchs zu fi nden ist, um leichter
unter bestimmten Themen von besonderem
Interesse nachschlagen zu können.
Vorliegendes Handbuch ist integraler Bestand-
teil des Gerätes. Es wurde vom Hersteller kon-
zipiert, um Personen, die zu dessen Handha-
bung autorisiert sind, während der gesamten
vorgesehenen Lebensdauer des Produktes die
erforderlichen Informationen zur Verfügung zu
stellen.
Neben dem fachgerechten Umgang mit dem
Produkt sind die Zielpersonen für vorliegende
Anweisungen dazu aufgefordert, diese aufmerk-
sam durchzulesen und rigoros anzuwenden.
Diese Informationen werden vom Hersteller
in der Originalsprache (Italienisch) bereitge-
stellt und in andere Sprachen übersetzt, um
Das abgebildete Typenschild wird direkt auf
dem Gerät aufgebracht. Es enthält sämtliche
Angaben und Hinweise, die für den sicheren
Betrieb unerlässlich sind.
Gerätemodell
A)
Art der Anpassung
B)
Angabe des Herstellers
C)
Isolierstoff klasse
D)
Baujahr
E)
A
Q
L
3269941_DE_rev.1
ALLGEMEINES
ZWECK DES HANDBUCHS
TYPENSCHILD FÜR HERSTELLER UND GERÄT
B
C
M
N
P
Dieses Handbuch enthält alle notwendigen
Informationen für unterschiedliche Benutzer,
d.h. für alle Nutzer des Geräts.
den gesetzlichen bzw. handelstechnischen
Bedürfnissen gerecht zu werden.
Die Lektüre dieser Informationen ermöglicht
die Vermeidung von Gesundheits- und Sicher-
heitsrisiken für Personen und wirtschaftlichen
Schäden.
Bewahren Sie dieses Handbuch für die gesam-
te Lebensdauer des Gerätes an einem bekann-
ten und leicht zugänglichen Ort auf, damit es
immer griff bereit zur Verfügung steht, wenn
etwas nachgeschlagen werden muss.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne
jegliche Pfl icht einer vorherigen Mitteilung,
Änderungen vorzunehmen.
Seriennummer
F)
Schutzart
G)
Bestimmungsland
H)
L) Spannung (V)
M) Stromaufnahme (A)
N) Frequenz (Hz)
P) Angabe der Leistung (kW)
Q) Abnahmespannungsanzeige
R) Baujahr
S) WEEE-Symbol
D E F S
DEUTSCH
G H
R
13
Publicité
