Page 2
La présente Notice d'emploi Table des matières vous aidera à utiliser votre produit STIHL en toute sécurité et dans le respect de l'environne‐ Préface............54 ment, pendant toute sa longue durée de vie.
Page 3
– Informations sur l'huile multifonctionnelle STIHL Multioil Bio : Informations sur l'huile multifonctionnelle STIHL Multioil Bio : – Information de sécurité concernant les bat‐ teries STIHL et les produits STIHL à batterie intégrée : www.stihl.com/safety-data- sheetswww.stihl.com/safety-data-sheets Marquage des avertissements dans le texte DANGER ■...
Page 4
français 4 Prescriptions de sécurité 7 Guide-chaîne # Plaque signalétique avec numéro de machine Le guide-chaîne guide la chaîne. Symboles 8 Pignon Le pignon entraîne la chaîne de tronçon‐ Les symboles qui peuvent être appliqués sur la neuse. scie de jardin à batterie, la batterie et le chargeur ont les significations suivantes : 9 Écrou à...
Page 5
Utilisation conforme à la desti‐ – L'utilisateur est reposé. nation prévue – L'utilisateur dispose de La scie de jardin à batterie STIHL GTA 26 est toute son intégrité physi‐ conçue pour couper du bois. que, sensorielle et men‐ La scie de jardin à batterie ne doit pas être utili‐...
Page 6
■ S'il ne porte pas les chaussures appropriées, nécessaires, du revendeur spécialisé l'utilisateur risque de glisser. L’utilisateur ris‐ STIHL ou d'une autre personne compé‐ que d'être blessé. tente. ► Porter des chaussures fermées et robustes, –...
Page 7
4 Prescriptions de sécurité français vent causer des incendies ou des explosions. passants, des enfants ou des animaux ris‐ Cela peut causer des dégâts matériels et des quent de subir des blessures graves, voire personnes risquent de subir des blessures mortelles.
Page 8
– La chaîne est correctement tendue. – Les accessoires montés sont des accessoires ■ Si le guide-chaîne n'est pas dans l'état impec‐ d'origine STIHL destinés à cette scie de jardin cable requis pour la sécurité, il ne peut plus à batterie.
Page 9
4 Prescriptions de sécurité français – La batterie est propre et sèche. 4.6.5 Chargeur – La batterie fonctionne et n'a subi aucune Le chargeur se trouve en bon état pour une utili‐ modification. sation en toute sécurité si les conditions suivan‐ tes sont remplies : AVERTISSEMENT –...
Page 10
■ Si l'on travaille dans le voisinage de câbles d'être grièvement blessées. électriques sous tension, la chaîne risque ► L'huile multifonctionnelle STIHL Multioil Bio d'entrer en contact avec les câbles sous ten‐ ou une huile multifonctionnelle biodégrada‐ sion et de les endommager. L'utilisateur peut ble comparable lubrifie et refroidit la chaîne...
Page 11
4 Prescriptions de sécurité français ► Travailler avec une chaîne correctement ► Brancher le chargeur sur un circuit passant affûtée et correctement tendue. par un disjoncteur à courant de défaut ► Mener le guide-chaîne dans la fente de (30 mA, 30 ms). coupe en le maintenant bien droit.
Page 12
français 4 Prescriptions de sécurité ■ Au cours du travail, la rallonge se réchauffe. Si 4.11.2 Batterie la chaleur ne peut pas se dissiper, elle risque AVERTISSEMENT de causer un incendie. ► Si l'on utilise un enrouleur de câble : il faut ■...
Page 13
4 Prescriptions de sécurité français ■ Le chargeur n'est pas protégé contre toutes ► Retirer la batterie. les influences de l'environnement. Si le char‐ geur est exposé à certaines influences de l'en‐ vironnement, le chargeur risque d'être endom‐ ► Glisser le protège-chaîne par-dessus le magé.
Page 14
– Scie de jardin à batterie, 4.6.1. recharge indiqué dans la documentation. Pour le – Guide-chaîne, 4.6.2. temps de recharge, voir www.stihl.com/charg‐ – Chaîne, 4.6.3. ing‑times. – Batterie, 4.6.4. Lorsque la fiche secteur est –...
Page 15
7 Assemblage de la scie de jardin à batterie français Si les DEL sont allumées ou clignotent de cou‐ leur verte, elles indiquent le niveau de charge actuel. ► Si les LED sont allumées ou clignotent de cou‐ leur rouge : éliminer les dérangements, Il y a un dérangement dans la scie de jardin à...
Page 16
Graissage de la chaîne avec la scie de jardin à batterie. ► Tourner l'écrou à ailette dans le sens des L'huile multifonctionnelle STIHL Multioil Bio ou aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le cou‐ une huile multifonctionnelle biodégradable com‐ vercle de pignon soit fermement fixé sur la parable lubrifie et refroidit la chaîne en rotation.
Page 17
La chaîne ne tourne plus. Extraction de la batterie ► Si la chaîne ne s'arrête pas : retirer la batterie et consulter un revendeur spécialisé STIHL. La scie de jardin à batterie est défectueuse. 10 Contrôle de la scie de jar‐...
Page 18
► Mesurer la profondeur de la rainure du guide- lisé STIHL. chaîne à l'aide de la jauge d'un gabarit d'affû‐ ► À l'aide d'un gabarit d'affûtage STIHL, vérifier tage STIHL. l'angle d'affûtage de 30° des dents de coupe. ► Remplacer le guide-chaîne si l'une des condi‐...
Page 19
à batterie et la batterie, ou ne revient pas dans sa position initiale, mais consulter un revendeur spécialisé STIHL. sous l'effet de son ressort : ne pas utiliser la Il y a un dérangement dans la scie de jardin à...
Page 20
14.2 Rangement de la batterie emballer la batterie de telle sorte qu'elle ne STIHL conseille de conserver la batterie avec un puisse pas se déplacer à l'intérieur de son niveau de charge compris entre 40 % et 60 % emballage.
Page 21
à la ► Nettoyer la zone située autour du pignon avec plage de températures indiquée, 19.7. un chiffon humide ou avec un produit STIHL AVIS dissolvant la résine. ► Extraire les corps étrangers qui pourraient se ■...
Page 22
Pour affûter correctement la chaîne, il faut être bien entraîné. Des limes STIHL, des outils d'affûtage STIHL, des affûteuses STIHL et la brochure « Affûtage ► Limer les limiteurs de profondeur avec une des chaînes STIHL » facilitent l'affûtage correct lime plate, de telle sorte qu'ils affleurent avec de la chaîne.
Page 23
► Mettre la scie de jardin à batterie en mar‐ che. ► Si 4 DEL clignotent encore de couleur rouge : ne pas utiliser la batterie, mais consulter un revendeur spécialisé STIHL. La connexion électri‐ ► Retirer la batterie. que entre la scie de ►...
Page 24
Les pignons suivants peuvent être utilisés : autorisée STIHL AS : 12,5 Ah – à 6 dents pour 1/4" P – Vitesse maximale de la chaîne : 8,0 m/s Pour les temps de recharge, voir www.stihl.com/ charging-times. 19.3 Profondeur de rainure minimale 19.6...
Page 25
– Pour une longueur de câble de 10 m à 30 m : valeur K pour le taux de vibrations est de 2 m/s². AWG 12 / 3,5 mm² STIHL recommande de porter une protection 19.7 Limites de température auditive.
Page 26
20 Combinaisons de guide-chaînes et de chaînes de tronçonneuse 20 Combinaisons de guide-chaînes et de chaînes de tronçon‐ neuse 20.1 Scie de jardin à batterie STIHL GTA 26 Jauge (épais‐ Long‐ Guide-chaîne Nombre de Nombre de Chaîne seur de mail‐...
Page 27
90 dB(A) United Kingdom Conservation des documents techniques : – Numéro de certification : UK MCR-0043 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulas‐ Le calcul du niveau de puissance acoustique sung. mesuré et du niveau de puissance acoustique L'année de fabrication, le pays de fabrication et garanti a été...
Page 28
Si le corps de IEC 62841 pour outils électroportatifs à moteur. l'utilisateur est relié à la terre, cela présente STIHL est tenu de reprendre ces textes mot à un plus grand risque de choc électrique. mot. c) Ne pas exposer l'outil électroportatif à la Les consignes de sécurité...
Page 29
26 Indications générales de sécurité pour outils électroportatifs français 26.5 Utilisation et emploi soigneux b) Porter un équipement de protection indivi‐ duelle et toujours porter des lunettes de pro‐ d'outils électroportatifs tection. Le fait de porter des équipements de a) Ne pas surcharger l'outil électroportatif. Utili‐ protection individuelle tels que masque anti- ser l'outil électroportatif approprié...
Page 30
français 26 Indications générales de sécurité pour outils électroportatifs sèches, propres et sans huile ni graisse. Si de températures autorisée peut détruire l'ac‐ les poignées et les surfaces faisant office de cumulateur et accroît le risque d'incendie. poignées sont glissantes, l'utilisateur ne peut 26.7 Service après-vente pas commander correctement et maîtriser...
Page 31
26 Indications générales de sécurité pour outils électroportatifs français dans une telle situation présenterait de m) Pour enlever les saletés accumulées sur la grands risques de blessure. scie de jardin à batterie et pour les travaux de maintenance et le remisage de la scie de Il faut toujours se tenir dans une position sta‐...
Page 32
tube de rallonge. Cette précaution évite le risque d'entrer accidentellement en contact avec la tête du guide-chaîne et permet de mieux maîtriser la scie de jardin à batterie. c) Utiliser exclusivement les guide-chaînes et chaînes de rechange prescrits par le fabri‐ cant.