Publicité
DOVETAILER ASSEMBLY
1. Remove hardware from bag and check to be sure all
pieces are present and undamaged (Fig. 1).
2. Place sliding depth indicator onto base plate (Fig. 2).
3. Insert nut into hole on the underside of the base plate.
4. Place washer on shaft of orange knob, insert both
through depth indicator at nut, and tighten.
ASSEMBLY TO ROUTER
NOTE: Following are general instructions for assembly of
the base plate to the router For specific instructions, consult
your router's owner's manual.
1. Turn router upside down and remove any bit currently in
router.
2. Remove base plate now on the router by removing the
screws holding the base plate to the router.
3.
Line up the appropriate holes on the wolfcraff base plate
that comes with the Dovetailer/Box Joint jig with the
threaded holes on the router (Fig. 3, 3A, 3B). There will be
three or four, depending on your model (see router owner's
manual if you are unsure). In most cases, the base plate will
fit your router. However, in cases where the router is
extremely small or large, rated at 13/4 HP or larger, the base
plate cannot be used.
4. Once all holes have been lined up, insert screws and
tighten to secure base plate.
5. With router still upside down, run adjustable table all the
way up to allow maximum clearance of bit tightening nut.
GABARIT POUR QUEUES D ARONDE/QUEUES SIMPLES
1. Retirer la quincaillerie du sac et verifier que vous avez
toutes les pieces, et qu'elles ne sont pas endommagees.
(Vig. 1).
2. Mettre I'indicateur de profondeur a curseur sur la plaque
de base (Vig. 2).
3. Inserer I'ecrou dans le trou sous le dessous de la plaque
de base.
4. Mettre la rondelle sur la tige du bouton orange, introduire
les deux dans I'ecrou a travers de I'indicateur de profoundeur
et serrer.
MONTAGE A LA TOUPIE
NOTE: Ci-dessous, les indications generates pour le mont¬
age de la plaque de base a la toupie. Pour indications specifi-
ques, consulter le manuel de I'acheteur de votre toupie.
1. Tourner la toupie a I'envers et retirer toute meche, couram-
ment dans la toupie.
2. Retirer la plaque de base qui se trouve sur la toupie en
enlevant les vis qui la retiennent a la toupie.
3.
Aligner les trous appropries sur la plaque de base du
wolfcraff, fournie avec le gabarit pour queues d'aronde/
queues simples, sur les trous rainures de la toupie (Vig. 3,3a,
3b). II y en trois ou quatre, dependant de votre modele (voir
le manuel de I'acheteur de la toupie, pour vous rassurer).
Dans la plupart des cas, la plaque de base s'ajustera a la
toupie. Cependant, dans les cas ou la toupie est extreme-
ment petite ou grosse, classee a 1
3k
cv ou plus grosse, la
plaque de base ne peut pas etre utilisee.
4. Une fois que tous les trous sont alignes, inserer les vis et
serrer afin d'attacher la plaque de base.
5. Afin d'assurer le maximum de jeu pour I'ecrou qui sert a
resserrer la meche, remonter la table ajustable a son plus
haut, pendant que la toupie est a I'envers.
Publicité
