Publicité
Liens rapides
116346086 / 12.2013
l Original-Bedienungsanleitung
t Translation of the original operating instructions
p Traduction de la notice d'utilisation originale
n Traducción del manual de instrucciones original
L Vertaling van de oorspronkelijke handleiding
y Traduzione del manuale d'uso originale
M Tradução do manual original
m Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
S Översättning av original bruksanvisningen
q Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
K Oversettelse av original bruksanvisning
N Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
wolfcraft
GmbH
®
Wolff-Str. 1
D-56746 Kempenich
Germany
www.wolfcraft.com
v Μετάφραση του πρωτότυπου
οδηγιών χρήσης
W Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
k Překlad originálního Návodu na obsluhu
w Az eredeti használati útmutató fordítása
P Traducerea instrucţiunilor
de operare originale
e Превод на оригиналното
упътване за употреба
x Prevod originalnog uputstva
za upotrebu
r Перевод оригинала инструкции
по эксплуатации
6086
000
Publicité
Manuels Connexes pour Wolfcraft 6086000
Sommaire des Matières pour Wolfcraft 6086000
- Page 1 S Översättning av original bruksanvisningen x Prevod originalnog uputstva q Alkuperäisen käyttöohjeen käännös za upotrebu K Oversettelse av original bruksanvisning r Перевод оригинала инструкции N Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi по эксплуатации wolfcraft GmbH ® Wolff-Str. 1 D-56746 Kempenich Germany www.wolfcraft.com...
- Page 3 119906086 119916086 M 6 x 55 M 6 x 35 M 6 x 30 M 5 x 25 M 5 x 8 4,8 x 19 3,9 x 13 DIN 7985 DIN 7985 DIN 7985 DIN 7985 DIN 912 DIN 7981 DIN 125 8/51 5,8 x 60...
- Page 4 TX 15 3,9 x 13...
- Page 5 M 6 x 30 PZ 2 DIN 7985 DIN 985 DIN 9021 DIN 985 M 6 x 30 4,8 x 19 DIN 7981 DIN 9021 M 6 x 35 DIN 7985 4,8 x 19 DIN 934 DIN 934 6 x 35 +/–...
- Page 6 M 6 x 30 DIN 985 DIN 7985 DIN 9021 DIN 985 M 6 x 30 M 6 x 35 4,8 x 19 DIN 7985 DIN 7981 DIN 934 DIN 9021 4,8 x 19 PZ 2 DIN 934 4,8 x 19 6 x 35 +/–...
- Page 7 SW 4 SW 8 M 5 x 8 DIN 912 DIN 934 PH 2 M 6 x 55 DIN 7985 DIN 125 DIN 985...
- Page 8 PH 2 M 5 x 25 DIN 7985 DIN 985...
- Page 9 5,8 x 60 8/51 Ø 8 mm PZ 2...
- Page 10 • Always observe the maximum load-bearing capacity of the product (60 kg). Guarantee We provide a warranty of 10 years from the day of purchase on the wolfcraft ® product you acquired, provided it is exclusively used for DIY purposes.
- Page 11 éclats. • Veillez impérativement à respecter la charge maximale du produit (60 kg). Garantie Nous consentons sur le produit wolfcraft ® acheté une garantie de 10 ans courant depuis la date d'achat, à condition que vous ne l'utilisiez qu'à des fins de bricolage dans votre foyer. Ne sont couverts par la garantie que les dégâts subis par l’appareil lui-même, et seulement ceux imputables à...
- Page 12 Er kan uitsluitend een beroep worden gedaan op garantie na het overleggen van de rekening /koopbon. Door de garantie van wolfcraft ®...
- Page 13 • Respeite impreterivelmente a capacidade de carga máxima do produto (60 kg). Garantia Concedemos-lhe uma garantia de 10 anos a partir da data de compra, para o produto wolfcraft ® que adquiriu, sob condição de uso exclusivo num âmbito privado e não profissional.
- Page 14 30 cm till murkanten. Annars kan muren flaga sönder. • Observera ovillkorligen produktens högsta bärighet (60 kg). Garanti På denna inköpta produkt från wolfcraft lämnar vi en garanti på 10 år från köpdatum, då den uteslutande ®...
- Page 15 30 cm, ellers kan kantene på veggen sprekke. • Vær oppmerksom på produktets maksimale bæreevne (60 kg). Garanti Vi gir deg 10 års garanti - fra kjøpedato - for ditt wolfcraft ® -produkt ved utelukkende bruk av apparatene til hobbyvirksomhet.
- Page 16 χρήση καθώς και ελαττώματα και ζημιές τις οποίες ο πελάτης γνώριζε κατά τη σύναψη του συμβολαίου. Οι αξιώσεις εγγύησης μπορούν να εγερθούν μόνο με την επίδειξη του τιμολογίου/απόδειξης αγοράς. Η εγγύηση που παρέχεται από την wolfcraft ® δεν περιορίζει τα νόμιμα δικαιώματά σας ως καταναλωτή...
- Page 17 Nároky ze záruky lze uplatnit pouze na základě předložení faktury / dokladu o zaplacení. Záruka poskytovaná společností wolfcraft neomezuje Vaše zákonná práva jakožto spotřebitele (dodatečné plnění, odstoupení od smlouvy nebo snížení ceny, náhrada škody nebo výdajů). Rendeltetésszerű használat A furatfal-szekrény szerszámok vagy hasonló...
- Page 18 При монтажа спазвайте 30 см отстояние от краищата на стената. В противен случай стената може да се разруши. • Непременно обърнете внимание на максималната товароносимост на продукта (60 кг). Гаранция За всяко закупено изделие на wolfcraft получавате 10 години гаранция от датата на закупуване, ако използвате уредите ®...
- Page 19 указано покупателю в момент совершения покупки. Гарантийные претензии могут быть приняты только при предъявлении чека / квитанции на покупку. Гарантии, предоставляемые компанией wolfcraft, не ограничивают ваши законные права потребителя (на устранение дефектов, отказ от покупки или снижение стоимости изделия, возмещение ущерба или расходов).
- Page 20 Tel. 00 43 (1) 7 48 08 08 - 0 Fax 00 49 - 26 55 51 180 RO - 500269 Brasov Fax 00 43 (1) 7 48 08 08 - 11 e-mail: customerservice@wolfcraft.com Telefon: +40 (0) 268 530 000 Kundendienst@wolfcraft.com (correspondence in English) Telefax: +40 (0) 268 531 111 info@steinel.ro...