DIAGRAM - SCHALTPLAN - SCHÉMA - SCHEMA
Denomination
Version for sub-
merged-arc welding
01 Welding power
source (DC)
02 Control box
03 Motor with gear
04 Straightener
05 Connector
06 Contact tube
07 Welding cable
08 Control cable
09 Cable
10 Welding power
source (AC)
11 Filler wire unit
dfa4e11a
Bezeichnung
Variante für UP-
Schweissen
Schweisstromquelle
(DC)
Bedienungskasten
Motor mit Getriebe
Drahtrichtwerk
Stecker
Kontaktrohr
Schweisskabel
Steuerkabel
Leitung
Schweisstromquelle
(AC)
Zusatzdrahteinheit
- - 51 - -
dfa4sch1
Désignation
Variante pour souda-
ge à l'arc sous flux
Source de courant de
soudage (c.c.)
Coffret de commande
Moteur avec engrena-
ge
Dresse--fil
Connecteur
Tube de contact
Câble de soudage
Câble de commande
Câble
Source de courant de
soudage (c.a.)
Coffret dévidoir
Benaming
Hitvoering voor
booglassen onder
poederdek
Lasstroombron (DC)
Bedieningsbox
Motor met overbren-
ging
Richtrolinrichting
Connector
Contactbuis
Laskabel
Bedieningskabel
Leiding
Lasstroombron (AC)
Toevoegbox