ESAB A6 Mastertrac A6TF F1 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ESAB Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. A6 Mastertrac A6TF F1
  6. Manuel d'instructions
ESAB A6 Mastertrac A6TF F1 Manuel D'instructions

ESAB A6 Mastertrac A6TF F1 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour A6 Mastertrac A6TF F1:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
A6 Mastertrac
A6TF F1/ A6TF F1 Twin
Manuel d'instructions
0449 265
460
2009-10-05
Valid for serial no. 940-xxx-xxxx

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ESAB A6 Mastertrac A6TF F1

Sommaire des Matières pour ESAB A6 Mastertrac A6TF F1

  • Page 1 A6 Mastertrac A6TF F1/ A6TF F1 Twin Manuel d'instructions 0449 265 2009-10-05 Valid for serial no. 940-xxx-xxxx...
  • Page 2 FRANÇAIS ..........Sous réserve de modifications sans avis préalable.

  • Page 4: Table Des Matières

    FRANÇAIS 1 SECURITE ............2 INTRODUCTION .

  • Page 5: Securite

    SECURITE Il incombe à l'utilisateur d'un équipement de soudage ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système de soudage ou se trouvant à proximité. Les mesures de sécurité doivent répondre aux normes correspondant à ce type d'appareil. Le contenu de ces recommandations peut être considéré...
  • Page 6 6. Divers S'assurer que les câbles sont bien raccordés. Seul du personnel spécialement qualifié est habilité à intervenir sur le système électrique. Un équipement de lutte contre l'incendie doit se trouver à proximité et clairement signalé. Ne pas effectuer de graissage ou d'entretien en cours de marche. Songez à...

  • Page 7: Risques D'incendie

    AVERTISSEMENT LE SOUDAGE ET LE COUPAGE À L'ARC PEUVENT ÊTRE DANGEREUX POUR VOUS COMME POUR AUTRUI. SOYEZ DONC TRÈS PRUDENT EN UTILISANT LA MACHINE À SOUDER. OBSERVEZ LES RÈGLES DE SÉCURITÉ DE VOTRE EMPLOYEUR, QUI DOIVENT ÊTRE BASÉES SUR LES TEXTES D'AVERTISSE- MENT DU FABRICANT DÉCHARGE ÉLECTRIQUE - Peut être mortelle Installer et mettre à...

  • Page 8: Introduction

    à bout et des joints en angle. Toute autre utilisation est interdite. L'appareil de soudage automatique s'utilise avec le coffret de commande PEK et les sources de courant ESAB LAF et TAF. Méthode de soudage 2.2.1 Soudage à...

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques A6TF F1 A6TF F1 Twin Raccordement au réseau 42 V AC 42 V AC Charge permise à 100 % facteur de marche: 1500 A 1500 A Diamètres du fil: fil simple massif 3,0-6,0 mm 3,0-6,0 mm fil tubulaire 3,0-4,0 mm 3,0-4,0 mm fils jumelés solides...

  • Page 10: Composants Principaux A6Tf F1 (Saw), A6Tf F1 Twin (Saw)

    Composants principaux A6TF F1 (SAW), A6TF F1 Twin (SAW) Chariot Dispositif de contact Tube d'amenée de flux Porteur Moteur avec engrenage (A6 VEC) Buse de flux Dévidoir Réservoir de flux 10. Guide de câble Ensemble de glissières manuelles Pour la description des composants principaux, voir page 11. - 10 - hfa8d1fa...

  • Page 11: Description Of Composants Principaux

    Description of Composants principaux 2.7.1 Chariot Le chariot est entraîné par quatre roues motrices. Il peut être immobilisé à l'aide du levier de verrouillage (1). 2.7.2 Porteur Le porteur peut recevoir le coffret de commande, le dévidoir et le réservoir à flux, entre autres.

  • Page 12: Installation

    INSTALLATION Généralités L'installation doit être assurée par un technicien qualifié. ATTENTION! Faire très attention au risque de se pincer dans les pièces rotatives. Montage 3.2.1 Tambour de fil (Option). Monter le tambour de fil (1) sur le moyeu-frein (2). AVERTISSEMENT Pour éviter que la bobine ne glisse du moyeu-frein;...

  • Page 13: Raccordements

    Raccordements 3.4.1 Généralités Le raccordement du coffret de commande PEK doit être effectué par un technicien autorisé. Voir le manuel d'instructions 0460 948 xxx, 0460 949 xxx, 0459 839 036. Pour le raccordement de la tête de soudage A6 GMH, voir le manuel d'instructions 0460 671 xxx.

  • Page 14: Mise En Marche

    MISE EN MARCHE Généralités ATTENTION: Avez-vous lu et compris toute l'information relative à la sécurité ? Sinon, vous ne devez pas utiliser l'équipement ! Les prescriptions générales de sécurité pour l'utilisation de l'équipement figu- rent en page 5. En prendre connaissance avant d'utiliser l'équipement. Câble de pièce Avant de commences à...

  • Page 15: Mise En Place Du Fil (A6Tf F1/ A6Tf F1 Twin)

    Mise en place du fil (A6TF F1/ A6TF F1 Twin) 1. Installer le tambour de fil conformément aux instructions à la page 12. 2. Vérifier que le galet d'alimentation (1), les mâchoires de contact et la buse de contact (3) sont de dimensions appropriées pour le diamètre du fil choisi. 3.

  • Page 16: Changement Du Galet D'alimentation (A6Tf F1/ A6Tf F1 Twin)

    Changement du galet d'alimentation (A6TF F1/ A6TF F1 Twin) Fil simple Desserrer les boutons (3) et (4). Desserrer le volant (2). Changer le galet d'alimentation (1). Les dimensions de fil acceptées sont indiquées sur les galets. Fil double (Twin-arc) Changer le galet d'alimentation (1) à double gorge comme pour le galet pour fil simple.

  • Page 17: Équipement De Contact Pour Le Soudage À L'arc Sous Flux

    Équipement de contact pour le soudage à l'arc sous flux. 4.4.1 Pour fil simple de 3,0 - 6,0 mm Utiliser la machine de soudage A6TF F1 (soudage sous flux) comprenant les pièces suivantes : Dévidoir (1) Dispositif de contact (2) D35 Mâchoires de contact (3) Vérifiez, que le contact entre les mâchoires de contact et le fil de soudage est bon.

  • Page 18: Remplissage De Flux De Soudage (Soudage Sous Flux)

    Remplissage de flux de soudage (soudage sous flux) 1. Fermer la soupape à flux (1) sur le réservoir de flux. 2. Éventuellement, détacher le cyclone de l'aspirateur de flux. 3. Remplir de flux de soudage. REMARQUE! Le flux de soudage doit être sèche. 4.

  • Page 19: Transport De La Machine De Soudage Automatique

    Transport de la machine de soudage automatique Débloquer les roues en tournant le levier de verrouillage (1). NOTE: En cas de levage de la machine de soudage automatique, il convient d'utiliser l'anneau de levage (2). Adaptation de A6TF F1/ A6TF F1 Twin (soudage sous flux) au soudage MIG/MAG Pour le montage, suivre les instructions fournies avec l'unité...

  • Page 20: Entretien

    ENTRETIEN Généralités NOTA. Toutes les conditions de garantie du fournisseur de la machine cessent de s'appliquer dans le cas où le propriétaire ou l'utilisateur de l'équipement entreprend une quelconque intervention de dépannage de la machine en dehors du contrat de maintenance.

  • Page 21: Recherche Des Pannes

    COMMANDE DE PIÈCES DÉTACHÉES La commande des pièces de rechange s'effectue auprès du représentant ESAB le plus proche, se reporter à la dernière page du manuel. Dans toute commande, priè- re d'indiquer le type et le numéro de série de machine ainsi que les désignations et les numéros de pièces conformément à...

  • Page 22: Pièces D'usure

    PIÈCES D'USURE Feed rollers SAW and MIG/MAG Part no D (mm) 0218 510 281 0218 510 282 0218 510 283 0218 510 286 0218 510 287 0218 510 288 0218 510 298 3,0--3,2 SAW Twin (D35) Part no D (mm) 0218 522 480 0218 522 481 3--3,2...
  • Page 23 Pressure rollers SAW and MIG/MAG tubular wire Part no D (mm) 0146 025 880 0,8--1,6 0146 025 881 2,0--4,0 0146 025 882 5,0--7,0 SAW Twin Part no 0218 524 580 0146 253 001 Stub shaft 0144 953 001 Sperical ball bearing 0190 452 178 Washer Stub shaft for pressure roller...
  • Page 24 Contact tip MIG/MAG and SAW Twin LD (D35) Part no D (mm) 0153 501 002 0153 501 004 0153 501 005 0153 501 007 0153 501 009 0153 501 010 2,4--2,5 MIG/MAG (D35) Part no D (mm) 0258 000 908 0258 000 909 0258 000 910 0258 000 911...

  • Page 25: Cotes D'encombrement

    COTES D'ENCOMBREMENT - 25 - dimdoc...
  • Page 26 - 26 - dimdoc...

  • Page 27: Liste De Pièces Détachees

    LISTE DE PIÈCES DÉTACHEES A6TF F1/ A6TF F1 Twin Edition 2009-10-05 Ordering no. Denomination Notes 0461 235 880 A6 Mastertrac A6TF F1 SAW 0461 235 881 A6 Mastertrac A6TF F1 SAW, Twin 0461 235 890 A6 Mastertrac A6TF F1 SAW 0461 235 891 A6 Mastertrac A6TF F1 SAW, Twin...
  • Page 28 Item Ordering no. Denomination Notes 0461235880 Automatic welding machine A6TF F1 (156:1), SAW 0449490881 Carriage 0449254880 Carrier 0449252880 Slide travel kit, manual 90 mm 0449250880 Wire feed unit, right 156:1 0460504880 Control box 0449253900 Cable set L = 1,6 m 0460907891 Motor cable 1,5 m...
  • Page 29 Item Ordering no. Denomination Notes 0461235890 Automatic welding machine A6TF F1 (74:1), SAW 0449490881 Carriage 0449254880 Carrier 0449252880 Slide travel kit, manual 90 mm 0449250890 Wire feed unit, right 74:1 0460504880 Control box 0449253900 Cable set L = 1,6 m 0460907891 Motor cable 1,6 m...
  • Page 30 Item Ordering no. Denomination Notes 0460235881 Automatic welding machine A6TF F1 (156:1), SAW Twin 0449490881 Carriage 0449254880 Carrier 0449252880 Slide travel kit, manual 90 mm 0449250881 Wire feed unit, Twin 156:1 0460504880 Control box 0449253900 Cable set L=1,6m 0460907891 Motor cable 1,6 m 0461239881 Arc welding cable...
  • Page 31 Item Ordering no. Denomination Notes 0461235891 Automatic welding machine A6TF F1 (74:1), SAW Twin 0449490881 Carriage 0449254880 Carrier 0449252880 Slide travel kit, manual 90mm 0449250891 Wire feed unit, Twin 74:1 0460504880 Control box 0449253900 Cable set L=1,6m 0460907891 Motor cable 1,6 m 0461239881 Arc welding cable...
  • Page 32 Item Ordering no. Denomination Notes 0449490881 Carriage A6TFE/TGE 0334295880 Handle 0449205880 Guide arm complete 0334165880 Side plate 0229202280 Wheel 0219501013 Spring washer D18,1/10,2 0334198880 Front shaft with sprocket 0332947880 Bracket 0334264001 Flange bearing unit 0218201502 Chain 1/2"x4,88 0218201602 Chain lock simple 1/2"x4,88 0334160001 Stub shaft...
  • Page 33 - 33 - h449490s...
  • Page 34 Item Ordering no. Denomination Notes 0449254880 Carrier 0334168880 Column 0334170001 Clamping ring 0219504307 Cup spring d20/10.2 0193571106 Locking plate steel 26/10,5x22 0193570129 Locking arm m10x32 0334176880 Reel holder 0146967880 Brake hub 0334297880 Box holder 0334185886 Box girder beam 0334707883 Thread steerer - 34 - f449254s...
  • Page 35 Item Ordering no. Denomination Notes 0449252880 Slide travel kit, manual 90mm 0154465880 Slide manual L=90 0334171001 Plate 0334170001 Clamping ring 0334172001 Gear bracket - 35 - f449252s...
  • Page 36 Item Orderingno. Denomination Remarks 0154465880 Slide, manually operated L=90 0154464001 Slide frame 0154463880 Carriage with slide rails 0190509485 Stop screw M10x10 0154458001 End piece 0211102957 Roll pin D5x20 0154461001 Lead screw 0190531201 Ball bearing SKF 3201 0154456001 Lock nut 0154457001 Ball bearing cap 0334537001 Handle crank...
  • Page 37 Item Ordering no. Denomination Notes 0449250880 Wire feed unit complete (Right mounted) SAW (156:1), Single 0145063906 Motor with gear A6 VEC (156:1), see separate manual 0147639880 Wire straightener, right mounted 0218810183 Insulated hand wheel 0334290882 Contact equipment D35/ L275 0148487880 Bracket for flux hopper 0147649881 Flux hopper...
  • Page 38 Item Ordering no. Denomination Notes 0449250881 Wire feed unit complete (Right mounted) SAW (156:1), Twin 0145063906 Motor with gear A6 VEC (156:1), see separate manual 0147639887 Wire straightener, right mounted D35, Twin 0218810183 Insulated hand wheel 0334290882 Contact equipment D35/ L275 0148487880 Bracket for flux hopper 0147649881...
  • Page 39 Item Ordering no. Denomination Notes 0449250890 Wire feed unit complete (Right mounted) SAW (74:1), Singel 0145063907 Motor with gear A6 VEC (74:1), see separate manual 0147639880 Wire straightener, right mounted 0218810183 Insulated hand wheel 0334290882 Contact equipment D35/ L275 0148487880 Bracket for flux hopper 0147649881 Flux hopper...
  • Page 40 Item Ordering no. Denomination Notes 0449250891 Wire feed unit complete (Right mounted) SAW (74:1), Twin 0145063907 Motor with gear A6 VEC (74:1), see separate manual 0147639891 Wire straightener, right mounted D35, Twin 0218810183 Insulated hand wheel 0334290882 Contact equipment D35/ L275 0148487880 Bracket for flux hopper 0147649881...
  • Page 41 Item Ordering no. Denomination Notes 0147639880 Straightener (right mounted) 0156449001 Clamp 0215503601 Insulating sleeve 0156530001 Clamp half 0212900001 Spacer screw 0215201209 Sealing, O-ring D11.3x2.4 0218400801 Pressure roller arm 0218810181 Handwheel, insulated 0218810182 Handwheel, insulated 0332408001 Stub shaft 0153148880 Pressure roller 0415498001 Pressure roller, upper 0212902601...
  • Page 42 Item Ordering no. Denomination Notes 0147639887 Straightener (right mounted) A6 D35 TWIN 0156449001 Clamp 0215503601 Insulating sleeve 0156530001 Clamp half 0212900001 Spacer screw 0215201209 Sealing, O-ring 11,3x2,4 0218400801 Pressure roller arm 0218810181 Handwheel, insulated 0218810182 Handwheel, insulated 0332408001 Stub shaft 0218524580 Pressure roller twin 0153148880...
  • Page 43 Item Ordering no. Denomination Notes 0147639891 Straightener (right mounted) A6 D35 TWIN (74:1) 0156449001 Clamp 0215503601 Insulating sleeve 0156530001 Clamp half 0212900001 Spacer screw 0215201209 Sealing, O--ring D11,3x2,4 0218400801 Pressure roller arm 0218810181 Handwheel, insulated 0218524580 Pressure roller twin 0415498001 Pressure roller, upper 0212902601 Spacer screw...
  • Page 44 Item Orderingno. Denomination Remarks 0334290882 Contact equipment single wire 0417959881 Contact jaw tube L=275 0153299880 Flux nozzle complete - 44 - f334290s...
  • Page 45 Item Ordering no. Denomination Notes 0417959881 Contact jaw tube L = 275 mm 0443372001 Fitting bolt 0219504307 Cup spring d20/10.2, T=1.1 0417979001 Ring 0443344881 Contact tube L = 275 mm - 45 - f417959s...
  • Page 46 Item Ordering no. Denomination Notes 0153299880 Flux nozzle complete 0153290002 Holder for flux pipe 0153296001 Flux pipe, bent 0153425001 Wheel - 46 - f153299s...
  • Page 47 Item Ordering no. Denomination Notes 0147649881 Flux Hopper 0154007001 Flux hopper 0148837001 Window (a6 flux hopper) 0147645001 Mounting 0153347880 Flux valve 0215201232 Sealing, O-ring 69,2x5,7 0020301780 Flux strainer 0443383002 Flux hose L=500 - 47 - f147649s...
  • Page 48 Item Ordering no. Denomination Notes 0153347880 Flux valve 0153348001 Outlet 0153349001 Shaft 0211102938 Roll pin d 3x20 - 48 - h153347s...
  • Page 49 Item Ordering no. Denomination Notes 0145787880 Fine wire straightener for twin wire 0145788001 Case 0145789001 Roller 0145790001 Roller 0145791001 Searing bushing 0190240103 Bearing bushing D12/10 0145793001 Runner 0145794001 Knob 0145795001 Link 0151287001 Hose - 49 - f145787s...
  • Page 50 ESAB subsidiaries and representative offices NORWAY Europe Asia/Pacific Representative offices AS ESAB AUSTRIA BULGARIA CHINA Larvik ESAB Ges.m.b.H ESAB Representative Office Shanghai ESAB A/P Tel: +47 33 12 10 00 Vienna-Liesing Sofia Shanghai Fax: +47 33 11 52 03 Tel: +43 1 888 25 11...

Ce manuel est également adapté pour:

A6 mastertrac a6tf f1 twin940 série

Table des Matières