Technics SL-1000R Manuel D'utilisation page 89

Control del tono
(ajuste fino al tono)
1 Pulse [-] o [+] en la unidad de control
para realizar el ajuste.
z El tono puede ajustarse dentro de
aproximadamente ±16 % de la velocidad
actualmente establecida del plato giratorio
[33/45/78].
z El valor de ajuste actual aparece en la
pantalla de la unidad de control. La pantalla
varía en función del modo de visualización.
(Cambio del modo de visualización  27)
z La velocidad del plato giratorio cambia cada
vez que se ajusta el tono mientras gira el
plato giratorio.
z Pulsar el botón aumenta o reduce el valor.
z Mantener el botón presionado acelera el
aumento o reducción.
„ Cuando el modo de visualización es
"Ajuste de la velocidad del plato giratorio"
La velocidad
33
38.67
especificada del
plato giratorio
[ ＋ ]
↑
El valor ajustado
33
(velocidad del
33.34
plato giratorio)
↑
[ ＋ ]
33
33.33
(Ajuste inicial)
[ ー ]
z Se muestra el valor con
dos decimales.
33
33.32
z La velocidad del
plato giratorio
[ ー ]
puede ajustarse en
incrementos de ±0,01
33
28.00
vueltas.
Cuando el modo de visualización es
„
"Ajuste del tono"
La velocidad
33
＋ 16.0%
especificada del
plato giratorio
[＋]
↑
El valor ajustado
33
(porcentaje)
＋ 0.1%
↑
[＋]
33
0.0%
(Ajuste inicial)
[ ー ]
z Se muestra el valor
33
－ 0.1%
con un decimal.
z El tono se puede
[ ー ]
ajustar en incrementos
de ±0,1 %.
33
－ 16.0%
26
(176)
Español
Para volver a la velocidad prescrita del
„
plato giratorio
Pulse [REINICIO] en la unidad de control.
El valor vuelve inmediatamente a la velocidad
prescrita del plato giratorio.
(33 1/3 , 45 o 78,26 rpm)
* La pantalla de la unidad de control muestra el
ajuste prescrito.
La velocidad del plato giratorio se convierte
en la velocidad prescrita del plato giratorio
en el modo de ajuste de velocidad del plato
giratorio y 0,0 % en el modo de ajuste del
tono.
(Modo de visualización: Ajuste de la
velocidad del plato giratorio)
33
33.33
(Modo de visualización: Ajuste del tono)
33
0.0%
Indicadores del botón selector de
„
velocidad de la unidad principal durante el
control del tono
START ・ STOP
Indicadores
33 45 78
z LED azul encendido: Sin control de tono
(0,0 %)
z LED naranja encendido: Durante el control de
tono
Nota
z El tono puede ajustarse para cada velocidad
del plato giratorio.
z Desactivar el botón de alimentación cancela
el ajuste del control de tono. Volver a activar
el botón de alimentación regresa el valor al
ajuste inicial.
Operación y visualización de la unidad de control
Ajuste de velocidad del plato giratorio
1
Appuyez sur [33/45/78] sur
l'unité de commande.
Pulse [33/45/78] en la unidad de control.
Cada vez que pulse [33/45/78], la
velocidad del plato giratorio cambia en el
orden "33" → "45" → "78" → "33" → ...
z La velocidad del plato giratorio cambia
cada vez que se ajusta el tono mientras
gira el plato giratorio.
33
33.33
(33 1 / vueltas)
3
45.00
45
(45 vueltas)
78.26
(78 vueltas)
78
La velocidad
El valor ajustado
especificada del
(velocidad del
plato giratorio
plato giratorio)
Cambio del modo de visualización
1
Pulse [DISPLAY] en la unidad de
control.
Cada vez que pulse [DISPLAY], el modo de
visualización cambia en el orden "Ajuste de
la velocidad del plato giratorio" → "Ajuste
del tono" → "Medición de la velocidad del
plato giratorio" → "Ajuste de la velocidad
del plato giratorio" → ...
(Ajuste de la
33
33.33
velocidad del
plato giratorio)
33
(Ajuste del
0.0%
tono)
(Medición de
33
33.33 rpm
la velocidad del
plato giratorio)
Medición de la velocidad del plato giratorio
La velocidad real del plato giratorio se puede
medir en este modo de visualización. Cambie el
modo de visualización (véase más arriba) para
acceder a este modo.
z "rpm" aparece después del valor numérico.
z "--,-- rpm" aparece cuando el plato giratorio
se ha detenido.
33
(Estado de
--.-- rpm
parada)
33
(Durante la
33.33 rpm
rotación)
Operación durante "Medición de la
„
velocidad del plato giratorio"
Accionar los botones como se describe a
continuación cambia el modo de visualización
a "Ajuste de la velocidad del plato giratorio"
permitiéndole realizar el ajuste.
* El modo de visualización regresa a
"Medición de la velocidad del plato
giratorio" si no realiza ninguna operación en
tres segundos.
· [-]/[+]: El tono se puede ajustar. ( 26)
· [RESET]: El valor vuelve inmediatamente
a la velocidad prescrita del plato
giratorio.
· [33/45/78]: La velocidad del plato giratorio
cambia cada vez que se pulsa el
botón.
Nota
z Se muestra un valor promediado.
(177)
Español
27