Technics SL-1000R Manuel D'utilisation page 44

Drehzahlregler
(Feineinstellung der Drehzahl)
1 Drücken Sie [-] oder [+] am
Steuergerät, um die Einstellungen
durchzuführen.
z Die Tonhöhe kann innerhalb von
ca. ±16 % der aktuell eingestellten
Plattentellergeschwindigkeit [33/45/78]
eingestellt werden.
z Der aktuell eingestellte Wert erscheint auf
der Anzeige des Steuergeräts. Die Anzeige
variiert je nach Anzeigemodus. (Umschalten
des Anzeigemodus  27)
z Die Plattentellergeschwindigkeit ändert sich
jedes Mal, wenn die Tonhöhe eingestellt
wird, während der Platenteller sich dreht.
* Drücken der Taste erhöht oder verringert den Wert.
* Halten der Taste beschleunigt die Erhöhung oder
Verringerung.
Wenn der Anzeigemodus
„
„Plattentellergeschwindigkeit" ist
Die festgelegte
33
38.67
Plattentellergeschwindigkeit
[＋]
↑
Der eingestellte Wert
33
33.34
(Plattentellergeschwindigkeit)
↑
[＋]
33
33.33
(Werkseinstellung)
[ ー ]
z Der Wert wird mit zwei
33
Dezimalstellen angezeigt.
33.32
z Die
Plattentellergeschwindigkeit
[ ー ]
kann in Schritten von ±0,01
Umdrehungen eingestellt
33
werden. 28.00
Wenn der Anzeigemodus
„
„Tonhöheneinstellung" ist
Die festgelegte
33
＋ 16.0%
Plattentellergeschwindigkeit
[＋]
↑
Der eingestellte
33
＋ 0.1%
Wert (Prozentsatz)
↑
[＋]
33
(Werkseinstellung)
0.0%
[ ー ]
z Der Wert wird mit
33
－ 0.1%
einer Dezimalstelle
angezeigt.
[ ー ]
z Die Tonhöhe kann in
Schritten von ±0,1 %
eingestellt werden.
33
－ 16.0%
26
(86)
Deutsch
Rückkehr zur vorgegebenen
„
Platentellergeschwindigkeit
Drücken Sie [RESET] am Steuergerät.
Der Wert kehrt sofort zur vorgegebenen
Plattentellergeschwindigkeit zurück.
(33 1/3 , 45 oder 78,26 rpm)
* Die Anzeige des Steuergeräts zeigt
die vorgegebene Einstellung an. Die
Plattentellergeschwindigkeit wird zur
vorgegebenen Plattentellergeschwindigkeit
im Plattentellergeschwindigkeits-
Einstellungsmodus und 0,0 % im
Tonhöheneinstellungsmodus.
(Anzeigemodus: Plattentellergeschwindigkeits-Einstellung)
33
33.33
(Anzeigemodus: Tonhöheneinstellung)
33
0.0%
Kontrollleuchten der
„
Geschwindigkeitswahltasten am Hauptgerät
während der Tonhöhensteuerung
START ・ STOP
Kontrollleuchten
33 45 78
z Blaue LED ein: Ohne Tonhöhensteuerung
(0,0 %)
z Orange LED ein: Während der
Tonhöhensteuerung
Hinweis
z Die Tonhöhe kann für jede
Plattentellergeschwindigkeit eingestellt
werden.
z Ausschalten der Power-Taste bricht die
Tonhöhensteuerungs-Einstellung ab. Beim
erneuten Einschalten der Power-Taste kehrt
der Wert zur Werkseinstellung zurück.
Bedienung und Anzeige des Steuergeräts
Plattentellergeschwindigkeits-Einstellung
1
Drücken Sie [33/45/78] am
Steuergerät.
Jedes Mal, wenn [33/45/78]
gedrückt wird, wechselt die
Plattentellergeschwindigkeit in der
Reihenfolge „33" → „45" → „78" → „33"
→ ...
z Die Plattentellergeschwindigkeit ändert
sich jedes Mal, wenn die Tonhöhe
eingestellt wird, während der Platenteller
sich dreht..
1
33 (33 /
3
33.33
Umdrehungen)
45.00
45 (45 Umdrehungen)
78.26
(78 Umdrehungen)
78
Der eingestellte Wert
(Plattentellergeschwindigkeit)
Die festgelegte
Plattentellergeschwindigkeit
Umschalten des Anzeigemodus
1
Drücken Sie [DISPLAY] am
Steuergerät.
Jedes Mal, wenn [DISPLAY] gedrückt
wird, wechselt der Anzeigemodus in der
Reihenfolge „Plattentellergeschwindigkeits-
Einstellung" → „Tonhöheneinstellung" →
„Plattentellergeschwindigkeits-Messung"
→ „Plattentellergeschwindigkeits-
Einstellung" → ...
(Plattentellergeschwindigkeits-Einstellung)
33
33.33
33
0.0%
(Tonhöheneinstellung)
(Plattentellergeschwindigkeits-
33
33.33 rpm
Messung)
(Siehe unten.)
Plattentellergeschwindigkeits-Messung
In diesem Anzeigemodus kann die tatsächliche
Plattentellergeschwindigkeit gemessen werden.
Wechseln Sie den Anzeigemodus (siehe oben), um
diesen Modus aufzurufen.
z „rpm" erscheint nach dem numerischen Wert.
z „--.-- rpm" erscheint, wenn der Plattenteller
gestoppt hat.
33
--.-- rpm
(Stoppzustand)
33
(Während der
33.33 rpm
Drehung)
Bedienung während der
„
„Plattentellergeschwindigkeits-Messung"
Bedienung der Tasten wie unten
gezeigt schaltet den Anzeigemodus zu
„Plattentellergeschwindigkeits-Einstellung" und
ermöglicht es Ihnen, die Einstellung durchzuführen.
* Der Anzeigemodus kehrt zu
„Plattentellergeschwindigkeits-Messung"
zurück, wenn innerhalb von drei Sekunden keine
Bedienung erfolgt.
· [-]/[+]:Die Tonhöhe kann eingestellt werden.( 26)
· [RESET]: Der Wert kehrt sofort zur vorgegebenen
Plattentellergeschwindigkeit zurück.
· [33/45/78]: Die Plattentellergeschwindigkeit
ändert sich jedes Mal, wenn die Taste
gedrückt wird.
Hinweis
z Ein durchschnittlicher Wert wird angezeigt.
(87)
Deutsch
27