Technics SL-1210M5G Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Technics Manuels
  4. Platines vinyles
  5. SL-1210M5G
  6. Mode d'emploi

Technics SL-1210M5G Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SL-1210M5G:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Plattenspieler
Giradischi
Tourne-disque
Platenspelersysteem
Pladespiller
Skivspelarsystem
Sistema de plato giratorio
Gramofon
Gramofonové šasi
Bedienungsanleitung/Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi/Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning/Bruksanvisning
Instrucciones de funcionamiento/Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
SL-1210M5G/SL-1200GLD
Model No.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen
dieses Gerätes vollständig durch. Diese Anleitung
bitte aufbewahren.
Prima di collegare, far funzionare o regolare l'appa-
recchio, leggere completamente queste istruzioni.
Conservare questo manuale.
Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler
l'appareil, lire attentivement tout ce mode d'emploi.
Conserver ce manuel.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te
lezen alvorens dit product aan te sluiten, te
bedienen of af te stellen. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing.
Læs venligst hele denne betjeningsvejledning, før
du tilslutter, betjener eller indstiller dette apparat.
Gem vejledningen til senere brug.
Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter,
använder eller justerar denna produkt. Spara denna
bruksanvisning.
Antes de conectar, operar o ajustar este producto,
sírvase leer estas instrucciones completamente.
Guarde este manual.
Przed uruchomieniem sprzętu prosimy o dokładne
zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji.Prosimy
o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi.
Niniejsza instrukcja została opracowana na
podstawie oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA
ELECTRIC INDUSTRIAL CO.,LTD.
Dříve než začnete jakékoli zapojování,operace nebo
nastavování tohoto výrobku,prostudujte si prosím
celý tento návod.Uschovejte si prosím tento návod
k obsluze.
RQT7019-1E

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Technics SL-1210M5G

Sommaire des Matières pour Technics SL-1210M5G

  • Page 1 Prima di collegare, far funzionare o regolare l’appa- Instrucciones de funcionamiento/Instrukcja obsługi recchio, leggere completamente queste istruzioni. Conservare questo manuale. Návod k obsluze SL-1210M5G/SL-1200GLD Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler Model No. l’appareil, lire attentivement tout ce mode d’emploi. Conserver ce manuel.

  • Page 18: Précautions De Sécurité

    Les illustrations et photographies du présent manuel sont celles du Placer l’appareil sur une surface plane éloignée de la lumière modèle SL-1210M5G. directe du soleil, de hautes températures, de haute humidité et de vibrations excessives. Ces conditions peuvent endommager le coffret et les autres composants, raccourcissant la durée de vie de...

  • Page 19: A A Bcc

    Caractéristiques Commandes Un chef-d'œuvre de table tournante qui jouit d'une réputation mondiale. Vitesse de platine de haute précision, maintenue constante par un dispositif de contrôle de la vitesse au quartz. • La touche [±16/±8] permet le contrôle d'une large plage, entre –...

  • Page 20: Assemblage De L'appareil

    Assemblage de l’appareil Certaines pièces de l'appareil ont été démontées pour prévenir tout Aligner la platine de lecture et le tapis dommage lors de l'expédition. Assembler l’appareil dans l’ordre suivant. du plateau. • Ne pas raccorder le cordon d’alimentation secteur tant que Mettre la platine de lecture sur le pivot central puis étendre le l’installation n’est pas terminée.

  • Page 21: Raccordement À Un Mélanger Audio (Non Fourni)

    Raccordements et installation Raccordement à un mélanger audio (non Régler l’équilibre horizontal fourni) 1. Abaisser le levier de pose et de relevage. 2. Tourner la commande de dispositif antidérapant • Débrancher tous les appareils de la source d’alimentation avant sur “0”. d’effectuer tout raccordement.

  • Page 22: Dispositif Antidérapant

    Mettre le couvercle antipoussières en place Utiliser un tournevis pour tourner la vis de l’élévateur du bras. SL-1210M5G N’effectuer cet ajustement que si cela est nécessaire avec la cellule Saisir le couvercle antipoussières à deux mains et le de lecture utilisée.

  • Page 23: Lecture Des Disques

    Lecture des disques Préparatifs Tourner [power] pour mettre l’appareil 1. Mettre un disque sur la platine de lecture. sous tension. 2. Retirer le couvercle de pointe de lecture puis dégager le clip de • La lampe témoin s’allume. retenue du bras. •...

  • Page 24: Ajustements Pendant L'utilisation De L'appareil

    Ajustements pendant l’utilisation de l’appareil Réglage du contrepoids horizontal du bras Commande d’écart de lecture pour réduire les sauts lors du scratching. Mise au point exacte du nombre de tours par minute. Pour réduire les sauts lors du scratching, le contrepoids horizontal du bras de lecture peut être réglé...

  • Page 25: Entretien

    La masse et les dimensions sont approximatifs. Généralités Alimentation Alternatif 110–127 V/220–240 V, 50 Hz Consommation 15 W Dimensions (L x H x P) SL-1210M5G 45,3 17,2 35,5 cm RQT7019 SL-1200GLD 45,3 17,2 36,0 cm Masse 11,7 kg...
  • Page 74 WARNUNG! AVERTISSEMENT! • UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN, • NE PAS INSTALLER NI PLACER L’APPAREIL DANS UNE DARF DIESES GERÄT NICHT IN EINEM BÜCHERREGAL, BIBLIOTHÈQUE, UN PLACARD RENFERMÉ NI AUCUN EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM AUTRE ESPACE RÉDUIT DE FAÇON À ASSURER UNE INSTALLIERT ODER AUFGESTELLT WERDEN.

Ce manuel est également adapté pour:

Sl-1200gld

Table des Matières