Avertissements
AVERTISSEMENT
DANGER POTENTIEL
Ne pas respecter les recommandations concernant l'âge requis pour ce OHRV.
CE QUI PEUT ARRIVER
L'utilisation de ce véhicule par des enfants peut entraîner des blessures graves ou la mort.
Les enfants de moins de 16 ans peuvent ne pas avoir les
compétences, les capacités ou le jugement nécessaires pour
conduire ce véhicule en toute sécurité et peuvent être
impliqués dans un accident entraînant des blessures
graves ou la mort.
COMMENT ÉVITER LE DANGER
Ne laissez jamais une personne de moins de 16 ans
utiliser cet OHRV.
DANGER POTENTIEL
Utiliser ce véhicule sans connaître les instructions appropriées.
CE QUI PEUT ARRIVER
Le risque d'accident est grandement accru si le conducteur ne sait pas comment utiliser
ce véhicule correctement dans différentes situations et sur différents types de terrain.
COMMENT ÉVITER LE DANGER
Tous les conducteurs de ce véhicule doivent lire et comprendre ce manuel de l'utilisa-
teur et toutes les étiquettes d'avertissement et d'instructions avant d'utiliser ce véhicule.
DANGER POTENTIEL
Conduire ce véhicule sur des surfaces pavées.
CE QUI PEUT ARRIVER
Les pneus du véhicule sont conçus pour une utilisation hors route seulement et ne
doivent pas être utilisés sur des surfaces pavées. Les surfaces pavées peuvent com-
promettre sérieusement la maniabilité et la maîtrise du véhicule et peuvent causer une
perte de maîtrise du véhicule.
COMMENT ÉVITER LE DANGER
Lorsque cela est possible, évitez d'utiliser le véhicule sur des surfaces pavées, incluant
les rues, les stationnements, les trottoirs et les entrées. Si la conduite sur des surfaces
pavées est inévitable, circulez lentement (à moins de 16 km/h [10 mi/h]) et évitez les
virages ou les arrêts brusques.
DANGER POTENTIEL
Permettre aux passagers de monter dans la boîte de chargement.
CE QUI PEUT ARRIVER
Blessure grave ou mort. Ce véhicule n'est pas conçu pour transporter des passagers dans
la cargaison boîte. Les passagers voyageant dans la boîte de chargement peuvent être
éjectés du véhicule pendant le fonctionnement ou si vous êtes impliqué dans un accident
entraînant des blessures corporelles ou la mort.
COMMENT ÉVITER LE DANGER
Ne laissez jamais les passagers monter dans la caisse de chargement. N'installez aucun
siège dans le coffre boîte.
AVERTISSEMENT
TOC
Indique un danger potentiel pouvant mener
à des blessures graves ou à la mort.
11
UNDER
16