Publicité
NTIE
nous engogeons & remplacer gratuitement toute pide dé
use de cet apparel et & procéder gratuitement 8 s6 re
Iniie on état dans nes ateliers ou dans une station de service
se, au cas ob un défaut de fonctionnement opporcit
la période de garantie. Cette demibre est d'une année
"B compter du jour de "achat de I"oppareil.
Ls gorontie n'est voloble que si la corte de garantie ci-jointe,
iment complétée, 0 &t6 retournée au représentant général
Thorens dons votre pays dans les 10 jours ds la dote d'ochat
'de l'oppareil. Votre morchand vous fournira volontiers
Vodresse du représentant général.
Si un défaut apporait pendont lo période de gorantie, vevillez
fen informar le représentont général en décrivant exactement lo
notuce du défout et en ladiquant le modale et le numéro de vor
fre apparell. Dons les cos faciles le représentant général vous
fora porvenir la pidce de rechange nécessaite, dans les
autres
'601 il vous indiquera [adresse de lo plus proche storton de sor
vice ou vous priera de lui retouiner voire opporeit,
En cas de retour de I'opporeil, vevillez emballer celui-ci dans
400 emballage original, selon les instructions du made d'emploi.
Le port doit @ire payé por I"expéditeur.
Tout défaut provenant de 1a non-observation des instructions
contenves dans le mode d'emploi, de mime que tou! occident
survenu lors du transport ou ailleurs, n'est pas couvert por lo
'gorentic,
4.Tout appareil ayant é18 démonté, modifié ov réparé hors de
service officiel Thorens n'est plus couvert par la garantie.
THORENS = FRANZ SA
THORENS WARRANTY:
The warranty period is one year from the date of the original
purchase.
2. Above worrenty 1s velid enly IF the enclosed worronty cord,
duly filled, is retuned within 10 days ofter purchase to the
Thorens Generol Representative in your country; his address
will be given by your deoler.
3. Should a defect set in within the warranty period, please
contoct the Thorens General Representative and describe com-
pletely the defective operation and quote Model and Serial
Number of your unit. In simple casos the Ganeral Represento-
tive will send you the replacement port. Otherwise he will
sive you the address of the nearest service station or ask you
fe retuen the complete unit.
4.1n the latter cate, please pack the unit in the original
ions of the monual. Shipment
5. Any damage coused by Follure to observe the instructions con
tained in the manval, as well as by accident in transit oF else
where, will not be covered by this warranty.
THORENS - FRANZ AG
Publicité
