Page 4
Inhalt SICHERHEITSHINWEISE AUSPACKEN UND MONTAGE AUFSTELLUNG UND ANSCHLUSS TONARM UND TONABNEHMERSYSTEM AUFLAGEKRAFT ANTISKATINGKRAFT BETRIEB DES PLATTENSPIELERS TECHNISCHE DATEN SERVICEINFORMATIONEN...
Instructions de sécurité A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT LA PREMIERE MISE EN SERVICE! Ce produit électronique est conforme aux directives euro- ATTENTION péennes pour l‘obtention de la marque CE. Tous les essais nécessaires ont été effectués avec un résultat positif. Le châssis ne doit pas être ouvert, afin d‘éviter tout choc électrique. Aucune pièce nécessitant un entretien de la part de l‘utilisateur ne se trouve à...
1 x mode d‘emploi la livraison : 1 x châssis avec plateau intérieur et bras de lecture 1 x courroie d‘entraînement Thorens 1 x plateau avec feutre 1 x capot de protection contre la poussière 1 x contrepoids de bras de lecture 1 x alimentation secteur enfichable...
Installation et raccordement Par la sélection d‘une alimentation secteur enfichable Thorens correspondante, la platine peut être raccordée à toutes les tensions alternatives en usage. Pour le raccor- dement au secteur, il faut raccorder la fiche basse tension au câble de l‘alimentation secteur enfichable à l‘aide de la prise correspondante située à...
Page 31
Un bourdonnement dans les haut-parleurs, dont le Les platines Thorens sont relativement insensibles aux vi- niveau peut être influencé par le réglage du volume, brations. Cependant, celles-ci posent en général un pro- peut être le signe d‘une mauvaise liaison à la terre. Vé- blème pour la reproduction des disques avec des cellules...
Bras et tête de lecture Votre nouveau Thorens TD 700 vous a été livré avec un Les quatre cosses de raccordement avec repères cou- bras de lecture Thorens TP 42 préinstallé et une cellule de leurs doivent être connectées aux picots correspondants lecture Audio Technica AT 95E (Fig.
Page 33
Force dʻappui Le contrepoids est monté sur le tube du bras de lecture Fig. 4.1 par l‘arrière et vissé dans le sens horaire (Fig. 4.1). Le bras est ensuite placé entre le support de bras et le pla- teau avec le lève-bras en position basse (voir page 12). Le bras de lecture peut maintenant être équilibré...
Force antiskating Pendant la lecture d‘un disque, la combinaison de la force de frottement des sillons du disque avec les forces de la tête de lecture génère une composante, qui tire le bras de lecture vers le centre: la force skating. Cette dernière est compensée par la force antiskating, qui est produite par un aimant intégré...
Utilisation de la platine Le commutateur situé à gauche du plateau sert à la sé- lection de la vitesse de rotation. Deux vitesses de rota- tion sont possibles, 33 t/mn pour disque longue durée et 45 t/mn pour disques de petit diamètre. A la droite de ce commutateur se trouve le bouton Start/Stop (marche/ar- rêt –...
Moteur synchrone CA avec régulation électronique Vitesses 33, 45 t/mn Commutation vitesse électronique Plateau Acryl 300 mm (12“), 2,4 kg Bras de lecture Thorens TP 42 avec cellule AT-95E Antiskating magnétique Automatisme sans Arrêt disque sans Capacité câble 160 pF Alimentation Alimentation enfichable spécifique pays...
Thorens. Vous pouvez également prendre directement contact avec Thorens: Thorens Export Company S.A. Im Huebel 1, CH-4304 Giebenach, Suisse www.thorens.com, info@thorens.com REMARQUE: pour les questions de garantie, veillez tou- jours d‘abord contacter votre distributeur spécialisé ou votre magasin! Pour plus d‘information voir:...