Publicité
Jovont-& see sur le disque.
Attention: Le codean gradué du TP 16 est joug pow une
compensation optimale de 1a force centriptte dam des sillons
modulés, c.2.duy
sous conditions de jeu,
Des methedes
'expédiantes, comme por example le réglage de I'antt-skoting
'ay moyen d'un disque sons sillon, résultent & de differentes
yolours,
6.Connexion 2 l'omplificateur
Le bras TP 16 ext connecté par I'usine selon le schéma de le
figure 8,
onal de droite: fiche phonoconnecteur de couleur noire
Canal de gouche: fiche phonoconnecteur de couleur blanche
Connexions de masse:
lo messe du chassis du tourne-disque et du bras de pick-up ext
connectée en A av blindage du conal de droite,
le blindage du cable du conal de gauche ext lxlé de lo mane
du chassis et du bros de pick-up.
Selon les amplificateurs et les cartouches de pick-up, deux
'cutres systtmes de connestions peuvent &tre réalists,
Systeme & 3 conducteurs:
Rolie lex tomes 3 at 4 de Io ploquette de connexion por un
AI B. Les blindages des deux canaux sont alors reliés entre eux
'et 8 la mone du ch
Couper
ia connexion reliant les bornes 1 et 3 en A et souder &
la borne 1 un fil de masse isolé C qui sera connecté a lo masie
de Momplificateu,
8
5. 6.Pick-up output connections
'The tonearm is wired in the factory according to fig. 8,
Right channel: standard male phone connector plug,
block colour.
stondord male phono connector plug,
white colour.
Ground connection:
= The unit plate ond the metal port of the orm are connected
'at A to the s h i e l d of the right channel coble acting a 0
ground lod.
bose plote of the turnteble ond from
the metal parts
of the orm.
'The spring mounted ports of the turntable ore connected to the
fixed unit plate by ground lead D.
If necessary for particulor cartridges or amplifiers, two diffe
ont wiring systems moy be easily realized:
2 wire system:
'Connect lug 3 ond 4 on the terminal strip with a wire By
the shields of both channels ore thus connected together and
to the unit plate.
5 wire system:
When the ground for the turntable cannet be returned to the
'omplifier ground through the signal carrying shieldings, the
wire connecting lugs 1 and 3 should be cut at A ond @ seper
Left chonnel:
Publicité
