Publicité
Section 1. Consignes de sécurité importantes
Des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes : Ne pas respecter les
instructions peut entraîner des blessures.
Celui-ci est un symbole d'alerte de sécurité. Lorsque vous voyez ce symbole sur votre équipement ou dans ce
manuel, recherchez l'un des mots d'avertissement suivants et soyez attentif au risque de blessure.
AVERTISSEMENT met en garde contre un danger pouvant entraîner des blessures graves, la mort ou des
dommages matériels importants. L'ignorer présente un possible danger.
MISE EN GARDE met en garde contre des dangers qui causent ou peuvent causer des blessures corporelles
mineures ou modérées, ou des dommages matériels. L'ignorer présente un possible danger. Il peut également
sensibiliser les consommateurs aux actions imprévisibles et dangereuses.
L'étiquette NOTICE indique des instructions spéciales importantes mais non liées aux dangers.
AVERTISSEMENT – Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions qui se trouvent dans ce manuel
du propriétaire et sur l'équipement. Ne pas respecter ces instructions peut entraîner des blessures
graves ou la mort.
AVIS - Ce produit doit être installé et entretenu uniquement par des professionnels qualifiés.
AVERTISSEMENT – Risque de chute - Pour réduire le risque de blessure, ne laissez pas les enfants
grimper sur ce produit ou l'utiliser. Surveillez étroitement les enfants en tout temps. Des composants
tels que le système de filtration, les pompes et les appareils de chauffage doivent être positionnés de
façon à empêcher les enfants de les utiliser comme moyen d'accès à la piscine.
AVERTISSEMENT – Les composants des piscines et des spas ont une durée de vie limitée. Tous les
composants doivent être inspectés fréquemment et remplacés au moins tous les sept ans ou s'ils sont
endommagés, brisés, fissurés, manquants ou mal fixés.
AVERTISSEMENT – Risque de piégeage par aspiration. L'aspiration dans les bouches d'aspiration ou
les couvercles de bouche d'aspiration, endommagés, cassés, fissurés, manquants ou non fixés causent
des blessures graves ou la mort en raison des risques de piégeage suivants (symboles de l'APSP) :
Cheveux piégés - Les cheveux peuvent s'emmêler dans le couvercle de la bouche d'aspiration.
Piégeage des membres - Un membre inséré dans l'ouverture d'un puisard d'aspiration ou le couvercle
d'une bouche d'aspiration endommagé, cassé, fissuré, manquant ou mal fixé peut entraîner un
grippage mécanique ou un gonflement du membre.
Aspiration corporelle par piégeage - Une pression différentielle appliquée à une grande partie du corps
ou à des membres peut entraîner un piégeage.
Éviscération ou éventration - Une pression négative appliquée directement sur les intestins à travers un
puisard de bouche d'aspiration non protégé ou un couvercle de bouche d'aspiration endommagé, cassé,
fissuré, manquant ou non fixé peut entraîner une éviscération ou une éventration.
Piégeage mécanique - Il est possible que des bijoux, des maillots de bain, des décorations de cheveux,
des doigts, des orteils ou des jointures soient coincés dans l'ouverture d'un couvercle de bouche
d'aspiration, entraînant un piégeage mécanique.
AVERTISSEMENT – Réduction des risques de piégeage :
o Lorsque les bouches sont suffisamment petites pour être bloquées par une personne, un
minimum de deux bouches d'aspiration par pompe doit être installé. Les bouches d'aspiration
situées dans le même plan (par exemple le sol ou le mur) doivent être espacées d'au moins trois
pieds (3 pieds) [1 mètre], mesurés d'un centre à l'autre.
o Les raccords d'aspiration doubles doivent être placés dans ces emplacements et selon ces
distances afin d'éviter qu'un utilisateur cause un « double blocage ».
o Les raccords d'aspiration doubles ne doivent pas être situés sur des zones d'assise ou sur le
dossier de telles zones d'assise.
3
Publicité
