Entretien; Entretien Quotidien; Avant Stockage Ou Expédition; Nettoyage Périodique Du Système De Liquide - Laerdal SimMan Essential Mode D'emploi

ENTRETIEN

Entretien quotidien

Les mesures de prévention suivantes doivent impérativement
être respectées afin de garantir la longévité du simulateur patient
SimMan Essential.
Bras de perfusion
Une fois les sessions de la journée terminées, purgez le bras de
perfusion à l'air pour éliminer tout liquide présent dans le système.
Raccordez une seringue remplie d'air au cathéter intraveineux et
purgez le système du bras de perfusion à l'air jusqu'à ce que seul
de l'air sorte du tube de trop-plein.
Système de liquide
Après chaque session utilisant le système de liquide, videz le
réservoir de liquide interne. Reportez-vous à la section Vidange
du réservoir de liquide interne.
Arrêt du simulateur patient et des PC
Chargez les batteries si nécessaire.
Nettoyage de la peau
Nettoyez la peau avec un chiffon humide afin d'éliminer les taches.
Retirez les chiffons ou les linges humides. Vous pouvez éliminer
les résidus de colle des adhésifs du module de plaies à l'aide de
pochettes désinfectantes « Manikin Wipe ».
Nettoyage général
− Ramenez le simulateur patient et les PC à leur état d'origine.
Modules à usage unique
Selon l'utilisation du simulateur patient, remplacez les modules usés
ou endommagés :
− Cricothyroïdotomie : bande de membrane cricothyroïdienne et
peau du cou
− Plèvre pour module de drain thoracique
Modules à usage multiple
− Filtre à liquides
− Ballons pour pneumothorax
− Modules intra-osseux (tibia)
− Coussinets pour soulèvement de la poitrine
− Poches pulmonaires
− Peaux du simulateur patient (corps, jambes, bras)
Avant stockage ou expédition
Bras de perfusion
Rincez le système du bras de perfusion à l'isopropanol 60 % - 70 %
et purgez-le à l'air. Reportez-vous à la section Nettoyage périodique
du bras de perfusion.
Système de liquide
Avant stockage, vous devez rincer les systèmes de liquide du
simulateur avec de l'isopropanol 60 % - 70 %, puis laisser sécher
pour éliminer du système tout résidu d'isopropanol.
Respectez la procédure indiquée à la section Nettoyage périodique du
système de liquide.
Remarque : n'entreposez pas et ne transportez pas le simulateur s'il
reste de l'isopropanol ou du liquide dans un des systèmes de liquide.
Détachez les jambes du simulateur patient du torse et emballez-les
dans les valises de transport, tel qu'illustré à la section Transport de
SimMan Essential.
Nettoyage périodique du système
de liquide
Nous recommandons un nettoyage régulier du système de liquide
dans le cadre de l'entretien du produit. Le système de liquide doit
être nettoyé soigneusement une à deux fois par mois.
Remarque : pour obtenir davantage d'informations sur l'entretien du
système de liquide, reportez-vous à la section Entretien quotidien.
Remarque : le logiciel LLEAP peut émettre un avertissement de
réservoir vide au cours de la procédure de nettoyage. Vous pouvez
ignorer ce message pendant la procédure.
Système de liquide
Respectez les étapes suivantes pour nettoyer le système de liquide :
Vidange du système d'eau
1 Vérifiez que le simulateur se trouve SOUS TENSION.
2 Vérifiez que le réservoir de liquide interne du simulateur est vidé.
Reportez-vous à la section Vidange du réservoir de liquide interne.
3 Appuyez sur le bouton de remplissage situé sur le panneau de
remplissage. Le voyant DEL du bouton de remplissage s'allume.
4 Raccordez une unité de remplissage vide au connecteur de
liquide et d'air du panneau de remplissage. Le réservoir interne
commence à se remplir d'air.
5 Insérez une sonde urinaire.
6 Attendez qu'il ne sorte plus de liquide du simulateur, puis retirez
la sonde urinaire.
7 Déconnectez l'unité de remplissage vide.
Rinçage du système à l'isopropanol.
8 Raccordez une unité de remplissage avec isopropanol à 60 % - 70 %
au connecteur de liquides et d'air du panneau de remplissage. Le
réservoir interne commence à se remplir d'isopropanol.
9 Insérez une sonde urinaire.
10 Attendez jusqu'à ce que de l'isopropanol sorte de toutes les
sorties de liquide.
26
ENTRETIEN
11 Une fois le système rincé à l'isopropanol, appuyez une nouvelle
fois sur le bouton de remplissage pour désactiver le remplissage
des réservoirs à l'isopropanol. Le voyant DEL du bouton de
remplissage est maintenant éteint.
12 Laissez l'unité de remplissage d'isopropanol raccordée pendant
environ 30 secondes pour permettre la vidange complète du
réservoir interne.
13 Retirez la sonde urinaire et déconnectez l'unité de remplissage.
Vidange du système d'isopropanol
14 Raccordez une unité de remplissage vide au panneau de
remplissage et répétez les étapes 3 à 7 précédentes pour purger
l'isopropanol du système de liquide en utilisant de l'air.
15 Appuyez une nouvelle fois sur le bouton de remplissage pour
désactiver le remplissage (le voyant DEL doit être éteint) et
débranchez l'unité de remplissage vide.
Remarque : ne stockez jamais le simulateur avec de l'isopropanol
ou du liquide dans le système de liquide.
Nettoyage périodique du bras de
perfusion
Nous recommandons un nettoyage régulier du système du bras de
perfusion dans le cadre de l'entretien du produit. Le système du bras
de perfusion doit être nettoyé soigneusement une à deux fois par mois.
Remarque : ne forcez pas si le système de liquide intraveineux semble
être bloqué. Il est probable que le simulateur ne soit pas sous tension.
1 Vérifiez que le simulateur est SOUS TENSION et que le bras
de perfusion est convenablement raccordé. Reportez-vous à la
section Fixation du bras droit.
2 Raccordez une seringue remplie d'isopropanol à 60 % - 70 % au
cathéter intraveineux. Appuyez sur le commutateur d'amorçage
et purgez le système du bras de perfusion avec l'isopropanol.
Relâchez le commutateur d'amorçage lorsque vous avez terminé.
3 Raccordez une seringue remplie d'air au cathéter intraveineux.
Appuyez sur le commutateur d'amorçage et purgez le système
du bras de perfusion jusqu'à ce que de l'air sorte du drain.
Relâchez le commutateur d'amorçage lorsque vous avez terminé.
Remarque : ne stockez jamais le simulateur avec de l'isopropanol
ou du liquide dans le système du bras de perfusion.
Installation et mise à niveau de LLEAP
Le logiciel du simulateur Laerdal est préinstallé. Lorsque vous mettez
à jour LLEAP, vérifiez également si des mises à jour sont disponibles
pour Patient Monitor, SimDesigner et SessionViewer/SimView. Tous
les logiciels disponibles doivent être mis à jour au même moment.
Respectez l'ordre suivant pour installer ou mettre à jour les logiciels :
1 Mettez le logiciel à jour sur le PC du formateur. Reportez-vous à
la section PC du formateur et PC du moniteur patient.
2 Mettez le logiciel à jour sur le PC du moniteur patient. Reportez-vous
à la section PC du formateur et PC du moniteur patient.
3 Mettez le logiciel à jour sur le simulateur patient. Reportez-vous
à la section Simulator Firmware & Network Wizard.
PC du formateur et PC du moniteur patient
1 Mettez sous tension les ordinateurs du simulateur et vérifiez
qu'aucune application de simulateur n'est en cours d'exécution.
2 Visitez le site www.laerdal.com/fr/downloads pour télécharger
la dernière version des programmes d'installation de LLEAP
et/ou de Laerdal Patient Monitor. Exécutez le fichier que vous
avez téléchargé. Suivez les instructions à l'écran pour terminer
l'installation.
Remarque : il est recommandé de mettre à jour le logiciel du
simulateur au même moment sur tous les ordinateurs afin de
garantir leur compatibilité après la mise à jour.
Remarque : le programme d'installation de LLEAP inclut également
Session Viewer et SimDesigner.
Si vous lancez les applications LLEAP et Patient Monitor alors que
vous êtes connecté à Internet, il vous sera proposé de télécharger
et d'installer les nouvelles versions correspondantes.
Simulator Firmware & Network Wizard
L'application Simulator Firmware & Network Wizard se charge du
processus de mise à jour du logiciel embarqué sur le simulateur. Pour
mettre à jour le logiciel du simulateur patient, suivez les instructions
données dans l'aide de Simulator Firmware & Network Wizard.
Attention : n'éteignez pas le simulateur patient pendant la mise à
jour du logiciel du simulateur patient.
27