Laerdal SimPad Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour SimPad:
- Guide de l'utilisateur (33 pages) ,
- Mode d'emploi (34 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Laerdal SimPad
Sommaire des Matières pour Laerdal SimPad
- Page 1 SimPad avec SkillReporter Mode d’emploi www.laerdal.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Utilisation prévue Informations importantes Éléments inclus Présentation de SimPad Présentation de SimPad PLUS Chargement de la batterie Préparation Préparation du mannequin Paramètres du mannequin Présentation de l'écran d'accueil Mode Apprenant BLS Mode Instructeur BLS Feedback sur la QCPR Paramètres BLS... -
Page 4: Utilisation Prévue
Ce mode d'emploi donne des instructions d'utilisation pour les modèles suivants : • SimPad • SimPad PLUS Lorsque le nom SimPad est utilisé dans ce mode d'emploi, il fait également référence au modèle SimPad PLUS, sauf mention contraire. Les éléments inclus peuvent être modifiés et peuvent être légèrement différents de ceux... -
Page 5: Éléments Inclus
Éléments inclus SimPad/SimPad PLUS Pochette de protection Dragonne Câble USB Cordon Bloc d'alimentation d'alimentation adaptateur CA SimPad with SkillReporter User Guide SimPad PLUS Link Box PLUS Important Product Information www.laerdal.com www.laerdal.com Mode d'emploi Informations importantes sur le produit... -
Page 6: Présentation De Simpad
Présentation de SimPad DEL d'état Marche/Arrêt Bouton auxiliaire Ethernet Sortie audio... -
Page 7: Présentation De Simpad Plus
Présentation de SimPad PLUS DEL d'état Marche/Arrêt Bouton auxiliaire Ethernet Sortie audio... -
Page 8: Chargement De La Batterie
Chargement de la batterie Voyant jaune clignotant : batterie en cours de chargement. Voyant jaune fixe : Connectez SimPad batterie chargée. à l'adaptateur CA et branchez l'appareil à une prise murale... -
Page 9: Préparation
à l'emploi. Remarque Assurez-vous que le logiciel SimPad SkillReporter et le logiciel du mannequin Resusci Anne QCPR sont à jour. Les versions les plus récentes de tous les téléchargements de logiciels et de produits sont disponibles dans la section Télécharger de la page du produit www.laerdal.com/SimPad-SkillReporter. - Page 10 Éteint mais batterie chargée : voyant jaune clignotant. voyant jaune fixe. Démarrage et arrêt : voyant vert clignotant. Marche : voyant vert fixe. Erreur, réparation nécessaire : voyant rouge fixe. Contactez votre Batterie faible : voyant rouge clignotant. représentant Laerdal local.
-
Page 11: Préparation Du Mannequin
Préparation du mannequin Connexion à un mannequin à l'aide du câble USB Le câble USB offre la connexion la plus fiable si vous reliez SimPad à un seul mannequin. Lorsque vous utilisez le câble USB, le mannequin est alimenté par SimPad. Utilisez l'adaptateur pour éviter que la batterie ne se décharge rapidement lorsque le mannequin... -
Page 12: Connexion De Plusieurs Mannequins
USB ou si un seul mannequin est disponible. Configuration du routeur pour plusieurs mannequins Nous vous conseillons d'utiliser le routeur Laerdal (acheté séparément) pour établir une connexion avec le réseau. Laissez le routeur exécuter toute la phase de démarrage (environ 2 minutes) avant de démarrer SimPad et les mannequins. -
Page 13: Modification Du Nom Du Mannequin
« Resusci Anne QCPR »). Pour bien suivre tous les mannequins, donnez à chacun un nom unique. Ce nom permettra d'identifier le mannequin dans le mode Instructeur BLS. Mettez en marche le mannequin (assurez-vous qu'il est en mode Wi-Fi) Mettez en marche SimPad Sélectionnez le mode Instructeur BLS... - Page 14 Préparation du mannequin Appuyez sur Démarrer la session Remplacez le nom Sélectionnez le par le nom physique mannequin qui apparaît qui vous a été indiqué à l'écran (normalement, il s'agit du mannequin qui est en marche) Éteignez le mannequin (répétez la procédure pour chaque nouveau mannequin).
-
Page 15: Sélection Des Mannequins
(utilisé par un autre SimPad) Connexion perdue Sélection d’un un réseau Si plusieurs mannequins sont sélectionnés, une invite vous demande de choisir un réseau. Le réseau permet la communication entre plusieurs mannequins et SimPad. Touchez pour sélectionner le réseau... -
Page 16: Paramètres Du Mannequin
Paramètres du mannequin Informations sur le mannequin Pour obtenir des informations détaillées sur le mannequin, touchez l'un des mannequins connectés et maintenez votre doigt dessus (pendant 2 secondes). Basculez entre l'état du mannequin, le numéro de série du mannequin, la version du logiciel du mannequin et le nombre de compressions effectuées sur le mannequin pendant sa durée de vie. -
Page 17: Présentation De L'écran D'accueil
Présentation de l'écran d'accueil Apprenant Instructuer BLS SimStore Réglage de la luminosité, de l'horloge et d'autres paramètres SkillReporter dispose de deux modes, Apprenant BLS et Instructeur BLS. Apprenant BLS fournit un feedback sur la RCP réalisée sur un mannequin. Instructeur BLS permet au formateur d'effectuer les actions suivantes : •... -
Page 18: Mode Apprenant Bls
Mode Apprenant BLS Le mode Apprenant BLS fournit un feedback sur la performance de la RCP aux apprenants utilisant un seul mannequin. Choisissez entre Pratique ou Évaluation, RCP (un sauveteur ou deux sauveteurs), Compressions uniquement ou Ventilations uniquement. Pratique de la RCP avec feedback correctif Touchez pour... -
Page 19: Mode Instructeur Bls
Mode Instructeur BLS Le mode Instructeur BLS aide le formateur à passer en revue les performances des apprenants sur un ou plusieurs mannequins, à enregistrer des événements et à contrôler les caractéristiques de la défibrillation (en fonction du modèle de mannequin). Il est possible d'enregistrer les sessions, et des fonctionnalités de gestion des apprenants sont proposées. - Page 20 Mode Instructeur BLS Choix de l'algorithme Pratiquez la RCP, les compressions uniquement ou les ventilations uniquement. Pour les sessions de RCP, sélectionnez un sauveteur ou deux sauveteurs. Pour les participants aux sessions à deux sauveteurs, la durée sans circulation accordée est moins importante que pour ceux des sessions avec un seul sauveteur.
-
Page 21: Administration Des Apprenants
Administration des apprenants Pour gérer un grand groupe d'apprenants, importez une liste de noms dans le système SimPad. Connectez SimPad à un ordinateur à l'aide du câble USB. SimPad apparaît comme lecteur de disque externe. Créez un document au format « .txt » appelé « classe.txt » (par exemple dans le Bloc-notes), dans lequel vous notez un nom d'apprenant par ligne. -
Page 22: Enregistrement D'un Événement
Mode Instructeur BLS Enregistrement d'un événement Enregistrez des événements, y compris Contrôler la réponse et Appel à l'aide pendant une session. Ces événements s'affichent dans la chronologie et sont enregistrés dans la session. Le rond vert indique un Touchez pour événement enregistré. -
Page 23: Fonctionnalités Du Défibrillateur
Mode Instructeur BLS Fonctionnalités du défibrillateur La formation à la défibrillation avec des défibrillateurs dynamiques (manuels et automatiques) peut être surveillée par SimPad avec SkillReporter. La formation peut être effectuée de trois façons : • ShockLink avec le mannequin Resusci Anne AED •... -
Page 24: Aed Trainer 2 Et Aed Trainer
AED Trainer 2 et AED Trainer 3 Pour activer cette fonction, sélectionnez le type de défibrillateur d'entraînement dans les paramètres BLS. Une fois les électrodes d'entraînement positionnées correctement, SimPad peut être utilisé comme télécommande du défibrillateur d'entraînement. Sélectionnez un défibrillateur d'entraînement... -
Page 25: Feedback Sur La Qcpr
Feedback sur la QCPR Affichage du feedback sur la RCP en temps réel par SkillReporter Cible de relâchement Valeur cible de taux decompression de compressions Indicateur de la profondeur Indicateur du taux des compressions de compression Valeur cible de profondeur Volume de ventilation des compressions Session entière, avec... -
Page 26: Volume Des Ventilations
Feedback sur la QCPR Volume des ventilations Volume adéquat Trop faible Trop élevé Taux des ventilations Compression Compression Compression trop rapide adéquate trop lente Résultats L'écran des résultats initiaux indique un score global (si activé dans les paramètres) et donne des conseils concernant l'amélioration de la performance de la RCP. Touchez ou passez le doigt sur l'écran pour voir plus de... -
Page 27: Résumé De La Qcpr (Rcp De Qualité)
Feedback sur la QCPR Résumé de la QCPR (RCP de qualité) Touchez ou passez le doigt sur l'écran pour voir plus de détails Pour obtenir des informations plus détaillées sur le score, consultez www.laerdal.com/qcpr. - Page 28 Feedback sur la QCPR Chronologie Les données de performance correspondant aux 30 dernières secondes s'affichent dans la chronologie. Courbe du taux de compressions Courbe de la profondeur Volume des des compressions ventilations Effectuez un zoom avant et faire défiler la chronologie Dans une session Ventilations uniquement, c'est la courbe du taux des ventilations qui s'affiche à...
- Page 29 Feedback sur la QCPR La durée de débit cardiaque n'est pas comprise dans le score global pour les formations avec scénario utilisant un défibrillateur ou en cas d'enregistrement d'événements (Contrôler la réponse, Contrôler la respiration..., etc.). L'objectif est de permettre d'assurer les bonnes procédures médicales sans que le score global en soit réduit.
-
Page 30: Paramètres Bls
Paramètres BLS Menu Paramètres BLS Dans le menu Paramètres BLS, sélectionnez des recommandations de RCP prédéfinies (European Resuscitation Council [ERC] et American Heart Association [AHA]) ou indiquez des seuils personnalisés et d'autres paramètres. Sélectionnez des recommandations de RCP prédéfinies Créez des seuils personnalisés... -
Page 31: Guide De Dépannage
• Il est possible qu'il soit connecté à un suivantes. réseau autre que SimPad. Pour pouvoir le sélectionner, appuyez sur le bouton à bascule du mannequin et maintenez-le enfoncé. Au bout de 2 secondes, un bip confirme la réinitialisation du mannequin. - Page 32 © 2016 Laerdal Medical AS. Tous droits réservés. Fabriqué par: Laerdal Medical AS P.O. Box 377 Tanke Svilandsgate 30, 4002 Stavanger, Norway T: (+47) 51 51 17 00 Imprimé aux États-Unis www.laerdal.com...