Pour savoir comment connecter SimPad PLUS ou LLEAP, consultez le guide de configuration rapide. Lisez le livret des informations importantes sur le produit avant utilisation. Reportez‑vous à la garantie mondiale de Laerdal pour en connaître les clauses. Pour plus d'informations, visitez le site www.laerdal.com.
Coussinet intra‑osseux tibial Cathétérisme intraveineux Changement d’un cathéter intraveineux Sondage urinaire Caractéristiques cardiaques Défibrillation ‑ SimMan ALS et ShockLink RCPQ et SimMan ALS Laerdal‑SonoSim Bras de tension artérielle (TA) Bruits cardiaques, bruits respiratoires et sons vocaux Respiration spontanée et occlusions des voies respiratoires Décompression de pneumothorax sous tension...
Page 5
Remplacement de la peau du torse Nettoyage Nettoyage du simulateur Compatibilités logicielles LLEAP SimPad PLUS Logiciel de simulation Laerdal Simulation Home Applications logicielles Voice Conference Application (VCA) Patient Monitor Session Viewer, SimView Server et SimView Mobile Autres applications Téléchargements à partir d’Internet...
Présentation générale Microphone Microphone Cricothyroïdotomie Pneumothorax Zone ShockLink Bras de tension artérielle Drain thoracique Zone ShockLink Port IV Panneau principal Coussinet intra‑osseux tibial Pouls Connecteurs d’ECG Haut‑parleurs Étiquettes RFID SonoSim...
Présentation du système SimMan ALS Voies et fonctions respiratoires • Placement de la tête de façon à simuler une ouverture des voies respiratoires (bascule du cou, subluxation de la mâchoire) • Pratique de la ventilation au ballon‑masque • Identification de la respiration spontanée (soulèvement de la poitrine visible) •...
Utilisation Remplacement des pupilles SimMan ALS est fourni avec un jeu de pupilles normales montées dans la tête. Un coffret distinct contient 3 jeux d’inserts pour pupilles en plastique (pupilles normales, rétrécies et dilatées) permettant de simuler d’autres conditions.
Utilisation Changement des prothèses dentaires supérieures Par défaut, SimMan ALS est livré avec une prothèse dentaire supérieure souple. Vous pouvez remplacer la prothèse souple par une prothèse rigide pour obtenir plus de réalisme lorsque vous pratiquez des intubations.
Si la fonction de repli de la langue est activée, il est nécessaire d’incliner la tête pour ouvrir les voies respiratoires. Une fois initié, le simulateur commence à respirer spontanément. Vous pouvez générer la respiration artificielle de SimMan ALS par l’une des méthodes suivantes : • Ventilation au ballon‑masque •...
Utilisation Injections intramusculaires Il est possible d’administrer des médicaments simulés par injection intramusculaire dans le muscle grand fessier droit. Remarque Les médicaments simulés peuvent être administrés en respectant le protocole local. Prenez toutes les précautions nécessaires et respectez toutes les mesures de sécurité pendant la formation.
Utilisation Coussinet intra‑osseux tibial L’accès intra‑osseux avec insertion d’aiguille est possible dans le tibia gauche. Les coussinets intra‑osseux peuvent être ponctionnés plusieurs fois avant de devoir être changés.
Utilisation Cathétérisme intraveineux Le bras de perfusion droit est livré par défaut avec un cathéter de type US (4A). Vous pouvez le remplacer par un cathéter de type international (4B) doté d’un port de rinçage supplémentaire. Amorcez le bras de perfusion avant chaque session pour éviter tout reflux. Injectez de l’eau purifiée en flux continu dans le circuit intraveineux.
Utilisation Sondage urinaire SimMan ALS est livré avec une plaque périnéale neutre. Elle peut être remplacée par des organes génitaux masculins ou féminins pour simuler le cathétérisme.
Utilisation Caractéristiques cardiaques Lorsque SimMan ALS est utilisé avec SimPad ou LLEAP PC, il permet d’accéder à une bibliothèque fournie de variations ECG. Consultez le mode d’emploi de SimPad PLUS ou les fichiers d’aide de LLEAP. Défibrillation ‑ SimMan ALS et ShockLink SimMan ALS est livré...
Page 19
Utilisation Pouls Connecteurs d’ECG Étiquettes RFID SonoSim Zone ShockLink Zone ShockLink...
Utilisation Laerdal‑SonoSim SimMan ALS est préparé pour recevoir des ultrasons et équipé d’une peau de torse 3G avec étiquettes Ultrasound Live Scan (LS), qui est utilisée avec la solution Laerdal‑SonoSim Ultrasound (vendue séparément). Le simulateur est livré avec deux étiquettes d’aine LS supplémentaires, à implanter dans l’aine.
220°. Le brassard à tension artérielle, spécialement ajusté, mesure la tension artérielle manuellement par auscultation des bruits de Korotkoff. Remarque Utilisez uniquement le brassard à tension artérielle fourni avec SimMan ALS. Attention Pour éviter tout dommage, ne pas tenter d’exercer une rotation excessive du bras de TA gauche.
Utilisation Bruits cardiaques, bruits respiratoires et sons vocaux SimMan ALS peut émettre des bruits cardiaques et respiratoires, ainsi que des sons vocaux, qui sont déterminés par le scénario et commandés par le formateur. Remarque Pour connaître toutes les fonctionnalités et le mode opératoire complet pour l’auscultation des bruits cardiaques, des bruits respiratoires et de la parole, consultez le mode d’emploi de...
Utilisation Respiration spontanée et occlusions des voies respiratoires SimMan ALS comprend une option de respiration spontanée (poitrine qui se soulève et qui se baisse) avec une fréquence respiratoire variable. Les poumons gauche et droit peuvent être fermés séparément ou en même temps afin de créer une obstruction partielle ou complète des voies respiratoires.
Utilisation Ajout d’une batterie externe supplémentaire Si nécessaire, il est possible d’ajouter une batterie externe pour augmenter la durée de fonctionnement en cas de simulations longues.
Entretien Membrane cricothyroïdienne/peau du cou Après avoir créé une voie respiratoire d’urgence dans la membrane cricothyroïdienne, remplacez la membrane perforée avant de commencer une nouvelle session de simulation. Remarques • Remplacez la peau du cou si nécessaire. • Si la peau du cou utilisée reste en bon état, faites glisser la peau de façon à placer une nouvelle section de peau sur la membrane cricothyroïdienne.
Entretien Bras de perfusion Au terme de l’injection intravasculaire, utilisez une seringue pour éliminer le liquide restant dans les tubulures/composants du bras de perfusion avant le stockage.
Entretien Remplacement des coussinets pour soulèvement de la poitrine Remplacez les coussinets pour soulèvement de la poitrine s’ils fuient ou sont endommagés.
Nettoyage Nettoyage du simulateur 1. Nettoyez avec du savon doux et de l’eau. Ne plongez pas le simulateur ou ses pièces dans des liquides nettoyants ou dans l’eau. 2. Utilisez sur des surfaces propres uniquement. Évitez tout marqueur ou stylo‑plume, acétone, iode ou tout autre produit détachant et évitez de poser le simulateur sur du papier journal ou encré...
Si vous avez acquis les licences requises, vous aurez accès à diverses applications qui faciliteront la simulation. Pour réaliser une simulation, l’application LLEAP (Laerdal Learning Application) doit être lancée depuis la page Laerdal Simulation Home du PC du formateur. Laerdal Simulation Home Laerdal Simulation Home est une application depuis laquelle il est possible de démarrer...
LLEAP. • Network Selector, dans Laerdal Simulation Home, aide les utilisateurs à connecter LLEAP et le Patient Monitor à un réseau sans fil, et même à héberger un réseau (réseau hébergé Windows).