tabLE OF cONtENtS
ENgLiSh
Preface
1 Safety
2 Technical specifications
3 General description
4 Installation
5 Use
6 Maintenance
7 Troubleshooting
8 Spare parts
9 Disposal
CE declaration
FRaNçaiS
Avant-propos
1 Instructions de sécurité
2 Spécifications techniques
3 Description générale
4 Installation
5 Utilisation
6 Entretien
7 Reparation des pannes
8 Pièces détachées
9 Mettre au rancart
Déclaration de Conformité
0507320020/061112/E Statiflex 400-MS
Page
NEDERLaNDS
3
Voorwoord
3
1 Veiligheid
4
2 Technische specificaties
5
3 Algemene beschrijving
6
4 Installatie
7
5 Gebruik
8
6 Onderhoud
9
7 Verhelpen van storingen
10
8 Reserveonderdelen
10
9 Afdanken
10
CE verklaring
Page
29
29
30
31
32
34
35
36
37
37
37
Pag.
DEutSch
11
Vorwort
11
1 Sicherheitsvorschriften
12
2 Technische daten
13
3 Allgemeine Beschreibung
14
4 Installation
16
5 Betrieb
16
6 Wartung
18
7 Fehlerbehebung
19
8 Ersatzteile
19
9 Entsorgung
19
EG Konformitätserklärung
Seite
20
20
21
22
23
25
25
27
28
28
28
2