Harman Kardon HK3550 Manuel Du Propriétaire page 23

AnschluB der Antennen
Wahl einer UKW-Antenne.
So wahlen Sie die am besten geeignete
Antenne:
1. Wenn Sie in einem guten Sendegebiet
wohnen, reicht normalerweise die
mitgelieferte Innenantenne.
2. Es gibt auch eine Reihe anderer
Innenantennen, die gegenitiber der
Antenne den Vorteil haben, orientierbar
zu sein.
3. Wenn mit Innenantennen kein
zufriedenstellender Empfang erreicht
wird, sollten Sie eine AnBenantenne
aufstellen.
4. Falls die Méglichkeit besteht, kann der
Receiver selbstverstandlich auch an
das Grtliche Kabelnetz angelegt
werden.
AnschluB einer MW-Antenne
Die zugehérige MW-Antenne diirfte in den
meisten Fallen ausreichen. Am besten
bringen Sie diese Antenne so weit wie
mdglich von diesem Gerat entfernt an.
Achten Sie darauf, da die Antenne nicht
mit Metallgegenstaénden in BerGhrung
kommt.
In Gebieten, wo der Empfang schlecht ist,
sollte eine AuBenantenne verwendet
werden.
AnschluB anderer
Komponenten
1. Prufen Sie als erstes, ob der Verstarker
und alle anzuschlieBenden Gerate
ausgeschaltet sind.
2. Verbinden Sie die Ausgange (meist als
"Output" gekennzeichnet) der
verschieden Komponenten der Stereo-
anlage mit den entsprechenden
Eingangsbuchsen des Receivers.
StandardmaBig gelten fur linke (LEFT)
Kanale wei®B, grau oder schwarz
markierte Stecker, wahrend Stecker fur
rechte (RIGHT) Kandale meist rot sind.
AnschlieBen der
Fernbedienungskabel
Falls Sie dieses Gerat Uber einen getren-
nten Fernbedienungssignalempfanger
bedienen méchten, schlieBen Sie das
Kabel dieses Sensors an die "REMOTE
IN" Buchse auf der Ruckseite des Gerats
an. Falls eine andere Komponente Ihres
Systems mit einem Infrarotsensor und
einer "Remote Output" Buchse
ausgertstet ist, kKonnen Sie diese mit dem
"REMOTE IN" Eingang des Receivers
verbinden. Alle Harman Kardon Gerate,
mit Ausnahme der Citation 22, 24 und 25,
die mit einem "Remote In" und "Remote
Out" ausgertstet sind, sind in dieser
Hinsicht kompatibel. Die Sensoren und
Fernbedienungssignale zu Geraten
anderer Hersteller sind mdglicherweise
auch kompatibel. Versuche kénnen
jedenfalls nicht schaden.
Mit einem zweiten Kabel kénnen Sie die
"REMOTE OUT" Buchse des Receivers
mit der "Remote In" Buchse eines
anderen Gerats Ihres Systems verbinden.
In der gleichen Weise lassen sich auch
die anderen kompatiblen Komponenten
der Stereoanlage mit einbeziehen.
AnschluB der Lautsprecher
1. Die beste Leistung bieten spezielle
Lautsprecherkabel hoher Qualitat.
Einfache Kupferkabel kénnen ebenfalls
ohne groBe LeistungseinbuBe
verwendet werden, vorausgesetzt, der
richtige Kabelquerschnitt wird gewahlt.
Kabellange Kabelquerschnitt
Bis zu 2,5 m 1 mm*
Bis zu4m 1,5 mm
Bis zu 6 m 2mm
Uber 6 m 4 mm' (Einfache
Lautsprecherkabel)
2. Wickeln sie niemals Lautsprecherkabel
zusammen mit den Verbindungskabeln
der Gerate auf.
WICHTIG: Wenn zwei Lautsprecherpaare
angeschlossen sind, mussen Sie priifen,
ob beide gleichzeitig betrieben werden
kénnen. Dazu mussen Sie erst die
jeweilige Impedanz der Lautsprecher
ausfindig machen. Normalerweise finden
Sie diesen Wert auf der Ruckseite des
Lautsprechers oder in dessen
Bedienungsanleitung. Falls nicht, soilten
Sie Ihren Handler oder den Hersteller
fragen. Folgende Tabelle sagt Ihnen, ob
Sie beide Lautsprecherpaare gleichzeitig
benutzen dirfen oder nicht.
Wenn die Lautspre- K6nnen Sie
cherpaare folgende beide Paare
Impedanz haben: gleichzeitig betreiben?
BO/BQ JA
BOIEQ. NEIN
82/40, NEIN
BLIEQ. NEIN
6O/40, NEIN
4Q/4Q NEIN
WARNUNG: Zwei Lautsprecherpaare
durfen nicht gleichzeitig betrieben werden,
es sei denn, die Impedanzwerte lassen es
nach vorangehender Tabelle zu.
Andernfalls kann es zur Uberhitzung des
Receivers kommen.
Netzstrom
Stechen Sie den Netzstecker in eine
Steckdose.
HINWEIS: Durch einfaches Ausschalten
des Gerats wird die Stromversorgung nur
teilweise unterbrochen. Um die
Stromversorgung vollstandig zu
unterbrechen, mUssen Sie den
Netzstecker auszienhen.
Wechselstrom-Spannungsumschalter
Auf der Ruckseite dieses Gerats befindet
sich ein Spannungsumschalter
(VOLTAGE SELECTOR), mit dem Sie die
Spannung auf 230 oder 240 Volt ein-
stellen kénnen. Falls die Stellung dieses
Spannungsumschalters nicht der 6rtlichen
Spannung entspricht, mUssen Sie, bevor
Sie den Netzstecker einstecken, den
Spannungsumschalter mit einem Schrau-
benzieher in die richtige Lage drehen.
21