Harman Kardon HK3550 Manuel Du Propriétaire page 21

Herzlichen Gliickwunsch zum Kauf lhres
neuen Receivers HK3550/HK3450/
HK3350 von harman/kardon.
Um mit dem HK3550/HK3450/HK3350 die
beste Leistung zu erzielen, lesen Sie bitte
diese Anleitung vor der Inbetrieonahme
des Receivers aufmerksam durch, und
beachten Sie die darin enthaltenen
Hinweise.
Zu den besonderen Merkmalen dieses
Gerates gehoren:
HCC (Hohe Sofortstrom Fahigkeit)
Die Verstarkereinheit des HK3550/
HK3450/HK3350 reagiert AuBerst schnell
auf plétzliche Musikimpulse und liefert so
den Sofortstrom, der ndtig ist, um fast alle
Lautsprechersysteme prazise
auszusteuern.
Ultraweite Bandbreite
Der Receiver verfligt Uber eine extrem
weite Bandbreite, die ohne den Einsatz
der sonst Ublichen Gegenkopplung
erreicht wird. Hierdurch wird die
Einschwinggenauigkeit und
Phasenlinearitat verbessert.
Geringe Gegenkopplung
Das Gerat ist konstruktionsmaBig auf
geringsmdgliche Verzerrungen und
groBe Bandbreite trotz geringer
Gegenkopplung ausgelegt. Das Resultat
ist hdchste Klangdynamik.
Véllig diskreter Schaltungsaufbau
Zur Erzielung der oben erwahnten
Eigenschatten sind alle elektronischen
Schaltungen diskret, d.h. ohne
Verwendung integrierter Schaltkreise
(IC's), aufgebaut. Die hierdurch erzielte
Qualitat ware selbst mit den besten
verfligbaren integrierten Schaltungen
nicht zu erreichen.
Fortschrittliche elektronische
Schutzschaltungen
Harman Kardons einzigartiges
Schutzschaltungssystem schitzt den
Verstarker vor kurzgeschlossenen oder
beschadigten Lautsprechern und Kabeln,
und zwar ohne die Verwendung von
Strombegrenzungen oder Ausgangsrelais
- MaBnahmen, die haufig die
Klangqualitat beeintrachtigen.
ALLGEMEINE HINWEISE
Achten Sie auf die korrekte
Betriebsspannung
Bei AnschluB an eine Steckdose mit
zu hoher Netzspannung besteht
Brandgefahr.
Vorsicht beim Umgang mit dem
Netzkabel
Ziehen Sie das Netzkabel stets am
Stecker haltend aus der Steckdose.
Ziehen Sie niemals am Kabel, um
eventuelle Schaden am Netzkabel zu
vermeiden.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose, wenn das Gerat fiir langere
Zeit nicht benutzt werden soll.
Stellen Sie keine Mébel oder sonstige
schweren Objekte auf das Netzkabel, und
achten Sie darauf, daB keine schweren
Objekte auf das Gerat herabfallen
kénnen. Im Netzkabel diirfen sich keine
Knoten befinden, um Schaden und
Kurzschliisse und eine daraus
resultierende Brandgefahr zu vermeiden.
Aufstellplatz
Stellen Sie das Gerat auf einer festen und
ebenen Unterlage auf. Vermeiden Sie den
Betrieb des Gerates an folgenden
Platzen:
Feuchte Platze und Platze mit hoher
Luftfeuchtigkeit
@ Platze, an denen das Gerat direkter
Sonnenbestrahlung oder der Warme
nahestehender Heizk6rper
ausgesetzt ist.
@ Extrem kalte Platze
™@ Pilatze, an denen das Gerat starker
Staubbildung oder Erschiitterungen
ausgeseizt ist.
B Platze mit unzureichender Beliftung
Bitte achten Sie unbedingt darauf, das die
Luftungsschlitze im Geratedeckel nicht
verdeckt sind, um eine Uberhitzung des
Gerates zu verhindern. Durch Uberhitzung
kann die Zuverlassigkeit bei langerem
Betrieb beeintrachtigt werden.
Transport des Gerates
Achten Sie vor dem Transport des Gerats
darauf, den Netzstecker aus der
Steckdose zu ziehen und samtliche
AnschluBkabel von anderen Bausteinen
zu trennen.
Offnen Sie niemals das Gehause
Um der Gefahr von Stromschlagen und
Branden aus dem Weg zu gehen, sollten
Sie das Gehause niemals selbst dffnen.
harman/kardon Ubernimmt keine Garantie
fir einen eventuellen Qualitatsabfall durch
eigenhandig vorgenommene
Modifizierung. Sollte unbeabsichtigt
Wasser oder Gegenstande wie
Haarnadeln oder Drahte in das Gehause
eindringen, ziehen Sie zur Vermeidung
von Stromschlagen sofort den Netzstecker
aus der Steckdose, und wenden Sie sich
an eine autorisierte Harman Kardon-
Kundendienststelle. Der Betrieb des
Gerates in diesem Zustand kann zu
Stromschlagen und Branden fuhren.
Reinigung
Reinigen Sie das Gerat stets nur mit
einem weichen trockenen Tuch. Fails
notwendig, kann das Tuch leicht mit milder
Seifenlauge angefeuchtet werden. In
diesem Fall sollte Gerat anschlieBend
sofort trocken gewischt werden.
Verwenden Sie zur Reinigung des Gerats
niemals Benzol, Verdtinner, Alkohol oder
sonstige fltichtige L6sungsmittel, und
vermeiden Sie Insektenspray in der Nahe
des Gerats.
19