Harman Kardon HK3550 Manuel Du Propriétaire page 2

OWNER'S MANUAL
English Pages 1-9
MANUEL D'UTILISATION
Francais Pages 10.— 18
BEDIENUNGSANLEITUNG
Deutsch Seiten 19 — 27
MANUALE DI ISTRUZIONI
Italiano Pagine 28— 36
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Espanol Paginas 37-45
For Customers in the UK
Your unit is supplied with the flex which will have
either two or three wires, so the following items should
be observed to guarantee safety:
THREE CORE FLEX
WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
IMPORTANT. The wires in this mains lead are
coloured in accordance with the following code:
Green-and-yellow : Earth
Blue : Neutral
Brown : Live
As the colours of the wires in the mains lead of this
apparatus may not correspond with the coloured
markings identifying the terminals in your plug,
proceed as follows:
The wire which is coloured green-and-yellow must
be connected to the terminal in the plug which is
marked by the letter E or by the safety earth symbol
= or coloured green or green-and-yellow.
The wire which is coloured blue must be connected
to the terminal which is marked with the letter N or
coloured black.
The wire which is coloured brown must be
connected to the terminal which is marked with the
letter L or coloured red.
TWO CORE FLEX
IMPORTANT. The wires in this mains lead are
coloured in accordance with the following code:
Blue : Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this
apparatus may not correspond with the coloured
markings identifying the terminals in your plug,
proceed as follows:
The wire which is coloured blue must be connected
to the terminal which is marked with the letter N or
coloured black.
The wire which is coloured brown must be
connected to the terminal which is marked with the
letter L or coloured red.