R
ÉFÉRENCES ET DÉPANNAGE
Émissions électromagnétiques et déclarations d'immunité
Directives et déclaration du fabricant — Émissions électromagnétiques
La pompe CADD®-Solis est conçue pour fonctionner dans l'environnement électromagnétique précisé ci-dessous. L'acquéreur
ou l'utilisateur de la pompe CADD®-Solis doit s'assurer qu'elle est utilisée dans un tel environnement.
Essai d'émissions
Émissions RF
CISPR 11
Émissions RF
CISPR 11
Émissions harmoniques
CEI 61000-3-2
Limitation des variations de tension,
des fluctuations de tension et
du papillotement
CEI 61000-3-3
Conformité avec : adaptateur secteur 100–240 VCA 50/60 Hz à 7 VCC muni d'un câble d'alimentation secteur
de 1,8 m (6 pi) ; batterie rechargeable ; télécommande patient de 152 cm ± 5 cm (60 po ± 2 po) ; câble USB de
moins de 2 m (6,5 pi).
AVERTISSEMENT :
L'utilisation de sources d'alimentation et d'une télécommande patient différentes de celles énoncées
•
dans la déclaration relative aux émissions électromagnétiques peut entraîner une augmentation des
émissions ou une diminution de l'immunité de la pompe.
•
La pompe ne doit pas être utilisée à proximité d'un autre appareil ou superposée à celui-ci. Si une
utilisation à proximité ou en superposition est nécessaire, vous devez vérifier le fonctionnement
normal de la pompe dans la configuration dans laquelle elle va être utilisée.
•
Les équipements électroniques portables et mobiles de consommation courante peuvent provoquer
des perturbations avec la pompe. Observez la pompe pour vérifier qu'elle fonctionne normalement.
•
Le câblage de l'établissement doit être conforme à toutes les normes d'électricité en vigueur.
Ne déviez pas les raccordements du cordon d'alimentation. N'enlevez aucune broche du cordon
d'alimentation. Ne pas procéder de la sorte peut entraîner un incendie ou une décharge électrique.
Directives et déclaration du fabricant — Immunité électromagnétique
La pompe CADD®-Solis est conçue pour fonctionner dans l'environnement électromagnétique précisé ci-dessous. L'acquéreur
ou l'utilisateur de la pompe CADD®-Solis doit s'assurer qu'elle est utilisée dans un tel environnement.
Essai d'immunité
Niveau d'essai selon
Décharge
± 6 kV en contact
électrostatique (DES)
± 8 kV dans l'air
CEI 61000-4-2
Essais d'immunité aux
± 2 kV pour les lignes
transitoires électriques
d'alimentation électrique
rapides en salves
± 1 kV pour les lignes
CEI 61000-4-4
d'entrée/de sortie
Surtension
± 1 kV ligne(s) vers ligne(s)
CEI 61000-4-5
± 2 kV ligne(s) vers terre
Essais d'immunité
< 5 % Ut (creux > 95 %
aux creux de tension,
en Ut) pendant 0,5 cycle
coupures brèves et
40 % Ut (creux de 60 %
variations de tension sur
en Ut) pendant 5 cycles
les lignes d'alimentation
d'entrée
70 % Ut (creux de 30 %
en Ut) pendant 25 cycles
CEI 61000-4-11
< 5 % Ut (creux > 95 %
en Ut) pendant 5 s
Champ magnétique à
3 A/m
la fréquence du réseau
électrique (50/60 Hz)
CEI 61000-4-8
Remarque : Ut désigne la tension secteur CA avant application du niveau d'essai.
82
Conformité
Environnement électromagnétique — Directives
Groupe 1
La pompe utilise le courant de radiofréquence uniquement
pour son fonctionnement interne. Par conséquent, les émissions
radiofréquences qu'il génère sont très faibles et ne sont pas
susceptibles de provoquer des perturbations avec les équipements
électroniques situés à proximité.
Classe B
La pompe est indiquée dans tous les bâtiments, y compris les
bâtiments résidentiels et ceux directement raccordés au réseau
basse tension qui alimente les bâtiments réservés à des usages
Sans objet
résidentiels
Sans objet
Niveau de
60601
conformité
± 8 kV en contact
± 15 kV dans l'air
(CEI 60601-2-24)
± 2 kV pour les lignes
d'alimentation électrique
Sans objet
± 1 kV ligne(s) vers ligne(s)
± 2 kV ligne(s) vers terre
< 5 % Ut (creux > 95 %
en Ut) pendant 0,5 cycle
40 % Ut (creux de 60 %
en Ut) pendant 5 cycles
70 % Ut (creux de 30 %
en Ut) pendant 25 cycles
< 5 % Ut (creux > 95 %
en Ut) pendant 5 s
400 A/m
(CEI 60601-2-24)
Environnement
électromagnétique — Directives
Les sols doivent être en bois, en béton ou
en céramique. S'ils sont recouverts d'un
matériau synthétique, l'humidité relative
doit être d'au moins 30 %.
La qualité de l'alimentation secteur doit
correspondre à celle d'un environnement
commercial ou d'un milieu hospitalier type.
La qualité de l'alimentation secteur doit
correspondre à celle d'un environnement
commercial ou d'un milieu hospitalier type.
La qualité de l'alimentation secteur doit
correspondre à celle d'un environnement
commercial ou d'un milieu hospitalier type.
Si l'utilisateur de la pompe doit maintenir
la continuité du fonctionnement durant
les coupures d'alimentation secteur, il est
recommandé d'alimenter la pompe à partir
d'un système d'alimentation sans coupure
ou d'une batterie.
Les niveaux des champs magnétiques à la
fréquence du réseau doivent correspondre
à ceux d'un établissement type dans un
environnement commercial ou un milieu
hospitalier type.