Publicité
Table des matières
Assistance technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Contre-indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Description générale
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Contre-indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Perfusion épidurale/sous-arachnoïdienne. . . . . . . 9
Analgésiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Anesthésiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Méthodes de perfusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Souplesse de programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Exemples de bolus intermittent . . . . . . . . . . . 11
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Description des touches, composants,
ports et connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Voyants lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Écran avec rétro-éclairage. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bouton allumer/éteindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Prise d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Port USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Prise de la télécommande patient . . . . . . . . . 16
Compartiment des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Levier de raccord de la cassette . . . . . . . . . . . 16
Verrou de la cassette/du clavier . . . . . . . . . . . 16
Détecteur d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Capteur d'occlusion en aval . . . . . . . . . . . . . . . 17
Capteur d'occlusion en amont. . . . . . . . . . . . . 17
Accessoires de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Adaptateur secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Batterie rechargeable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Module de communication CADD®-Solis
(modèle 2130 ou 2131) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Clé de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cassette, tubulure d'extension, tubulure
de perfusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Télécommande patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Support de fixation à la potence . . . . . . . . . . 19
Adaptateur de support de fixation
à la potence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pivot de potence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Étuis et sacs à dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
LockBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
PharmGuard® Medication Safety Software . . . 20
Logiciel PharmGuard® Server . . . . . . . . . . . . . . 20
Logiciel SureLink® Remote Support
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Logiciel CADD®-Solis Network Setup Utility. . . . 20
Configuration de la pompe
Installation des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Remplacement de la porte du
compartiment des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mise hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mises à jour du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Programmation de la pompe : instructions
générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Écran de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Écran couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Avant la programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fixation d'une cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Retrait d'une cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Démarrage de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Arrêt de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Programmation et fonctionnement
Paramètres de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tableau des niveaux de sécurité . . . . . . . . . . . 30
Verrouillage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Saisie des codes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Administrer un bolus médecin . . . . . . . . . . . . 33
Lancer une nouvelle programmation . . . . . . 34
Lancer nouv. prot., même patient . . . . . . . . . 35
Régler l'heure et la date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ajuster intens. rétro-éclair. . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ajuster le volume d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Voir les rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Activer/désactiver les fonctionnalités
sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ajuster les paramètres admin . . . . . . . . . . . . . 40
Rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
État du bolus intermittent . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Décomptes doses : reçues et Bolus
(PCA set PCEA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Graphique Bolus (PCA et PCEA) . . . . . . . . . . . 42
Graphique de bolus intermittent . . . . . . . . . . 43
Graphique bolus et Bolus intermittent
(PCA, PCEA et PIB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Histor./diagr. circ. perfusions . . . . . . . . . . . . . . 43
Profil / Protocole actuel (si configuré) . . . . . . 44
Journal perf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Journal évén. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Heure d'été . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Synth. bibliot. protoc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Statut sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Paramètres sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Infos sur le dispositif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7
Publicité
