Publicité
®
Le système de perfusion ambulatoire CADD
-Solis est conçu pour optimiser les soins et la sécurité du
patient chez divers patients adultes et pédiatriques ainsi que dans divers domaines de soins cliniques
comprenant, mais pas uniquement, les soins postopératoires, la traumatologie, les soins intensifs,
l'oncologie, le travail et l'accouchement. La pompe peut être programmée à l'aide d'une configuration
de protocoles consistant en un traitement, un critère qualitatif et un médicament. Le médicament est
administré par un débit continu, et/ou sous forme de bolus intermittent et/ou de bolus patient.
Ce manuel concerne les pompes à perfusion ambulatoires CADD®-Solis, modèle 2110, avec la version
logicielle 4.2 (progiciel nº 97-0582-0402xx-01). Smiths Medical vous recommande de conserver la même
®
version de logiciel pour tous les modèles de pompes CADD
-Solis de votre établissement.
Ce manuel de l'opérateur, la pompe et ses accessoires sont destinés uniquement aux médecins dûment
formés ; interdisez-en l'accès aux médecins non autorisés ou aux patients. La pompe dispose de trois
niveaux de sécurité destinés à limiter l'accès général pour le patient et l'accès du médecin à certaines
fonctions de la pompe. Transmettez uniquement les codes de sécurité de la pompe aux personnes
autorisées. Il convient également de restreindre l'accès à la clé de la pompe.
Contactez Smiths Medical et/ou consultez les politiques et les procédures de votre établissement pour
obtenir plus d'informations et de supports de formation pour une utilisation sûre et efficace de la
pompe.
La date de parution du présent Manuel de l'opérateur est indiquée sur la couverture arrière. Au cas
où une année se serait écoulée entre la date de parution et l'utilisation du produit, contactez Smiths
Medical afin de voir si une version mise à jour de ce manuel est disponible.
Assistance technique
Si vous avez des commentaires ou des questions à propos du fonctionnement de la pompe à perfusion
®
ambulatoire CADD
-Solis, appelez le numéro indiqué ci-dessous. Lorsque vous appelez, spécifiez
le numéro de version du logiciel de la pompe. Cette information est indiquée dans le Rapport
d'informations du dispositif (Voir Rapports à la page 41).
Smiths Medical est disponible pour aider à la programmation et au fonctionnement de la pompe de
®
perfusion ambulatoire CADD
-Solis.
Si vous consultez ce manuel de façon électronique, sachez qu'il est possible de demander un
exemplaire imprimé auprès de Smiths Medical.
Distribution aux États-Unis :
Smiths Medical ASD, Inc.
6000 Nathan Lane North
Minneapolis, MN 55442 USA
Tel: 1 800 258 5361 (USA/CA)
Tel: +1 614 210 7300
Distribution en Europe :
Smiths Medical Czech Republic a.s.
Olomoucká 306, Hranice 1 - Město,
753 01 Hranice, Czech Republic
Tel: +44 (0) 1233 722100
www.smiths-medical.com
2
Publicité
