Publicité
Nom de l'écran affiché et texte d'aide pour l'écran, s'il en existe un.
Certains caractères sont affichés en GRANDE TAILLE afin d'améliorer la lisibilité et de limiter les
erreurs de dosage.
La zone de travail/le contenu de l'écran affich.
Les zéros à droite sont supprimés pour permettre d'éviter des erreurs de dosage.
Options de navigation dans la pompe. Ces options changent en fonction de l'écran dans lequel vous
êtes et des fonctions que vous effectuez avec la pompe.
Écran couleur
L'écran de la pompe CADD
aisément les informations critiques.
Couleurs de l'écran de protocole
Votre établissement peut opter pour l'attribution d'une couleur spécifique à chaque protocole de sa
bibliothèque. Ceci est personnalisable par l'administrateur de votre système PharmGuard
Safety Software. Des codes de couleur peuvent être attribués de différentes manières aux protocoles en
fonction des besoins de votre programme de gestion de la douleur, y compris :
•
Voie de perfusion (par exemple, tous les protocoles de perfusion péridurale peuvent être jaunes
et utilisés avec une pompe ayant un clavier jaune, un réservoir de cassette ou une tubulure de
perfusion jaune, une tubulure d'extension jaune et une LockBox jaune).
•
Type de patient (par exemple, tous les protocoles pédiatriques peuvent être bleus).
•
Ou tout autre hiérarchie qui correspond aux besoins de votre établissement.
Cinq couleurs sont disponibles pour les protocoles : violet, jaune, gris, bleu et vert.
Un protocole affiché en noir signifie que le protocole utilisé est un protocole non standard ou que la
pompe est programmée à l'aide du mode manuel (voir Programmation en mode manuel à la page 54).
Référez-vous aux règles et aux procédures de votre établissement pour comprendre de quelle manière
sont utilisées les couleurs pour identifier vos protocoles.
Couleurs d'état de la pompe
Les couleurs vert, orange, rouge et bleu sont utilisées pour permettre au médecin d'identifier l'état de
la pompe. À la manière des feux de signalisation : la couleur verte signifie « allez-y », la couleur orange
signifie « attention » et la couleur rouge signifie « arrêtez-vous » :
•
les états de la pompe sont satisfaisants. Les nombres verts dans la zone de travail indiquent
Vert :
qu'une valeur programmée se situe dans la plage standard pour le paramètre.
•
un état est à surveiller, mais les états actuels de la pompe sont satisfaisants. Les alarmes
Orange :
et les valeurs de priorité intermédiaire qui se situent hors des limites standard s'affichent en orange.
•
un état d'avertissement nécessite une attention immédiate et la perfusion est arrêtée.
Rouge :
Toutes les alarmes de priorité élevée et les alarmes signalant une défaillance du système s'affichent
en rouge.
•
utilisée dans la barre d'état indique des messages d'information (par exemple,
Bleu :
télécommande patient fixée).
Pour comprendre de quelle façon les couleurs correspondent aux écrans d'alarme, voir Alarmes et
messages à la page 58.
Avant la programmation
Des bibliothèques de protocoles sont créées à l'aide du logiciel PharmGuard
Software et peuvent être importées dans la pompe par l'administrateur de votre système PharmGuard
Avant de programmer la pompe pour un patient, assurez-vous qu'elle contient une bibliothèque de
protocoles.
Si vous n'utilisez pas la pompe CADD
en mode manuel à la page 54.
®
-Solis utilise la couleur afin d'aider l'utilisateur à repérer rapidement et
®
-Solis avec une bibliothèque de protocoles, voir Programmation
C
ONFIGURATION DE LA POMPE
®
Medication
®
Medication Safety
®
.
25
Publicité
