Publicité
Description des touches, composants, ports et connecteurs
Voyants lumineux
Lorsque la pompe fonctionne, l'un des voyants lumineux ou les deux clignotent.
Vert : le voyant vert clignote pour indiquer que la pompe est en marche et administre le liquide tel
que programmé.
Orange : le voyant orange clignote lorsque la pompe est à l'arrêt, qu'une condition d'alarme existe
ou que la pile ou le volume résiduel est faible. Le voyant reste allumé en continu lorsque la pompe
est inapte au fonctionnement. L'écran décrit brièvement l'état d'alarme lorsque le voyant orange
clignote.
Remarque : il se peut que les deux voyants clignotent parfois. Ceci indique que la pompe est en marche,
mais qu'une condition requiert l'attention de l'utilisateur (par exemple, une pile faible ou un volume
résiduel bas).
Écran avec rétro-éclairage
L'écran à cristaux liquides (LCD) affiche des informations et des messages de programmation.
Le rétroéclairage permet de garder l'écran bien visible en cas de faible luminosité. Dans le présent
manuel, « écran » est synonyme d'écran d'affichage ou LCD.
Après une période pendant laquelle aucune touche n'est enfoncée, le rétro-éclairage s'éteint et l'écran
devient noir afin d'économiser les piles (sauf en cas d'alarme ou lorsque l'adaptateur secteur est utilisé).
Pour réactiver l'écran, appuyez sur n'importe quelle touche, à l'exception de la touche de bolus PCA
(PCEA) lorsque l'option de perfusion PCA (PCEA) est disponible.
Remarque :
•
Lorsque l'écran est noir, vous pouvez déterminer que la pompe est alimentée si les voyants verts ou
orange (ou les deux) clignotent à intervalles réguliers.
•
Les traitements incluant une analgésie auto-contrôlée sont configurés à l'aide du logiciel de
l'administrateur PharmGuard
(analgésie épidurale auto-contrôlée). Les exemples compris dans ce manuel affichent uniquement
« PCA ». Toutefois, les menus, les sous-menus et les écrans de la pompe afficheront « PCEA » s'ils sont
programmés pour cette indication.
•
Si vous appuyez sur arrêt/marche
souhaitez mettre en marche ou arrêter la pompe.
•
Si vous appuyez sur Dose bolus
une dose Bolus, si cette option est disponible.
Clavier
Le pompe est équipée d'un clavier gris ou jaune. Les touches du clavier sont décrites ci-dessous.
Une touche fait bip lorsqu'on appuie dessus si elle est apte à fonctionner dans l'état actuel de la pompe.
Toutefois, les touches ne font pas bip si la fonction de bip de touches est désactivée dans le protocole
ou les paramètres de l'administrateur du système PharmGuard
sélect
arrêt/marche
Cette touche démarre et arrête la perfusion de la pompe.
C'est ce que l'on appelle une « touche programmable ». Cette touche vous permet de répondre à une
question apparaissant sur l'écran de la pompe. Par exemple, l'écran au-dessus de cette touche peut
afficher « Oui », auquel cas une pression sur cette touche affichera la réponse « Oui » à la question
affichée à l'écran. Cette touche vous permet également de naviguer dans certains écrans de la
pompe (par exemple, annuler une action, ouvrir les menus Rapports/Tâches ou sortir d'un écran
ouvert).
Cette touche vous permet de naviguer dans les menus de la pompe, en les faisant défiler vers le bas.
®
pour afficher soit « PCA » (analgésie auto-contrôlée), soit « PCEA »
9
, l'écran réapparaît avec un message vous demandant si vous
@
lorsque l'écran de la pompe est noir, la pompe administre alors
Dose bolus
®
.
sélect
arrêt/marche
D
ESCRIPTION GÉNÉRALE
Dose bolus
15
Publicité
