Características Técnicas - Palazzetti ECOPALEX 64 Instructions D'utilisation Et D'entretien

9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Caractéristiques techniques *
Características Técnicas*
Puissance thermique globale (rendement)
Potencia calorífica total (cedida)
Rendement global - Rendimiento total
Consommation horaire du combustible - Consumo por hora de combustible
Débit des fumées - Volumen de humos
Émissions de CO à 13 % de O - Emisiones de CO al 13 % de
²
Température des fumées - Temperatura de los humos
Quantité de bois conseillée - Cantidad de leña recomendada
Combustible - Combustible
Tirage du conduit de fumée - Tiro del cañón de humos
Poids - Peso
Prise d'air extérieure. La section doit être augmentée de 20%
pour chaque mètre de tube en plus, au-dessus d'1 m.
Toma de aire exterior. La sección se debe aumentar del 20%
por cada metro de recorrido más allá de 1 m
Diamètre de la sortie de fumées - Diámetro de la salida de humos
Surfaces chauffées** - Superficie calentable**
Foyer indiqué pour des volumes non inférieurs à:
Chimenea adecuada para cuartos no inferiores a:
Diamètre et hauteur du conduit de fumées
Diámetro y altura del cañon de humos
Données techniques kit de ventilation*
(Version avec deux ventilateurs axiaux 230 V-50 Hz)
Datos técnicos kit de ventilación*
(Versión con dos ventiladores axiales 230 V-50 Hz)
Débit d'air - Caudal de aire
Puissance absorbée - Potencia absorbida
'
Puissance thermique directe (à l air) - Potencia calorífica directa (al aire)
Données techniques kit de ventilation*
(Version avec ventilateur centrifuge 350 230 V-50 Hz)
Datos técnicos kit de ventilación*
(Versión con ventilador centrífugo 350 230 V-50 Hz)
Débit d'air - Caudal de aire
Puissance absorbée - Potencia absorbida
'
Puissance thermique directe (à l air) - Potencia calorífica directa (al aire)
Données techniques kit de ventilation*
(Version avec ventilateur centrifuge 680 230 V-50 Hz)
Datos técnicos kit de ventilación*
(Versión con ventilador centrífugo 680 230 V-50 Hz)
Débit d'air - Caudal de aire
Puissance absorbée - Potencia absorbida
'
Puissance thermique directe (à l air) - Potencia calorífica directa (al aire)
*Résultats obtenus avec le kit de ventilation optionnel - Resultados alcanzados con el kit de ventilación en opción
Le fonctionnement du poêle est à combustion intermittente - La estufa funciona con combustión intermitente
** valide pour habitations construites selon la loi sur l'économie énergétique 10/91 et avec une demande thermique de 30 kcal/m3 et pièces 3m haut.
* *válido para viviendas construidas según la ley sobre el ahorro energético 10/91 y con una necesidad térmica de 30 kcal/m3 y habitaciones de 3m de altura.
CX DX SX
: central, central - : droite, derecha -
EXA TONDO
: exagone - : rond, redondeado
56/60
CX-TONDO
kcal/h 7.310
kW
%
kg/h
g/s
O % vol
0,16
²
°C
kg/h
2-2,5
bois
leña
Pa 12+ - 2
kg
cm Ø 15
cm Ø 16
2
m
3
m
Ø 16
Ø 18
Ø 20
3
m /h
W
kcal/h 3.100
kW
3
m /h
W
kcal/h
kW
3
m /h
W
kcal/h
kW
: gauche, izquierdo
ECOPALEX
66 70
64
DX-SX CX-TONDO DX-SX
7.310 8 .170 9 .720
8,5 8,5 9,5 11,3
74,3 74,3 76,6 77,5
2,5
2,5 2,75 3,2
7,3 7,3 10 10,3
0,16 0,29 0,22
362 362 258 274
2-2,5 2,25-2,75 2-3,2
bois bois bois
leña leña leña
12+ - 2 12+ - 2 12+ - 2
115
100 100 100
Ø 15 Ø 15 Ø 15
Ø 16 Ø 16 Ø 16
60 60 70 80
40 40 50
40
450 450 450
450
350 350 350
350
80 80 200 200
24 24 40 40
3.100 2.900 3.500
3,6 3,6 3,4 4
360 360
102 102
4.470 4.470
5,2 5,2
570
76
6.880
8
cod. 004770151 - 04/2009
76 78
RASTREM.
10.490 10.490 10.490 10.490
12,2 12,2 12,2 12,2
77,5 77,5 77,5 77,5
3,51 3,51 3,51 3,51
10,2 10,2 10,2 10,2
0,15 0,15 0,15 0,15
326 326 326 326
3-3,5 3-3,5 3-3,5 3-3,5
bois bois bois bois
leña leña leña leña
12+ - 2 12+ - 2 12+ - 2 12+ - 2
139 134 129 140
Ø 15 Ø 15 Ø 15 Ø 15
Ø 20 Ø 20 Ø 20 Ø 20
90 90 90 90
60 60 60 60
450 450 450 450
350 350 350 350
200 200 200 200
40 40 40 40
3.700 3.700 3.700 3.700
4,3 4,3 4,3 4,3
360 360 360
102 102 102
4.470 4.470 4.470
5,2 5,2 5,2
465 465 465 465
76 76 76
5.790 5.790 5.790 5.790
6,7 6,7 6,7 6,7
INSERTO
88 H 66 H 76
12.120 8 .170 10.490
14,1 9,5 12,2
77,7 76,6 77,5
4,05 2,75 3,51
12,9 10 10,2
0,28 0,29 0,15
281 258 326
3,5-4 3-3,5
2,25-2,75
bois bois bois
leña leña leña
12+ - 2 12+ - 2 12+ - 2
195 139
100
Ø 20 Ø 15 Ø 15
Ø 20 Ø 16 Ø 20
100 70
90
70 40 60
450
450 450
350
350
350
200
40
4.400
5,1
550 480 465
76 76 76 76
6.680 5.930 5.790
8 6,9 6,7
ECOPALEX