Publicité
IST-2120.KM02.01
Dopo questo tempo il segnalatore è in
grado di funzionare regolarmente an-
che se necessita di 2÷3 ore per ripor-
tarsi nelle condizioni di stabilità e sensi-
bilità ottimali.
In condizione d'allarme, s'illumina il Led
Rosso (ALARM) e il segnale acustico
interviene dopo 15÷20 secondi. Se la
presenza del gas non è costante, il ri-
tardo riparte da zero. La condizione di
allarme termina quando la concentra-
zione del gas nell'ambiente diminuisce
sotto all'80% del punto di taratura.
INSTALLAZIONE
Posizionamento del Mod.SE120KM:
il Metano (CH
) è un gas più leggero
4
dell'aria, la densità relativa all'aria è
0,55, il suo LIE (Limite Inferiore di E-
splosività) è 5%v/v (Volume).
Il segnalatore va posto a 30 cm dal sof-
fitto, ad una distanza di 1-1,5 metri dal-
l'utilizzatore, ma non oltre i 3-4 metri e
lontano dagli angoli del locale o da pre-
se di ventilazione (Fig.1).
Il segnalatore non va installato in posi-
zioni con scarsa ventilazione; come ad
esempio tra soffitto e armadietti alti, so-
pra porte e finestre o sopra fonti di calo-
re quali frigoriferi, forni, lavabiancheria o
sopra il lavello.
Posizionamento del Mod.SE120KG:
il GPL è una miscela composta dal 20-
30% di Propano (C
H
) e dal 80-70% di
3
8
Butano (C
H
). La taratura per GPL
4
10
eseguita come richiesto dalla Norma
UNI-CEI 70028 con iso-Butano che è
un gas più pesante dell'aria, la densità
relativa all'aria è 2, il suo LIE è 1,8%v/v.
Il segnalatore va posto a 30 cm dal pa-
vimento, ad una distanza di 1-1,5 metri
dall'utilizzatore, ma non oltre i 3-4 metri
e lontano dagli angoli del locale o da
prese di ventilazione (Fig.2).
Il segnalatore non va installato in posi-
zioni con scarsa ventilazione; come ad
esempio dietro ad armadietti o tende,
vicino a porte, o vicino a fonti di calore
elevate.
Fissaggio e Collegamenti elettrici:
Per accedere ai morsetti, aprire la cu-
stodia infilando, nell'apposita fessura,
un adeguato cacciavite a taglio. Il se-
gnalatore è predisposto per l'installa-
zione a parete. (Fig.3):
1) praticare nel muro due fori con inte-
rasse 70 mm (A)
2) inserire i due tasselli a muro Ø 6 mm
in dotazione (B)
3) fissare la staffa con le due viti au-
tof.TC3,5x35 mm in dotazione (C).
4) infilare il segnalatore sulla staffa (D).
TECNOCONTROL S.r.l:
After this delay the instrument is
working correctly. However the gas
detector needs about 2÷3 hours'
time to get the stability and sensitiv-
ity conditions as to factory labora-
tory calibration.
In case of an alarm condition, the red
LED illuminates. After 15÷20 seconds
the buzzer activate. During this lapse of
time, if the gas concentration either is
not constant or fluctuates around the
calibration point, the time delay restarts
from zero. When the gas concentration
in the environment decreases below
80% of the calibration point, the red
LED switches off and the buzzer stops.
INSTALLATION
Model
Methane (CH
gas lighter than air. Its density re-
lated to air is 0.5-0.65; its LEL
(Lower Explosion Limit) is 5% v/v
(Volume).
The instrument should be fixed at 30
cms from the ceiling and be placed at
1-1.5 meter from the gas appliance (no
more than 3-4 meters), far from the
room corners or from ventilation intakes
(see Fig. 1).
Avoid installing the detector in low
ventilated environments such as be-
tween the ceiling and high cup-
boards, over windows and doors, or
over heating sources such as re-
frigerators, ovens, washing ma-
chines or over the sink.
Model SE120KG positioning: LPG
is a gas mixture composed by 20-
30% Propane (C
80% Butane (C
Italian Standard CEI UNI CIG
70028, LPG calibration must be car-
ried out with Butane which is a
combustible gas heavier than air. Its
density related to air is 2; its LEL is
1.5%v/v .
The instrument should be fixed at
30 cms from the floor and be placed
at 1-1.5 meter from the gas appli-
ance (no more than 3-4 meters), far
from the room corners or from venti-
lation intakes (see Fig.2).
Avoid installing the detector in low
ventilated environments such as
behind cupboards or curtains, near
doors or high heating sources.
Mounting and Wiring connection:
To get access to the terminals,
open the case by inserting a screw-
driver in the suitable slot.
The gas detector can be wall
mounted (Fig. 3):
Via Miglioli 97 SEGRATE ( MI )
I-SE120K
SE120KM
positioning:
) is a combustible
4
H
) and by 70-
3
8
H
). As per thye
4
10
Après cette période-ci, le détecteur est
en mesure de fonctionner regulière-
ment.
Il convient de rappeler que lorsque le
détecteur est alimenté pour la première
fois ou bien lorsqu'il est alimenté après
une longue periode d'inactivité, il né-
cessite un temps de deux ou trois heu-
res pour se porter de nouveau aux
conditions de stabilité et de sensibilité
correspondant à l'étalonnage effectué
dans le laboratoire TECNOCONTROL.
Lorsqu'il arrive une situation d'alarme,
la LED rouge s'allume (ALARM), tandis
que le signal acoustique (buzzer) au-
ront un fonctionnement retardé de
15÷20 secondes. Pendant cet interval-
le, lorsque la présence gazeuse n'est
pas constante, la temporisation re-
commence de zéro. Lorsque la con-
centration de gaz dans l'ambiance
baisse au dessous du 80% du point
d'étalonnage, la LED rouge s'éteint et le
signal acoustique s'interromp.
INSTALLATION
Positionnement
du
SE120KM: le méhane (CH
plus léger que l'air. Son densité par
rapport à l'air est 0,55, son LIE (limite
inférieure d'explosivité) est de 5% v/v
(% volume).
Le détecteur doit être installé à une
hauteur de 30 centimetres du plafond
et à la distance de 1÷1,5 metres de
l'appareil alimenté en gaz (mais non
plus loin de 3÷4 metres), à l'écart des
angles de la pièce et des prises de ven-
tilation (Fig.1). Eviter d'installer le détec-
teur dans des positions de faible venti-
lation comme, par exemple, entre le
plafond et des armoires, au-dessus des
portes et fenêtres ou bien au-dessus
des sources de chaleur comme réfrigé-
rateurs, fours, machines à laver et
l'évier.
Positionnement du modèle SE120KG:
le GPL est formé d'un mélange composé
de 20 à 30 % pour le propane et de 80 à
70 % de butane (C
H
). L'étalonnage est
4
10
effectué avec du iso-butane, qui est un
gaz combustible plus lourd que l'air. Sa
densité par rapport à l'air est 2, sa LIE est
de 1,8 % v/v.
Le détecteur doit être installé à de 30
centimetres par le plancher et à la di-
stance de 1÷1,5 metres de l'appareil
alimenté en gaz (non plus loin de 3÷4
metres), à l'écart des angles de la pièce
et des prises de ventilation (Fig. 2). Evi-
ter d'installer le détecteur dans des po-
sitions de faible ventilation comme, par
exemple, derrière les rideaux et les ar-
moires, près de portes ou bien près de
sources de chaleur trop élévée.
Tel: 02/26 92 28 90 Fax: 02/21 33 734
Pag.2/4
modèle
) est un gaz
4
Publicité
